2017 lf metine ataskaita annual report liepsna 2018 by Lietuviu Fondas

SVEIKINIMAS • GREETING Dear Lithuanian Founda�on members, The 55th Annual Members’ Mee�ng will be held on Saturday, April 28, 2018 at the Lithuanian World Center (14911 127th St., Lemont, IL 60439). We cordially invite all members to a�end and ac�vely par�cipate in the annual mee�ng. Members, unable to a�end in person, will have the op�on of vo�ng for new Board and Audit Commi�ee members by mail or by giving their proxy to another member, who will be a�ending the mee�ng, to vote on their behalf.

Saulius Čyvas LF tarybos pirmininkas LF Chairman of the Board

Marius Kasniūnas LF valdybos pirmininkas LF President

We are thankful that 2017 was a financially successful year for the Founda�on – by year end the capital balance reached $40 million dollars. This has been achieved thanks to the generosity of our members and supporters. The Founda�on’s mission was and is to raise member capital and invest it safely, and then distribute earnings to financially support Lithuanian educa�onal, cultural, youth and community ac�vi�es. We are happy to report that, since its incep�on, the Lithuanian Founda�on has distributed over $20 million dollars of support. More important than this are the benefits that have been reaped - ac�ve Lithuanian heritage schools, song and dance fes�vals, vibrant youth camps and cultural ac�vi�es too numerous to name. These are all ac�vi�es that have contributed to the preserva�on of the Lithuanian language and culture as well as the educa�on of our youth. During 2017, $607,108 was distributed to support various projects in educa�on, youth, media, cultural and social ac�vi�es and $228,244 was distributed for student scholarships. The Lithuanian Founda�on will con�nue to work to pursue its mission. There is s�ll much work to be done. Our primary objec�ve is to a�ract new and young members to the organiza�on, those who can carry forward our mission. From the first days forward, the Founda�on specifically supported youth ac�vi�es so that this youth would eventually carry on the Founda�on’s work and ac�vi�es. Interest in the ac�vi�es and collabora�on with others is also of importance to us. The Founda�on works closely with the Lithuanian American Community’s board and execu�ve commi�ees, as well as the World Lithuanian Community. Only by working together can we successfully achieve a diaspora that regardless of where they live, no ma�er what, retain their na�onal iden�ty, and become a posi�ve factor for Lithuania. The work con�nues, as new capital must be accumulated and invested. Ac�vi�es con�nue to expand as do requests for support. To ensure that future ac�vi�es can be adequately supported and funded, we invite you to supplement your member contribu�ons annually or list the Founda�on in your testament/will. This year, Lithuanians world-wide, will celebrate the 100-year anniversary of the restora�on of the Lithuanian State. We are one people. Together let us seek to maintain, create and cul�vate the Lithuanian na�onal iden�ty: its language, culture, customs, and tradi�ons, to promote an independent Lithuanian State. Thank you again for your support and we look forward to seeing you at the annual mee�ng! Sincerely,

Saulius Čyvas LF Chairman of the Board 2

Marius Kasniūnas President

SVEIKINIMAS • GREETING Gerbiami Lietuvių Fondo nariai, Lietuvių Fondo 55-tasis narių me�nis suvažiavimas įvyks š. m. balandžio 28 d. Pasaulio lietuvių centre (14911 127th St., Lemont, IL 60439). Nuoširdžiai laukiame ir kviečiame visus narius aktyviai dalyvau�. Nariai, negalintys dalyvau� suvažiavime, už kandidatuojančius į LF tarybą ir Kontrolės komitetą galės balsuo� paštu arba įgalio� kitą LF narį, dalyvaujan� suvažiavime, balsuo� jo vardu. Džiaugiamės, kad 2017 metai Lietuvių Fondui buvo ﬁnansiškai sėkmingi – metų pabaigoje LF kapitalas siekė 40 mln. dol. Tai pasiekta mūsų narių ir rėmėjų nuola�nio dosnumo dėka. LF užduo�s buvo ir yra sukaup� narių kapitalą ir jį saugiai investuo�, o uždirbtas palūkanas skir� lietuviško švie�mo, kultūros, jaunimo ir visuomeninės veiklos išeivijoje ﬁnansinei paramai. Džiugu praneš�, kad per savo 55 gyvavimo metus Lietuvių Fondas paramai išdalino per 20 mln. dolerių. Bet dar svarbiau yra tos paremtos veiklos nuopelnai – tai veiklios lituanis�nės mokyklos, dainų ir šokių šventės, veikiančios jaunimo stovyklos, vykstantys įvairūs kultūriniai renginiai. Tai veikla, kuri prisidėjo prie lietuviškos kalbos ir kultūros išlaikymo ir jaunimo ugdymo išeivijoje. Vien 2017 m. įvairių projektų paramai – švie�mo, jaunimo, žiniasklaidai, kultūrinei ir visuomeninei veiklai – buvo skirta 670,108 dol., o studentų s�pendijoms - 228,244 dol. Lietuvių Fondas ir toliau dirbs savo numatyta kryp�mi. Darbų daug. Didžiausias rūpes�s – naujų narių pritraukimas į organizaciją, jaunosios kartos ugdymas atei�es darbams. Nuo pirmų dienų Fondas sąmoningai rėmė jaunimo veiklą, kad jaunimas, laikui atėjus, būtų pasiruošęs perim� Fondo darbą ir veiklą. Taip pat svarbu yra bendradarbiavimas, domėjimasis vienas kitų veikla. Lietuvių Fondas tampriai bendradarbiauja su JAV Lietuvių Bendruomenės taryba ir valdyba, su Pasaulio Lietuvių Bendruomene. Tik kartu vieningai dirbdami galėsime pasiek�, kad lietuviai, nesvarbu kokiame krašte jie begyventų, išlaikytų savo tau�nį iden�tetą, kad išeivija taptų pozityviu veiksniu Lietuvos perspektyvoje. Darbas dar nebaigtas – kapitalą reikia toliau kaup� ir investuo�. Išeivijoje veikla plečiasi, ir paramos prašymų skaičius didėja. Norėdami už�krin� atei�es veiklą, kviečiame tap� nuola�niais rėmėjais, kasmet papildy� savo įnašą arba paauko� Lietuvių Fondui surašant testamentą. Šiais metais lietuviai visame pasaulyje minės Lietuvos valstybės atkūrimo 100-me�. Esame viena tauta, tad kartu, remdami nepriklausomą Lietuvos valstybę, siekime išlaiky�, kur� ir ugdy� lietuvių tautos gyvas�: jos kalbą, kultūrą, papročius, tradicijas. Dar kartą dėkojame už Jūsų paramą ir iki malonaus pasimatymo suvažiavime! Pagarbiai

Saulius Čyvas LF tarybos pirmininkas

„Tik kartu vieningai dirbdami galėsime pasiek�, kad lietuviai, nesvarbu kokiame krašte jie begyventų, išlaikytų savo tau�nį iden�tetą.“

Marius Kasniūnas LF valdybos pirmininkas M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

VADOVYBĖ • 2017 • LEADERSHIP LF taryba • Board of Directors (5/6/2017 – 4/28/2018)

Saulius Čyvas Pirmininkas / Chairman

Tauras Bublys

Milda Davis

Rimantas Griškelis

Juozas Kapačinskas

Audra Pavilčius Karalius

Marius Kasniūnas

Rūta Kulbis

Vytautas P. Naru�s

Antanas Razma, Jr.

Darius Sabaliūnas

Arvydas Tamulis

Marius Kasniūnas Broker Associate / Real Estate Consultant, Century 21 Affiliated Rūta Kulbis Delivery Excellence Director, Accenture Digital Gintaras Vaišnys

Dalius F. Vasys

Saulius Čyvas

Vytautas P. Narutis, PhD Quality, Amgen Corp.

Agnė Vertelkaitė

Antanas Razma, Jr. MD Medical Director of Medical Intensive Care Unit, Pulmonary Function Lab, and Respiratory Therapy Services as well as Chief of Pulmonary/Critical Care Department at Advocate Christ Medical Center

Rimantas Griškelis, AIA Architect-interior designer

Chairman Chief Administrative Officer, Bethel New Life, Inc. Tauras Bublys Director, Photography, LLC

Juozas Kapačinskas Owner and General Manager of the Bake For Me! Bakery and Cafes in Chicago

Milda Davis Regional Sales Manager at Schneider National

Audra Pavilčius Karalius Attorney Boodell & Domanskis, LLC

Arvydas Tamulis Retired from RR Donnelley as Director of Information Technology. Director of Lituanus quarterly journal. Adjunct Professor at Governors State University Gintaras Vaišnys Managing Partner, Inflection Equity Dalius F. Vasys Attorney at Law Vedder Price PC Agnė Vertelkaitė “To Be LT” Project Manager

Darius Sabaliūnas, PhD Associate Director, Global Product Stewardship, The Procter & Gamble Company

Kontrolės komitetas • Audit Commi�ee

Ričardas Chiapetta Associate Director, Executive Compensation Lead Accenture Rimas Kapačinskas, CPA Program Manager, Finance & Accounting, Uptake Technologies, Inc. Vacys Šaulys Retired from US Environmental Protection Agency Region 5

Rimas A. Domanskis Korp. sekretorius

Corporate Secretary Boodell & Domanskis, LLC

Ričardas Chiape�a

Rimas Kapačinskas

Vacys Šaulys

VADOVYBĖ • 2017 • LEADERSHIP LF valdyba • Execu�ve Commi�ee (5/6/2017 – 4/28/2018)

Marius Kasniūnas Pirmininkas / President

Daiva Litvinskaitė Vicepirmininkė / Vice President

Vytenis Kirvelai�s Iždininkas / Treasurer

Lietuvių Fondo 55-asis me�nis narių suvažiavimas 2018 m. balandžio 28 d.

Pasaulio lietuvių centre 14911 127th St., Lemont, IL 60439 Alina Akulič

Milda Davis

Lithuanian Foundation Members’ 55th Annual Meeting

Jonas Howes

April 28, 2018

Lithuanian World Center 14911 127th St., Lemont, IL 60439 Laima Kilienė

Leonas Narbu�s

Austėja Sruoga

Administracija • Administra�on

Me�nio suvažiavimo metu bus perskaity� Lietuvių Fondo veiklos pranešimai, vyks rinkimai į LF tarybą ir į LF Kontrolės komitetą. Į LF tarybą bus išrink� 5, į Kontrolės komitetą – 3 nariai. The Foundation’s activity reports for 2017 will be presented during the meeting and elections to the LF Board and LF Audit Committee will be held. Elections will be held for 5 Board members and 3 members to the Audit Committee.

Jūratė Mereckis Vykdomoji direktorė Executive Director

Vida Bieliauskienė

Laima Apanavičienė

Mūsų misija

Išlaiky� ir rem� lietuvišką kultūrą, švie�mą, lietuviškos veiklos centrus Jung�nėse Amerikos Vals�jose, Lietuvoje ir visame pasaulyje.

Our mission

To preserve and foster Lithuanian culture and traditions in the United States, Lithuania and Lithuanian communities worldwide. M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

FINANSINĖ ATASKAITA • 2017 • FINANCIAL REPORT > E^ ^ Ͳ > E ^, d ϮϬϭϳ

ϮϬϭϲ

Ψ ϭ͕ϵϮϱ͕ϭϳϮ ϯϳ͕ϵϰϳ͕ϲϯϵ ϯϵ͕ϴϳϮ͕ϴϭϭ

Ψ ϰϳϯ͕ϳϭϯ ϯϱ͕ϲϭϲ͕ϱϴϬ ϯϲ͕ϬϵϬ͕Ϯϵϯ

ϭϰϭ͕ϲϱϴ ϭϰϭ͕ϲϱϴ

Ϯϵ͕ϰϰϭ Ϯϵ͕ϰϰϭ

;ϭϲ͕ϱϬϳͿ ϭϮϱ͕ϭϱϭ

;ϭϱ͕ϯϱϬͿ ϭϰ͕Ϭϵϭ

ϲϳϱ͕ϴϮϮ ϭ͕ϬϬϬ ϲϳϲ͕ϴϮϮ

ϲϵϲ͕ϲϬϮ ϭ͕ϬϬϬ ϲϵϳ͕ϲϬϮ

Ψ ϰϬ͕ϲϳϰ͕ϳϴϰ

Ψ ϯϲ͕ϴϬϭ͕ϵϴϲ

<dzs / Ͳ ^^ d^ dZhDW > /</ / <dzs / Ͳ hZZ Ed ^^ d^ 'ƌǇŶŝĞũŝ ƉŝŶŝŐĂŝ Ͳ ĂƐŚ /ŶǀĞƐƚŝĐŝũŽƐ Ͳ /ŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ IŠ VISO TRUMPALAIKIAI AKTYVAI - TOTAL CURRENT ASSETS W ^dKs/ :/ <dzs / Ͳ &/y ^^ d^ Baldai ir įrengimai - Furniture & Fixtures Atimti - nusidėvėjimo atskaitymai >ĞƐƐ Ͳ ĐĐƵŵƵůĂƚĞĚ ĞƉƌĞĐŝĂƚŝŽŶ IŠ VISO PASTOVIEJI AKTYVAI - TOTAL FIXED ASSETS </d/ <dzs / Ͳ Kd, Z ^^ d^ Pasaulio lietuvių centro paskola - Notes Receivable Meno kūriniai - Artwork IŠ VISO AKTYVAI - TOTAL ASSETS

ĮSIPAREIGOJIMAI IR GRYNIEJI AKTYVAI - LIABILITIES AND NET ASSETS EINAMIEJI ĮSIPAREIGOJIMAI - CURRENT LIABILITIES Trumpalaikiai įsipareigojimai - Accounts Payable Neišmokėti atskaitymai nuo atlyginimų - Payroll Taxes WĂǇĂďůĞ Neišmokėta parama - Grants Payable IŠ VISO ĮSIPAREIGOJIMAI - TOTAL LIABILITIES 'ZzE/ :/ <dzs / Ͳ E d ^^ d^ IŠ VISO ĮSIPAREIGOJIMAI & GRYNIEJI AKTYVAI -TOTAL >/ >/d/ ^ Θ E d ^^ d^

Ψ ϭ͕Ϯϴϭ͕ϰϬϳ

Ψ Ϯϰ͕ϳϮϯ

ϯ͕ϭϭϳ ϳϴϳ͕ϱϯϵ Ϯ͕ϬϳϮ͕Ϭϲϯ

ϯ͕ϭϲϴ ϱϴϯ͕ϰϰϵ ϲϭϭ͕ϯϰϬ

ϯϴ͕ϲϬϮ͕ϳϮϭ

ϯϲ͕ϭϵϬ͕ϲϰϲ

Ψ ϰϬ͕ϲϳϰ͕ϳϴϰ

Ψ ϯϲ͕ϴϬϭ͕ϵϴϲ

FINANSINĖ ATASKAITA • 2017 • FINANCIAL REPORT METINĖS PAJAMOS IR IŠLAIDOS - PROFIT AND LOSS STATEMENT ϮϬϭϳ

ϮϬϭϲ

PAJAMOS IR ĮNAŠAI - REVENUES AND CONTRIBUTIONS Investicijų pajamos atskaičius išlaidas - Investment ŝŶĐŽŵĞ ůĞƐƐ ĨĞĞƐ ;ϮϬϭϳͲΨϭϯϲ͕ϵϴϵ ͬ ϮϬϭϲͲΨϭϮϱ͕ϯϳϰͿ Nerealizuotas pelnas iš investicijų - Unrealized Gain ŽŶ /ŶǀĞƐƚŵĞŶƚƐ Narių įnašai - Member Contributions WĂůŝŬŝŵĂŝ Ͳ ĞƋƵĞƐƚƐ

Ψ Ϯ͕ϳϯϵ͕ϴϭϲ

Ψ ϭ͕ϬϮϴ͕ϬϱϮ

Ϯ͕ϰϯϴ͕ϵϳϲ ϭϭϳ͕ϱϴϰ ϭ͕ϬϬϬ

ϭ͕ϮϮϲ͕ϳϯϵ Ϯϵϴ͕ϮϮϯ ϭϲϯ͕ϮϴϬ

ŽǀĂŶŽƚŝ ƉĂƐƚŽǀŝĞũŝ ĂŬƚǇǀĂŝ Ͳ ŽŶĂƚĞĚ &ŝǆĞĚ ƐƐĞƚƐ

ϭϱ͕ϰϬϬ

Pajamos, gautos renginių metu - Social Events

;Ϯ͕ϯϵϬͿ

IŠ VISO PAJAMOS ir ĮNAŠAI - TOTAL REVENUES and KEdZ/ hd/KE^

ϭϵ͕ϲϳϱ

ϱ͕ϯϭϬ͕ϯϴϲ

Ϯ͕ϳϯϱ͕ϵϲϵ

ϵϱϱ͕ϵϭϬ

ϴϱϭ͕ϴϳϯ

ϲϭϬ͕ϲϬϳ

ϭϵϳ͕Ϯϯϱ

ϴϭ͕ϳϵϰ

ϭϭϳ͕Ϭϰϳ

<ŝƚŝ ŶƵŽƐƚŽůŝĂŝ Ͳ KƚŚĞƌ >ŽƐƐ

ϭ͕ϮϱϬ͕ϬϬϬ

IŠ VISO IŠLAIDOS - TOTAL EXPENSES

Ϯ͕ϴϵϴ͕ϯϭϭ

ϭ͕ϭϲϲ͕ϭϱϱ

Ϯ͕ϰϭϮ͕Ϭϳϱ

ϭ͕ϱϲϵ͕ϴϭϰ

ϯϲ͕ϭϵϬ͕ϲϰϲ

ϯϰ͕ϲϮϬ͕ϴϯϮ

Ψ ϯϴ͕ϲϬϮ͕ϳϮϭ

Ψ ϯϲ͕ϭϵϬ͕ϲϰϲ

IŠLAIDOS - EXPENSES WĂƌĂŵĂ Ͳ 'ƌĂŶƚƐ ǆƉĞŶƐĞ Bendrosios ir administracinės išlaidos - General and ĚŵŝŶŝƐƚƌĂƚŝǀĞ ǆƉĞŶƐĞƐ Renginių, skelbimų ir vajų išlaidos - Advertising and &ƵŶĚƌĂŝƐŝŶŐ ǆƉĞŶƐĞƐ

FINANSINĖS VEIKLOS PELNAS - CHANGE IN NET ASSETS FINANSINĖS VEIKLOS AKTYVAI - NET ASSETS, METŲ PRADŽIOJE BEGINNING OF YEAR METŲ PABAIGOJE

END OF YEAR

M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

KOMITETŲ PRANEŠIMAI • COMMITTEE REPORTS Finansų komiteto pranešimas Arvydas Tamulis, pirmininkas

2017 metais LF Finansų komitetą sudarė Saulius Čyvas, Rimantas Griškelis, Povilas Kilius, Vytenis Kirvelai�s, Marius Kasniūnas, Antanas Razma, Jr., Gintaras Vaišnys ir komiteto pirmininkas Arvydas Tamulis. Finansų komiteto pagrindinis �kslas yra prižiūrė� LF inves�cijas, saugo� narių suaukotą kapitalą ir jį augin�, kad būtų galima tęs� paramą lietuviškai kultūrinei ir švie�mo veiklai. 2017 m. LF inves�cijos išaugo 14.3 %. Tai - aukščiausias uždarbis nuo 2009 m. Pakilo beveik visos inves�cijų kategorijos: vie�nės ir užsienio akcijos, įpareigojimai bei alternatyvios inves�cijos. Silpniausiai inves�cijos augo energe�kos sektoriuje, nors ilgalaikė perspektyva yra gera. Praėjusiais metais pasaulio ekonomika patyrė didelį augimą. LF užsienio akcijos pakilo daugiau nei vie�nės. 2018 m. pradžioje ekonomikos augimas taip pat didelis, nors panašių rezultatų kaip 2017 m. nesi�kima. Finansų komitetas mano, kad LF inves�cijos toliau didės ir išvengs didelių svyravimų. Todėl mes daug daugiau investavome į akcijas ir sumažinome inves�cijas į obligacijas. Taip pat esame padarę ir alternatyvių inves�cijų. Finansų komitetas, kartu su ,,The Majauskas Wealth Management Group at Morgan Stanley“ ﬁnansiniais patarėjais, kuriems vadovauja Paulius Majauskas, kas mėnesį stebi savo investavimą. Mes aptariame rinkos sąlygas ir esame pasiruošę a��nkamai peržiūrė� mūsų inves�cijas, jei to prireiktų.

Finance Committee Report Arvydas Tamulis, Chairman

The LF Finance Commi�ee in 2017 consisted of Saulius Čyvas, Rimantas Griškelis, Povilas Kilius, Vytenis Kirvelai�s, Marius Kasniūnas, Antanas Razma, Jr., Gintaras Vaišnys, and Chairman Arvydas Tamulis. The commi�ee’s primary responsibility is the management of the Founda�on’s investments with the investment strategy of capital preserva�on and income genera�on to fund Lithuanian cultural and educa�onal ac�vi�es. The LF’s por�olio rose 14.3% in 2017, having its strongest annual performance since 2009. Broad gains were made in most asset classes, including domes�c and interna�onal equi�es, bonds, and alterna�ve funds. The only weakness was in the energy sector, which shows promise long term. The world’s regional economies experienced tremendous earnings growth last year. LF’s interna�onal stocks rose more than our American holdings. We enter 2018 in a period of solid economic growth although we don’t expect an encore as in 2017. We believe our por�olio mix will con�nue to raise the Founda�on’s assets without exposing it to too much vola�lity and risk. As a result, we maintain a strong posi�on in public stocks, reduced our holdings in interest sensi�ve bonds, and hold vola�lity reducing hedge funds and other alterna�ve investments holdings. We monitor our progress with monthly conferences with our team of professional advisors headed by Paulius Majauskas Execu�ve Director, Financial Advisor of The Majauskas Wealth Management Group at Morgan Stanley. We discuss market condi�ons and stand ready to make shi�s in our asset alloca�on should circumstances require.

LF INVESTICIJŲ SUDĖTIS 2017 M. PABAIGOJE 2017 LF Investment Diversiﬁcation

Alternatyvios inves�cijos Alternatives

Akcijos Equities Obligacijos Fixed Income

KOMITETŲ PRANEŠIMAI • COMMITTEE REPORTS Įstatų komiteto pranešimas

By-Laws Committee Report

2017 metais Įstatų komitetas peržiūrėjo Ilinojaus vals�jos pelno nesiekiančių korporacijų įstatus ir nutarė pasiūly� pakeis� Lietuvių Fondo (LF) įstatų 35 paragrafą. Šiame paragrafe parašyta, kad LF me�niam pelnui paskirsty� sudaromas LF Pelno skirstymo komitetas. Į šį komitetą tris narius skiria LF taryba, kitus tris – JAV Lietuvių Bendruomenė. Ilinojaus vals�jos įstatymai reikalauja, kad dauguma komiteto narių būtų LF tarybos nariai. Norint suderin� LF įstatus su Ilinojaus vals�jos įstatymais, Įstatų komitetas pasiūlė naują įstatų 35 paragrafą. Pagal naują paragrafą būtų sukurta Pelno skirstymo komisija, kuri ver�ntų paramos prašymus ir savo nutarimus pateiktų LF tarybai patvir�nimui. Tris komisijos narius paskirtų LF taryba, kitus tris – JAV LB. Ilinojaus vals�jos įstatymai nereikalauja, kad dauguma komisijos narių būtų LF tarybos nariais. LF tarybos pasiūlymas pakeis� 35 paragrafą dalyvaujančių narių balsų dauguma buvo priimtas me�niame Lietuvių Fondo suvažiavime ir patvir�ntas JAV LB XXI tarybos trečioje sesijoje.

During 2017, the By-laws Commi�ee reviewed certain provisions of the Illinois Not-For-Proﬁt Act and prepared a proposed amendment to paragraph 35 of the Founda�on’s By-laws. Sec�on 35 of the Founda�on’s By-laws had established a Grants Commi�ee of the Founda�on’s Board to decide upon grant requests. The Commi�ee was comprised of three members delegated by the Founda�on’s Board of Directors and three members delegated by the LithuanianAmerican Community. Illinois law requires that a majority of the members of such Commi�ee be comprised of members of the Founda�on’s Board of Directors. To bring the By-laws of the Founda�on into compliance with Illinois law, the By-laws Commi�ee recommended that Sec�on 35 of the By-laws be amended to establish a Grants Commission to recommend grants to the Founda�on’s Board of Directors for its approval. The Grants Commission would be comprised of three members designated by the Founda�on’s Board of Directors and three members designated by the Lithuanian-American Community. Illinois law does not require that a majority of the members of such a Commission be comprised of members of the Founda�on’s Board of Directors. This amendment was approved by the Founda�on’s Board of Directors, the Founda�on’s members at the 2017 annual mee�ng and the Board of Directors of the Lithuanian-American Community at their 2017 mee�ng.

Garbės komiteto pranešimas

Honorary Committee Report

Dalius Vasys, pirmininkas

Arvydas Tamulis, pirmininkas

Pagal LF įstatus Garbės komitetui (GK) priklauso buvę LF direktorių tarybų pirmininkai: Saulius Čyvas, Rimantas Griškelis, Marius Kasniūnas, Povilas Kilius, Algirdas Os�s, a. a. dr. Antanas Razma, MD (1922-2017 kovo 26 d.), Marija Remienė ir GK pirmininkas Arvydas Tamulis. Per daugelį metų šio komiteto sukaupta pa�r�s leidžia padė� savo patarimais, pasiūlymais dabar�niams Fondo direktoriams, komitetams bei administracijai. GK nariai yra informuojami apie LF veiklą, planus, aukų vajus, investavimą. Komiteto pirmininkas dalyvauja LF direktorių, valdybos ir komitetų posėdžiuose. Didelė dalis GK narių yra aktyvūs LF tarybos nariai, jie �esiogiai dalijasi savo pa�r�mi įvairiose LF veiklose.

M E T I N Ė

Dalius Vasys, Chairman

Arvydas Tamulis, Chairman

According to the by-laws of the Lithuanian Founda�on the members of the Honorary Commi�ee (HC) include former Chairmen of the Board of Directors: Saulius Čyvas, Rimantas Griškelis, Marius Kasniūnas, Povilas Kilius, Algirdas Os�s, Antanas Razma, MD (1922- March 26, 2017), Marija Remienė, and Chairman Arvydas Tamulis. Their combined years of experience beneﬁt the directors, commi�ees and staﬀ through their willingness to share advice and sugges�ons. The HC members are kept apprised of LF ac�vi�es, plans, fundraising and investments. The HC Chairman is invited to par�cipate in all LF Board of Directors and Commi�ee mee�ngs. Many of the HC members are ac�ve Directors and directly contribute their exper�se to the various ac�vi�es of the Lithuanian Founda�on. ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

PSK PRANEŠIMAS • GRANTS REPORTS Pelno skirstymo komisijos pranešimas Juozas Kapačinskas, pirmininkas

Grants Commission Report

Juozas Kapačinskas, Chairman

Savo 55-ąją sukak� Lietuvių Fondas (LF) su�ko su džiaugsmu – per visą LF gyvavimo laikotarpį lietuvybės išlaikymui skirta 20 mln. dolerių! Toks gražus rezultatas pasiektas visų LF narių ir aukotojų nuoširdumo, geranoriškumo ir dosnumo dėka. Pelno skirstymo komisija (PSK), sudaryta iš LF ir JAV LB atstovų. 2017 m. pirmasis lėšų skirstymo posėdis LF paramai gau� užtruko 2 dienas – gegužės 20-21 d. , antrojo skirstymo posėdis vyko spalio 21 d. 2017 metais PSK nutarė parem� 107 projektus. Jų paramai skirta 656,980 dol. (p. 12-15). Dar 13,128 dol. paramai buvo skir� �esiogiai organizacijoms iš LF vardinių fondų pagal jų steigėjų nurodymus (p. 15). Iš viso 2017 m. paramai skir� 670,108 dol. Lapkričio 18 d. vyko PSK S�pendijų pakomisės posėdis. LF s�pendijas nutarta skir� 80 studentų. Šioms s�pendijoms išmokė� skirta 198,400 dol. (p.16-17). Dar 29,844 dol. s�pendijoms paskir� �esiogiai iš LF vardinių fondų pagal steigėjų nurodymus (p.21). Iš viso 2017 m. s�pendijoms skir� 228,244 dol.

Through its 55 years, the Founda�on has provided support for Lithuanian ac�vi�es and scholarships to the sum of $ 20 million – to foster Lithuanian cultural ac�vi�es and support scholarships. It comes from preserving capital of the member contribu�ons and distribu�ng the earnings from the invested principal. Our Grants Commission is composed of three members from the LF and three members from the Lithuanian American Council. The 2017 Grants Commission met twice, on May 20-21 and October 21. A�er a thorough evalua�on, the Commission voted to support 107 grant requests for a total of $656,980 (p12-15). Addi�onally $13,128 was distributed to organiza�ons from donor directed funds according to the donor’s designa�on (p.15). A total of $670,108 was appropriated. In 2017, the Scholarship Sub-Commission met on November 18. Scholarships totaling $198,400 were granted to 80 students (p.16-17). In addi�on another $29,844 was granted for scholarships from donor designated funds (p.21).

2017 metais įvairiems projektams ir s�pendijoms Fondas skyrė 898,352 dol.

In 2017, LF provided $898,352 in project grant and scholarship support.

LF Pelno skirstymo komisija LF Grants Commission

LF PSK stipendijų pakomisė LF Grants Committee Scholarship Subcommission

Iš kairės / from the left: Juozas Kapačinskas (pirmininkas / Chairman), Ina Stankevičienė, Virgus Volertas, Janina Udrienė, Laura Garnytė, Vytautas Narutis, Dalius F. Vasys ir Arvydas Tamulis.

Iš kairės / from the left: Rita Bieliauskienė, Lilija Gelažis, Alda Polikai�enė, Tauras Bublys (pirmininkas / Chairman), Eglė Laužonytė, Albertas Tuskenis, Milda Davis, Jonas Gražys, Alina Akulič.

PELNO PASKIRSTYMAS • 2017 • GRANT ALLOCATIONS

$898,352 STIPENDIJOMS Scholarships $228,244

PARAMA PROJEKTAMS Grants for projects $670,108

KITŲ KRAŠTŲ IŠEIVIJOS KZ' E/ /:K^ Ͳ KƚŚĞƌ ĠŵŝŐƌĠ ŽƌŐĂŶŝǌĂƚŝŽŶƐ͕ Ψϵ͕ϱϬϬ͕ ϭй

</dK^ : s KZ' E/ /:K^ Ͳ KƚŚĞƌ h^ ŽƌŐĂŶŝǌĂƚŝŽŶƐ͕ ΨϮϲϭ͕ϱϱϲ͕ ϯϵй

>ŝĞƚƵǀĂ Ͳ >ŝƚŚƵĂŶŝĂ͕ Ψϯϲ͕Ϯϰϰ͕ ϭϲй

>/ dhsK^ KZ' E/ /:K^ Ͳ KƌŐĂŶŝǌĂƚŝŽŶƐ ŝŶ >ŝƚŚƵĂŶŝĂ͕ ΨϯϬ͕ϭϮϮ͕ ϱй

W ^ h>/K LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ Ͳ >ŝƚŚƵĂŶŝĂŶ tŽƌůĚ ŽŵŵƵŶŝƚǇ͕ ΨϮϯ͕ϮϬϬ͕ ϯй

ƵƌŽƉĂ Ͳ ƵƌŽƉĞ͕ Ψϵ͕ϳϱϬ͕ ϰй : s Ͳ h^ ͕ Ψϭϳϴ͕ϳϱϬ͕ ϳϴй

JAV LIETUVIŲ BENDRUOMENĖ Ͳ >ŝƚŚƵĂŶŝĂŶ ŵĞƌŝĐĂŶ ŽŵŵƵŶŝƚǇ͕ /ŶĐ͕͘ Ψϯϰϱ͕ϳϯϬ͕ ϱϮй

<ĂŶĂĚĂ Ͳ ĂŶĂĚĂ͕ Ψϯ͕ϬϬϬ͕ Ϯй

2017 m. paramos paskirstymas 2017 project grant allocations

$228,244 $167,591 $205,094 $124,950 $124,473 $48,000

2017 m. stipendijų paskirstymas 2017 scholarship allocations

STIPENDIJOS – Scholarships (25%) ŠVIETIMO VEIKLA – Education (19%) KULTŪRINĖ VEIKLA – Cultural Aﬀairs (23%) JAUNIMO VEIKLA – Youth Activities (14%) VISUOMENINĖ VEIKLA – Community Activities (14%) ŽINIASKLAIDA – Lithuanian Media (5%)

M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

PARAMA PROJEKTAMS • 2017 • PROJECT GRANTS 107 projektams suteikta ﬁnansinė parama 107 projects received ﬁnacial support

$656,980

• JAV LB Švie�mo taryba – Lithuanian Educational Council of the USA (NJ)

JAV LB ŠT parama JAV lituanis�nėms mokykloms - Grants to Lithuanian Heritage Schools $125,000 JAV LB ŠT „Gintarinio obuoliuko“ ir Švietėjo premijos ir kandidatų apdovanojimas - Teacher’s Award “Amber Apple”, Educator Award and candidates award $2,380 Mokytojų, išdirbusių lituanis�nėse mokyklose 10,15,20,25,30 metų, pagerbimas - Recognition of teachers who have worked 10,15,20,25,30 years in Lithuanian Heritage Schools $2,500 JAV LB ŠT lituanis�nių mokyklų mokytojų konferencijos - Conferences for Teachers of Lithuanian Heritage Schools $6,000 Vadovėlių ir pratybų sąsiuvinių leidyba. Knygų sandėlio priežiūra, vadovėlių užsakymas - Publishing of textbooks and workbooks. Book store maintenance $5,000 JAV LB ŠT rašinių ir piešinių konkursas lituanis�nių mokyklų moksleiviams „Iš močiutės skrynios“ - Art and writing contest for students in Lithuanian Heritage Schools $2,200 ŠT tinklalapio tvarkymas, metodinės medžiagos paruošimas „Laikai vaikams“, „Naujienlaiškis“ - Redesign of Education Council website, preparation of reference material: “Laikai vaikams”, “Naujienlaiškis” $4,000 ŠALFASS žaidynių krepšinio turnyro LF taurei laimėti nugalėtojo premija JAV veikiančiai lituanistinei mokyklai - Award to Lithuanian Heritage School as selected by LF Trophy Winner $1,000 Ikimokyklinė programa 3 metų amžiaus vaikams „Aš atveriu langą pasauliui“ - “Aš atveriu langą pasauliui” - program for 3 year old children $6,000 Vadovėlis „Aš antrokas!“ ir 2 pratybų sąsiuviniai - Tutoral book “Aš antrokas!” and 2 exercises books $8,000 Knyga „Iš močiutės skrynios“ - Book “Iš močiutės skrynios” $2,000

• JAV LB Krašto valdyba - LAC National Executive Committee (CT)

Lietuvių išeivijos studentų stažuotė (LISS) - Lithuanian students’ Internships in Lithuania XVI Šiaurės Amerikos lietuvių tau�nių šokių šventė - The XVI North American Lithuanian Folk Dance Festival JAV Lietuvių jaunimo sąjungos kampanija ir seminarai - USA LYA Campaign and Seminars Ekumeninės Taize pamaldos - Ecumenical Taize services Žurnalas „JAV Lietuvių Bendruomenės naujienos“ - LAC Newsletter “Naujienos” JAV LB �nklalapio funkcionalumo tobulinimas, X ŠA lietuvių Dainų šventės �nklalapio išsaugojimas - LAC website functionality improvement. Preservation of the Song Festival Website Kilnojama paroda „Lietuvos valstybę kūrėme kartu“ - Traveling exhibition “Lietuvos valstybę kūrėme kartu” Muzikinis spektaklis „Geltonų plytų kelias“ - Musical performance “Geltonų plytų kelias” Lietuvių klubo (CT) šimtmečio paminėjimas - Lietuvos kultūrinio paveldo pristatymas - A Celebration of Lithuanian heritage in Connecticut Iškilių LB veikėjų gyvenimo aprašymas, surinktos medžiagos archyvavimas - Archiving biography of important Lithuanians in the diaspora Kasme�nis JAV LB ir Lietuvos ambasados krepšinio turnyras - Annual LAC and Lithuanian Embassy basketball tournament Sporto žaidynės Lietuvos šimtmečiui paminėti - Celebration of Lithuanian 100 years independence sport games

• JAV LB Kultūros taryba - LAC Cultural Council (IL)

Pasirengimas Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečio paminėjimui - 100th anniversary of the restoration of Lithuania’s independence Mėgėjiškų teatrų fes�valis „Tiltai“ - Amateur Theater Festival “Tiltai” „Pasipuošk šimtmečio istorija“ - kūrybinės komandos „LT Iden�ty“ renginiai ir Norberto Černiausko paskaita - “LT Identity“ events and Norbertas Černiauskas lecture Miuziklas „Žemės paukščiai“ - Musical “Žemės paukščiai“ Parama JAV LB apylinkių renginiams ir bilietai jaunimui - Funding for LAC Chapter’s Cultural Events and Tickets for Youth/ Young Adults Parama nenumaty�ems kultūriniams renginiams - Contingency support for cultural events Kultūriniai renginiai jaunimui - Youth cultural events Miuziklas „Žygimanto Augusto ir Barboros Radvilaitės legenda“ - Musical “The Legend of Žygimantas Augustas and Barbora Radvilaitė“ Projektas „Lietuvių liaudies ir pokario dainų turas“ - The project “Lietuvių liaudies ir pokario dainų turas“ Kūrybinės vasaros dirbtuvės vaikams - Creative art camps for children Koncertas „Lietuviais esame mes gimę“ – Concert “Lithuanians we are born”

• JAV LB Visuomeninių reikalų taryba - LAC Public Aﬀairs Council (MD)

Spektaklio „Didžiosios moterys - Nepriklausomybės šauklės“ ﬁlmavimas - Filming of: “Great women - Independence heralds”

• JAV LB Socialinių reikalų taryba - LAC Social Aﬀairs Council (IL)

Parama vyresniųjų lietuvių centrui Čikagoje - Support for the Lithuanian Senior Citizens Center Žurnalo „Pensininkas“ leidyba - Support for “Pensininkas” Publication

$20,000 $20,000 $3,000 $2,500 $3,000 $3,000 $5,000 $5,000 $4,000 $2,000 $3,000 $2,500 $20,000 $8,000 $4,000 $3,000 $20,000 $18,000 $2,000 $6,000 $3,000 $5,000 $7,000 $1,000

• JAV LB Philadelphia apylinkė - LAC, Philadelphia Chapter (PA)

Philadelphia „Laisvės“ choro koncer�nės kelionės ir rinktų dainų kompak�nės plokštelės išleidimas - Philadelphia choir “Laisvė” concert tour and select recordings $2,000

• JAV LB Portlendo apylinkė - LAC, Portland Chapter (OR)

Lietuvių komandos „Lituanica“ dalyvavimas maratone „Hood to Coast“ Oregon vals�joje - Lithuanian Team’s “Lituanica” participation in the “Hood to Coast” Relay in Oregon

$2,000

• Pasaulio Lietuvių Bendruomenė - Lithuanian World Community

Kraštų lietuvių bendruomenių ir jaunimo sąjungų pirmininkų suvažiavimas - Congress of Regional Lithuanian Communities and Lithuanian Youth Associations Pasaulio Lietuvių Bendruomenės atstovybė - Lithuanian World Community Oﬃce in Lithuania Žurnalo „Pasaulio lietuvis“ leidyba - Support for “Pasaulio lietuvis” publication Svetainės www.pasauliolietuvis.lt atnaujinimas ir priežiūra - Upgrades and Maintenance of www.pasauliolietuvis.lt website Pasaulio Lietuvių Bendruomenės XVI Seimas - Lithuanian World Community XVI Congress Pasaulio Lietuvių Bendruomenės XVI Seimo leidinys - World Lithuanian Society XVI Congress publication Pasaulio Lietuvių Bendruomenės menininkų parodos katalogas - Catalog of the Lithuanian World Community art exhibition

$2,400 $4,000 $5,000 $3,000 $4,000 $2,800 $2,000

PARAMA PROJEKTAMS • 2017 • PROJECT GRANTS

• Dainavos stovykla - Camp Dainava (Manchester, MI)

Infrastruktūros gerinimo projektai Dainavos stovykloje - Projects for Improvement of Dainava Campground Infrastructure

$25,000

• Neringos stovykla - Camp Neringa (Bratterboro,VT)

Stovyklautojų namelių atnaujinimas Neringos stovykloje - Camper cabin improvements at the Camp Neringa

$15,000

• Lietuvių skautų sąjunga - Rako stovykla - Lithuanian Scouts Association - Camp Rakas (Custer, MI)

Rako stovyklos (MI) Nerijos pastovyklės infrastruktūros gerinimo darbai (II dalis) - Projects for Improvement of Nerija Campground Infrastructure (Phase II) Rako stovyklos atnaujinimas IV - Camp Rakas renovation IV

• Skautų stovykla „Pilėnai“ - Scout camp “Pilėnai”(Manchester, MI)

Stogo dengimas Pilėnų viešbučiui ir Dariaus ir Girėno namams - Roof Replacement for the Pilėnai building and Darius and Girėnas house

• Stovykla „Lankas“ - Camp “Lankas” (WA)

Stovykla „Lankas“ - Lithuanian Heritage Camp “Lankas”

$15,000 $10,000 $2,000 $2,000

• Lituanis�kos tyrimo ir studijų centras - Lithuanian Research and Studies Center (Chicago, IL)

Lituanis�kos tyrimo ir studijų centro archyvų priežiūra ir sklaida - The Maintenance and Dissemination of Archives at Lithuanian Research and Studies Center Studentų vasaros stažuotė LTSC - Summer Internship at LRSC Dokumen�nis-istorinis ﬁlmas „Amerikos lietuviai“ (I, II dalys) - Historical Documentary “Lithuanians in America” Lituanis�kos tyrimo ir studijų centro 35 metų veiklos šventė - 35 years of Lithuanian Research and Studies Center S. Budrio foto archyvo ﬁlmuotos medžiagos skaitmeninimas - Digitizing of movies from S. Budrys Photo Archive

$24,500 $2,400 $5,000 $1,000 $2,000

• Jaunimo centras - Lithuanian Center (Chicago, IL)

Jaunimo centro grindų atnaujinimas ir didžiosios salės scenos užuolaidų pakei�mas - Floor renovation and grand stage drapery replacement at the Lithuanian Center Jaunimo centro dalinis langų pakei�mas - Lithuania Center window replacement

$15,000 $5,000

• Pasaulio lietuvių centras - Lithuanian World Center (Lemont, IL)

Pasaulio lietuvių centro šildymo sistemos atnaujinimas - Upgrade of heating system at the Lithuanian World Center Priešgaisrinės pastato sistemos instaliavimas (tęs�nis projektas) - Sprinkler system Installation (ongoing project) Mašinų stovėjimo aikštelės apšvie�mo įrengimas - Front Parking Lot Lighting Installation and Underground Electrical Wiring Upgrade to meet Electrical Code Papildomų apsaugos kamerų instaliavimas pastato viduje ir lauke - Installation of additional security cameras (indoors/outdoors) Įėjimo į P.J. Matulaičio misiją laiptų rekonstrukcija - Renovation of B. J. Matulaitis Mission entrance stairs

• Atei�ninkų namai - The Ateitis Foundation (Lemont, IL)

Atei�ninkų namų infrastruktūros gerinimo darbai (projektas 1) - Ateitis Foundation infrastructure improvement (Project 1) Atei�ninkų namų infrastruktūros gerinimo darbai (projektas 2) - Ateitis Foundation infrastructure improvement (Project 2)

$35,000 $6,500 $2,000 $2,000

• Philadelphia kultūros centras - Lithuanian Cultural Center of Philadelphia (PA)

Philadelphia lietuvių kultūros centro avarinio išėjimo remontas ir paskir�es pakei�mas - Reconstruction of Lithuanian Cultural Center emergency exit and functional reassignment

$5,000

• JAV LB žunalas „Bridge’s“ - LAC, Journal “Bridge’s” (CT)

Žurnalo „Bridge’s“ leidyba - Journal “Bridge’s” Publication

$5,000

• Amerikos lietuvių laikraš�s „Draugas“ - Lithuanian-American Newspaper “Draugas” (IL)

„Draugo“ interne�nė leidyba – 2017 - “Draugas” Web Publishing – 2017 Laikraščio „Draugas“ leidyba – 2017 - “Draugas” newspaper publishing – 2017 Laikraščio „Draugas“ skaitmeninio archyvo kūrimas – 2 - “Draugas” Digital Archive project – 2

$4,000 $8,000 $8,000

• Žurnalas „Lituanus“ - Journal “Lituanus” (IL)

Žurnalo „Lituanus“ leidyba - Publishing “Lituanus” Journal

$2,000

• Radijo valandėlė „Lietuviškos melodijos“- Radio Hour “Lithuanian Melodies” (MI)

Radijo programa „Lietuviškos melodijos“ - Radio hour support “Lietuviškos melodijos”

$1,000

• Lietuvių meno ansamblis „Dainava“ - “Dainava” Lithuanian Chorale (IL)

Trys „Dainavos“ koncertai Lietuvos valstybės atkūrimo šimtmečiui paminė� - “Dainava” events to commemorate the 100 year anniversary of Lithuanian independence

$5,000

• Lietuvių tau�nių šokių ins�tutas - Lithuanian Folk Dance Institute (MA)

Išeivijos tau�nių šokių grupių ir chorų pasiruošimas Lietuvos šimtmečio 2018 m. Dainų šventei - Preparation of folk dance groups and choirs to participate in Lithuania’s Centenary Song Festival 2018 2018 m. Lietuvių tau�nių šokių mokytojų kursai - 2018 Lithuanian folk dance teachers’ course Išeivijos lietuvių tau�nių šokių švenčių raidos simpoziumas - Symposium of Lithuanian folk dance festival’s future direction

$5,000 $3,000 $1,000

• Amerikos lietuvių Romos katalikų federacija (ALRKF) - Lithuanian American Roman Catholic Federation “Ateitis”

Šiaurės Amerikos ateitininkų konferencija (ŠAAK 2) - North American Ateitis Conference (SAAK 2) Studijų dienų savaitgalis Dainavoje – Ateitis Symposium at Camp Dainava

M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

$5,000 $2,000

PARAMA PROJEKTAMS • 2017 • PROJECT GRANTS • Balzeko lietuvių kultūros muziejus - Balzekas Museum of Lithuanian Culture (Chicago, IL)

Kilnojama paroda „Amerikos lietuviai ir Lietuvos nepriklausomybės atkūrimas 1918 m.“ - Traveling exhibition “American Lithuanians and Restoration of Independence of Lithuania in 1918”

• Lietuvių dailės muziejus - Lithuanian Museum of Art (Lemont, IL)

Parodos, koncertai ir kultūriniai renginiai LDM 2017-2018 - Exhibitions, concerts and others cultural events in LAM 2017-2018

• Čiurlionio galerija - Lithuanian Art Gallery Čiurlionis (Chicago, IL)

Čiurlionio galerijos 60-mečio jubiliejus ir parodos jubiliejiniais metais bei katalogo išleidimas - The 60th anniversary of the Čiurlionis gallery and catalog

• Lietuvių skautų sąjunga - Lithuanian Scouts Association

Skautų varžybos „Paslapčių ieškonė“ (Cleveland, OH) - Scout competitions “Search for Secrets” (Cleveland, OH) Dešimtosios skautų tau�nės stovyklos (XTS) leidiniai - XTS Tenth Lithuanian Scout Jamboree publications

• Organizacija „Vaiko vartai į mokslą“ - “Child’s Gate to Learning” Organization (IL)

Žygis Lietuvos paaugliams laisvės kovotojų ir partizanų takais - Excursions to locales of Lithuania’s freedom ﬁghters and partisans

• Mažosios Lietuvos fondas - Foundation of Lithuania Minor (IL)

„Dainavos“ renginys „500 dūžių: vaizdo ir muzikos kelionė per 500 Reformacijos metų“ - “Dainava” event “Traveling through 500 years of Reformation”

• Lietuvių namų asociacija, INC - Lithuanian Hall Association, INC (MD)

Lietuvių namų pastato išlaikymas - Lithuanian Hall building maintenaince (Baltimore, MD)

• Aldona Rygelis - Aldona Rygelis (NY)

Išeivijos tau�nių drabužių elektroninio fotoarchyvo kūrimas - Digital photo archive of Folk Costumes in the Diaspora

• Lietuvių liaudies tautinių šokių grupė „Suk�nis“ - Lithuanian Folk Dance Group “Suktinis” (IL)

McDonald’s Padėkos dienos eisena Čikagoje 2017 m. - Chicago McDonald’s Thanksgiving Parade 2017

$5,000 $5,000 $3,000 $2,000 $5,000 $4,000 $2,000 $5,000 $1,500 $1,000

• Lietuvos universitetų moterų asociacija (LUMA) - Lithuanian University Women’s Association (IN)

Lietuvos 100-ečio šventė - Celebration of Lithuania’s 100 years of Independence

• Lietuvių liaudies tau�nių šokių grupė „Malūnas“ (senjorai) - Lithuanian Folk Dance Group “Malūnas” (senior’s) (MD)

Tarptau�nis šokių fes�valis „Windmills 2017“, Lietuvių namų salėje (Bal�more, MD) - Internatioal Dance Festival “Windmills 2017” (Baltimore, MD)

• Susivienijimas lietuvių Amerikoje - LIthuanian Alliance of America (NY)

SLA pastato gatvės fasado restauracija - LAA building facade restoration

$500 $1,000 $5,000

• Omaha susigiminiavusių miestų asociacijos Omaha - Šiauliai komitetas - The Omaha Friends of Šiauliai committee of the Omaha Sister Cities Association (NE)

Medžio skulptūrų parko projektas „Saulės takas“, Lauritzen Gardens, Omaha – III etapas - “Saulės takas” – Lithuanian folk wood sculptures, Lauritzen Gardens, Omaha. Phase III

$1,000

• Amerikos lietuvių klubas, Beverly Shores - American Lithuanian Citizens Club of Beverly Shores (IN)

Paminklinio ženklo-pavadinimo „Lituanica Park“ pastatymas Beverly Shores, IN - Sign “Lituanica” Park, Beverly Shores (IN)

• Savaitraš�s „Tėviškės žiburiai“ - Weekly Newspaper “Tėviškės žiburiai” (Canada)

Savaitraščio „Tėviškės žiburiai“ leidyba - Support for Lithuanian Weekly Newspaper “Tėviškės žiburiai”

• Montrealio lietuvių kultūros organizacija - Montreal Lithuanian Cultural Organization (Canada)

Kanados lietuvių dienos – 2017 – Canadian Lithuanian Days – 2017

• Lietuviška radijo programa „Lietuvos aidai“ - Lithuanian Radio Program “Ecos de Lithuania”(Argentina)

Lietuviško radijo valandėlė „Ecos de Lituania“ - Lithuanian radio programme “Echoes of Lithuania”

$500 $1,500 $1,000 $2,500

• Lietuvių kultūros ir savišalpos draugija „Nemunas“ - Lithuanian Culture and the Friendly Society “Nemunas” (Argentina)

Draugijos „Nemunas“ dalyvavimas XXXX Provincijų imigrantų šventėje - Society “Nemunas” at the XXXX Provincial Immigrants’ Celebration

• Pasaulio lietuvių jaunimo organizacija Lietuvoje - World Lithuanian Youth Organization in Lithuania

XV Pasaulio lietuvių jaunimo kongresas (PLJK) - XV World Lithuanian Youth Congress, Helsinki, Finland

$500

$5,000

• Lietuvių skautų sąjunga - Lithuanian Scouts Association (Lithuania)

X tarptau�nis skautų sąskrydis ir lietuviškosios skau�jos šimtme�s Australijoje - 10th International Lithuanian Scout Jamboree and the 100th anniversary of Lithuanian Scouting

• VšĮ „Atei�es leidybos centras“ - Public Institution “Future Publishing Center” (Lithuania)

Žurnalo „Ateitis“ sklaida Pietryčių Lietuvoje: ‘Ateitis’ – į mokyklas“ - “Ateitis” magazine promotion in Lithuanian Schools

• Lietuvos poli�nių kalinių ir trem�nių sąjunga - The Lithuanian Union of Political Prisoners and Deportees (Lithuania)

Savaitraščio „Trem�nys“ leidyba - Publishing of Newspaper “Tremtinys” Knygos „Trem�es vaikai“ 4 dalies leidyba – The book “Deportation children” – Part 4 Knygos „Trem�es vaikai“ geriausių istorijų leidyba anglų kalba/ LPKTS - The book “Deportation children” in English

• Lietuvių literatūros ir tautosakos ins�tutas - The Institute of Lithuanian Literature and Folklore (Lithuania)

Animacinių ﬁlmų rinkinys pagal lietuvių liaudies daineles - Animated Lithuanian Folk Songs for children

$4,000 $1,300 $1,000 $1,000 $1,000 $1,000

PARAMA PROJEKTAMS • 2017 • PROJECT GRANTS • VšĮ „Moonmakers“ - Public Institution “Moonmakers” (Lithuania)

Dokumen�nis ﬁlmas „Šuolis“ - Documentary ﬁlm “Šuolis” (The Jump)

$5,000

• VšĮ leidykla „Aukso žuvys“ - Public Institution “Aukso žuvys”(Lithuania)

Gražinos Sviderskytės knygos „Lituanica: garbės skola“ išleidimas ir pristatymas JAV - Edition and Presentation in USA of Gražina Sviderskytė’s book “Lituanica: garbės skola” (Lituanica: the debt of honor)

$3,000

• VšĮ „Inas“ - Public Institution “Inas” (Lithuania)

„To Be LT“ Vakarų pakrantėje, JAV - “To Be LT” – West Coast, USA

$2,000

• VšĮ „Globalios Lietuvos lyderiai“ - Public Institution “Global Lithuanian Leaders” (Lithuania)

„Globalios Lietuvos apdovanojimai“ - “Global Lithuanian awards”

$1,000

Parama organizacijoms pagal vardinių fondų steigėjų nurodymus: Project grants to organiza�ons according to the direc�ons of the donor designated funds: • Ateitininkų šalpos fondas (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / “Ateitis” Relief Fund (USA)

• • • • • • • • • • • • • • • • •

•

JAV LB Švietimo taryba (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Lithuanian-American Community Educational Council (USA) JAV LB Vakarinė Palm Beach apylinkė, FL (JAV) (Lietuvių padėkos paminklo Floridoje fondas) / LAC West Palm Beach Chapter, FL (USA) Korp! Giedra (USA) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Korp! Giedra (USA) Lietuvių kalbos institutas, Tarmių archyvas (LT) (LKI Tarmių archyvui remti fondas) / Department of Dialectology at the Institute of the Lithuanian Language (LT) Lietuvių skautų sąjunga (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Lithuanian Scouts Association (USA) Lietuvos dukterų organizacija (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Daughters of Lithuania (USA) Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčia (LT) (Kurto Vėliaus fondas) / Evangelical Lutheran Church (LT) Lituanistikos katedra Ilinojaus universitete, Čikagoje, IL (JAV) (Vytauto ir Felicijos T. Izbickų fondas) / Department of Slavic and Baltic Languages and Literatures at the University of Illinois at Chicago, IL (USA) Lituanistikos tyrimo ir studijų centras Čikagoje, IL (JAV) (Kleopo Girvilo fondas) / Lithuanian Research and Studies Center in Chicago, IL (USA) Palaimintojo Jurgio Matulaičio lietuvių katalikų misija Lemonte, IL (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Blessed Jurgis Matulaitis Lithuanian Catholic Mission in Lemont, IL (USA) Pasaulio lietuvių centras Lemonte, IL (JAV) (Prel. Juozo Prunskio fondas) / Lithuanian World Center in Lemont, IL (USA) ŠALFASS organizacija (JAV) (Dr. Prunskių šeimos fondas ŠALFASS slidinėjimo varžyboms) / LAUNA ski race (USA) Sintautų Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčia (LT) (Raymond J. Vizgirdos fondas) / Assumption of the Blessed Virgin Mary Church in Sintautai (LT) Skausmo klinikų asociacija (LT) (Dr. Jono ir dr. Terri Prunskių ir „Illinois Pain Institute“ stipendijų fondas skausmo gydymui Lietuvoje / The International Association for the Study of Pain (LT) Vilkaviškio vyskupija (LT) (Dieviškojo Kryžiaus Fondas II) / The diocese of Vilkaviškis (LT) Vilniaus arkivyskupija (LT) (Dieviškojo Kryžiaus Fondas I ir Prelato Juozo Prunskio fondas) / The archdiocese of Vilnius (LT) Vilniaus universitetas, Vaiko raidos centras (LT) (Rimvydo Jako fondas) / Vilnius University Child Development Center (LT) Žemaičių dailės muziejus Plungėje (LT) (Dr. Antano Lipskio fondas) / Samogitian Art Museum in Plungė (LT)

$13,128 M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

STIPENDIJOS • 2017 • SCHOLARSHIPS Vaiva Aglinskas

City University of New York (NY, USA)

Kultūrinė antropologija / Cultural Anthropology (D)

Vilija Aleksa

Saint Xavier University (IL, USA)

Logopedija / Speech-Language Pathology (M)

Lewis University (IL, USA)

Slauga / Nursing (B)

Nida Aleksa

Lietuvių kalbos institutas / The Institute of the Lithuanian Language (LT)

Agnė Aleksaitė

Lietuvių ﬁlologija / Lithuanian philology (D)

Dorothy Aleksonis

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Psichologija / Psychology (B)

Karolina Ambrazaitė

Illinois State University (IL, USA)

Finansai /Finance (B)

Ona Ambrozaitė

University of Vermont (VT, USA)

Biochemija / Biochemistry (B)

Aliukas Anužis

Michigan State University (MI, USA)

Verslas / Business (B)

Jokūbas Aušra

Washington University in St. Louis (MO, USA)

Chemijos inžinerija / Chemical Engineering (B)

Mantė Baliutavičiūtė

Midwestern University (IL, USA)

Fizioterapija / Physical Therapy (B)

Augustė Baltrimavičiūtė

University of Illinois at Chicago (IL, USA)

Rytų Europos istorija / Eastern European History (B)

Justina Baranauskaitė

University of Illinois at Chicago (IL, USA)

Neurologija ir profesionalus rašymas / Neuroscience and Professional Writing (B)

Jokūbas Baranauskas

DePaul University (IL, USA)

Verslas ir rinkodara / Business and Marketing (B)

Ramunė Bartuškaitė

University of Pennsylvania (PA, USA)

Architektūra / Architecture (M)

Vilia Baumilas

Fairﬁeld University (CT, USA)

Tarptautinis verslas / International Business (B)

Gabrielė Bieliauskaitė

Denison University (OH, USA)

Kompiuterių mokslas ir tarptautiniai santykiai /Computer Science and International Studies (B)

Simas Čelutka

Vilniaus universitetas / Vilnius University (LT)

Filosoﬁja / Philosophy (D)

Ieva Černevičiūtė

Elmhurst College (IL, USA)

Logopedija / Speech-Language Pathology (B)

Maya Chiapetta

University of South Carolina (SC, USA)

Pagrindinio ugdymo pedagogika / Elementary Education (B)

Nerija Čuplinskaitė

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Biologija / Biology (B)

Rūta Dėlkutė

Vanderbilt University (TN, USA)

Ekonomika / Economics (M)

Ugnė Dinsmonaitė

Benedictine University (IL, USA)

Biologija / Biology (B)

Lukas Galkus

Lietuvos sveikatos mokslų universitetas / Lithuanian University of Health Sciences (LT)

Medicina / Medicine (M)

Veronika Gaška

Western Michigan University (MI, USA)

Interjero dizainas / Interior design (B)

Gabrielle Gedo

Williams College (MA, USA)

Ispanų kalba / Spanish (B)

Nortautė Grintalis

St. John's College (MD, USA)

Matematikos, ﬁlosoﬁjos ir mokslo istorija / History of Math, Philosophy and Science (B)

Vytauto Didžiojo universitetas / Vytautas Magnus University (LT)

Ričardas Jaramičius

Vidurio Rytų Europos ir Lietuvos istorija / East-Central European and Lithuanian History (M)

Olivia Jazbutis

University of Notre Dame (IN, USA)

Pasiruošimas medicinos studijoms ir ispanų kalba / Science Pre Professional Studies and Spanish (B)

Ieva Juška

Miami University (OH, USA)

Biologija ir gamtosauga / Biology and Environmental Science (B)

Donatas Kaikaris

Royal Conservatoire of Scotland (UK)

Muzikinis teatras / Musical Theater (M)

Emilia Kairys

University of Georgia (GA, USA)

Entomologija / Entomology (B)

Kajus Kavaliauskas

University of Iowa (IA, USA)

Elektros inžinerija / Electrical Engineering (B)

Rasa Kerelis

Northwestern University (IL, USA)

Istorija / History (B)

Lukas Kulbis

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Kompiuterių mokslas / Computer Science (B)

Tadas Kunickas

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Kompiuterių inžinerija / Computer Engineering (B)

Danielius Kwiatkowski

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Biologija / Biology (B)

Gabija Majutė

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Pradinių klasių pedagogika / Elementary Education (B)

Karolina Masaitytė

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Biochemija / Biochemistry (B)

Laura Masidlauskaitė

Florida Atlantic University (FL, USA)

Buhalterinė apskaita / Accounting (B)

(B)-bakalauras / Bachelors, (M)-magistras / Masters, (D)-doktorantas / Doctorate

STIPENDIJOMS SCHOLARSHIPS

$198,400 16

STIPENDIJOS • 2017 • SCHOLARSHIPS Vytautas Matiulevič

Vilniaus universitetas / Vilnius University (LT)

Medicina / Medicine (B)

Marius Mereckis

Case Western Reserve University (OH, USA)

Biomedicininė inžinerija / Biomedical Engineering (B)

Matthew Mickus

George Mason University (VA, USA)

Kibernetinės apsaugos inžinerija / Cyber Security Engineering (B)

Tomas Misiūnas

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Molekulinė ir ląstelinė biologija / Molecular and Cellular Biology (B)

Mantas Motekaitis

DePaul University (IL, USA)

Vaida Naris

Millikin University (IL, USA)

Meno terapija / Art Therapy (B)

Mantas Naris

University of Colorado Boulder (CO, USA)

Mechaninė inžinerija / Mechanical Engineering (D)

Kristina Narkevičiūtė

Merrimack College (MA, USA)

Biochemija ir sveikatos mokslai / Biochemistry and Health Sciences (B)

Aurimas Nausėdas

Vilniaus universitetas / Vilnius University (LT)

Biochemija / Biochemistry (D)

Rasa Navickaitė

Central European University (Hungary)

Lyčių studijos / Gender Studies (D)

Marija Norkūnaitė

University of Oxford (UK)

Rusijos ir Rytų Europos studijos / Russian and East European Studies (M)

Laura O'Meara

Walsh University (OH, USA)

Teisės istorija / History Pre-Law (B)

Goda Orentaitė

Kino ir televizijos menas / Film and Television (B)

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Biologija / Biology (B)

Alina Orentas

Loyola University Chicago (IL, USA)

Politika ir tarptautiniai santykiai / Politics and International Relations (B)

Elzbieta Plioplytė

School of the Art Institute of Chicago (IL, USA)

Graﬁka / Printmaking (M)

Andrius Polikaitis

California Polytechnic State University (CA,USA)

Kineziologija /Kinesiology (B)

Daina Polikaitytė

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Logopedija / Speech and Hearing Science (B)

Vytautas Puidokas

National Film and Television School (UK)

Dokumentinių ﬁlmų režisūra / Documentary directing (M)

Ugnė Radzevičiūtė

George Mason University (VA, USA)

Tarptautinė politika / International Politics (B)

Jūratė Reventas

Mount Saint Mary's University (MD, USA)

Psichologija / Psychology (B)

Miglė Rupšaitė

Loyola University Chicago (IL, USA)

Vadyba ir sporto rinkodara / Management and Sports Marketing (B)

Irma Sabonytė

Vilniaus universitetas / Vilnius University (LT)

Psichologija / Psychology (B)

Gustė Savukynaitė

Illinois State University (IL, USA)

Meno ugdymas ir tapyba / Art Education and Studio Art (B)

Amelija Siliūnas

University of California, Berkeley (CA, USA)

Teisė / Law

Liucija Siliūnas

Saint Louis University (MO, USA)

Inžinerija / Engineering (B)

Greta Smidt

University of Florida (FL, USA)

Odontologija / Stomatologija / Dentistry (D)

Laura Smidt

Florida State University (FL, USA)

Politologija ir ispanų kalba / Political Sciences and Spanish (B)

Austėja Stanevičiūtė

Illinois Institute of Technology (IL, USA)

Biomedicinos inžinerija / Biomedical Engineering (B)

Matas Stankus

Purdue University (IN, USA)

Aviacijos ir kosmoso inžinerija / Aeronautical and Astronautical Engineering (B)

Kristina Stončius

Purdue University (IN, USA)

Farmakologija / Pharmacy (D)

Julija Stropus

Illinois State University (IL, USA)

Teisės studijos / Legal Studies (B)

Viktorija Stropus

University of Illinois at Urbana-Champaign (IL, USA)

Architektūra ir civilinė inžinerija / Architecture and Civil Engineering (M)

Gabrielė Urbonaitė

Columbia University (NY, USA)

Kino scenarijų rašymas ir režisūra / Film Screenwriting & Directing (M)

Jogirdas Vainauskas

McGill University (Canada)

Chemija / Chemistry (B)

Mėta Valiušaitytė

Université Paris Ouest - Nanterre La Défense / Paris West University Nanterre La Défense (France)

Karina Viktora

Illinois State University (IL, USA)

Tadas Vinokur

San Francisco State University (CA, USA)

Meno istorija / Art History (D) Biologija / Biology (B) Filosoﬁja / Philosophy (M)

Žiema West

University of Wisconsin-Whitewater (WI, USA)

Komunikacijos mokslai ir logopedija / Communication Sciences and Speech Therapy (B)

Kantas Žalpys

Washington State University Vancouver (WA, USA)

Elektros inžinerija / Electrical Engineering (B)

Grigalius Zimkus

Rochester Institute of Technology (NY, USA)

Mechaninė inžinerija / Mechanical Engineering (B)

Gabija Zymonaitė

London School of Economics and Political Science (UK)

Plėtros valdymas / Development Management (M)

Kandidatus stipendijoms atrinko PSK stipendijų pakomisė The candidates are selected by the LF Scholarship Subcommission M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

PARAMA PROJEKTAMS • 2017 • PROJECT GRANTS

Parama lituanis�nėms mokykloms. Grants to Lithuanian Heritage Schools.

XV Pasaulio lietuvių jaunimo kongresas (PLJK) 2017 m. liepos 6-12 d., Helsinkis, Suomija. XV World Lithuanian Youth Congress, June 6-16, 2017, Helsinki, Finland.

„Pasipuošk šimtmečio istorija“ - kūrybinės komandos „LT Iden�ty“ renginiai. “LT Iden�ty“ events.

Lietuviška radijo programa „Lietuvos aidai“. Lithuanian Radio Program “Ecos de Lithuania”(Argen�na)

Parama žiniasklaidai. Support to Lithuanian Media. Organizacijos „Vaiko vartai į mokslą“ vykdomų programų savanoriai. “Child's Gate to Learning” service program's volunteer patricipants in Lithuania. 18

PARAMA PROJEKTAMS • 2017 • PROJECT GRANTS JAV LB Kultūros tarybos organizuojami renginai. Koncertas „Lietuviais esame mes gimę“, 2018 m. vasario18 d. Čikagoje. LAC Cultural Council events. Concert “We are born Lithuanians”, February 18, 2018 Chicago, IL.

Lituanis�kos tyrimo ir studijų centro (Chicago, IL) archyvų priežiūra ir sklaida. The Maintenance and Dissemina�on of Archives at Lithuanian Research and Studies Center (Chicago, IL).

„Kanados lietuvių dienos – 2017“, Montreal, 2017 m. liepos 28-30 d. "Canadian Lithuanian Days – 2017", Montreal, June 28-30, 2017.

M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

STIPENDIJOS • 2017 • SCHOLARSHIPS „Kai gyveni Amerikoje, bet augi ir bręsti kaip asmenybė lietuviškoje bendruomenėje, kartais sunku įvertinti, kokie mes, gyvenantys Čikagoje, esame turtingi ir išlepinti turėdami tokią gausią lietuvišką bendruomenę. Tik neseniai supratau, kad daugiau negu pusė mano įgūdžių – savanoriavimas lyderystė, komunikabilumas ir t. t. – yra gauti iš lietuviškos bendruomenės suteiktų galimybių ir mano dalyvavimo lietuviškoje veikloje. Esu labai dėkinga už tai, kaip ir dėkinga Lietuvių Fondui už jau antrus metus suteikiamą paramą mano studijoms neurologijos srityje.“ Justina Baranauskaitė University of Illinois at Chicago, IL, USA

Vytauto Didžiojo universiteto rektorius Juozas Augu�s įteikia VDU studentei Vytautei Merkytei Lietuvių Fondo Zenono Rekašiaus vardinę s�pendiją. The rector of Vytautas Magnus University Juozas Augu�s presents the Zenonas Rekašius scholarship of the Lithuanian Founda�on to VMU student Vytautė Merkytė.

„Mieli Lietuvių Fondo nariai, esu labai dėkingas už jūsų paramą. <…> Labai žaviuosi Lietuvių Fondo veikla ir manau, kad ji yra labai reikalinga ir reikšminga puoselėjant lietuviškumą visame pasaulyje. <…> Tikiu, kad tik tokiu būdu – palaikydami ir padėdami vieni kitiems – galime išlikti tuo, kas esame, ir išsaugoti savo šaknis, tradicijas, tapatybę. Labai norėčiau ir pats netolimoje ateityje prisidėti prie Lietuvių Fondo veiklos ir padėti tiems, kurie džiaugiasi būdami lietuviais.“ Donatas Kaikaris Royal Conservatoire of Scotland, UK 2017 m. gruodžio 1 d. Kybartų Kris�jono Donelaičio gimnazijoje buvo įteiktos Lietuvių Fondo Algirdo Karaičio vardinės s�pendijos buvusiems gimnazijos mokiniams. S�pendijas įteikė LF valdybos narys Leonas Narbu�s. December 1, 2017 LF Execu�ve Commi�ee member Leonas Narbu�s presented the LF Algirdas Karai�s scholarships to former students of the Kris�jonas Donelai�s Gymnasiumin Kybartai (Lithuania).

“Thank you for helping me receive one of the most important gifts I could get, an education. I am truly grateful and inspired to help others when I am able to. Nothing is stronger than pride in one's heritage, and your generosity only increases my pride in our Lithuanian culture.” Kantas Žalpys Washington State University Vancouver, WA, USA 2 0

STIPENDIJOS • 2017 • SCHOLARSHIPS LF vardinių fondų stipendijos studentams Lietuvoje Scholarships from donor directed funds for students in Lithuania Kandidatus stipendijoms teikia / The candidates are selected by: • Aleksandro Stulginskio universitetas (Miglė Navašinskaitė, Monika Redeckaitė)/ Igno Kaunelio, Kazimieros Varnaitės Masiokienės fondai / Aleksandras Stulginskis University • Druskininkų ,,Atgimimo“ mokykla (Lijana Lukošiūnienė, Domantas Pijus Valentukevičius) / Petro Viščinio stipendijų fondas / "Atgimimas" Middle School in Druskininkai • Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademija (Morta Janutėnaitė, Dovydas Kazamenikovas, Antanas Kunickas) / Kotrynos Masiokaitės Bartininkaitienės, Adomo Kantauto, Broniaus Masioko stipendijų fondai / Gen eral Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania • Kauno Juozo Gruodžio konservatorija (Matas Kaženauskas, Gerda Kuznecova, Saulina Nedzinskaitė) / Janinos Tomaševičiūtės Kolupailienės stipendijų fondas / Kaunas Juozas Gruodis Conservatory • Kauno technologijos universitetas (Rimantė Sedziniauskienė, Ugnė Terentjevaitė) / Adomo Kantauto, Broniaus Masioko stipendijų fondai / Kaunas Technological University • Klaipėdos universitetas (Olga Jefimova) / Mykolo ir Amalijos Jagučių stipendijų fondas / Klaipėda University Kybartų K. Donelaičio vidurinė mokykla (Margarita Aleksynaitė, Almantas Augustaitis, Greta Gražulytė) / Algirdo Karaičio stipendijų fondas / K. Donelaitis HighSchool in Kybartai • Lietuvių išeivijos institutas (Tautvydas Mickevičius, Marija Navickaitė, Daumantas Skinkys, Šarūnas Volungavičius) / Broniaus Bieliuko stipendijų fondas / Lithuanian Emigration Institute • Lietuvių kalbos institutas Vilniuje (Agnė Čepaitienė, Andželika Gaidienė, Laura Geržotaitė, Vuk Vukotič) Broniaus ir Evelinos Kolupailaitės Masiokų stipendijų fondas / Institute of the Lithuanian Language in Vilnius • Lietuvos muzikos ir teatro akademija (Juozas Janužas) / Stasio ir Elenos Barų stipendijų fondas / Lithuanian Music and Theatre Academy • Lietuvos našlaičių globos komitetas / Dr. Aldonos Rugis stipendijų fondas / Lithuanian Orphan Care committee • Pakruojo r. Linkuvos gimnazija / Albino Kurkulio šeimos stipendijų fondas / Linkuva Gimnasium • Marijampolės Rygiškių Jono gimnazija (Tomas Kurapka) / Broniaus Gražulio stipendijų fondas / Rygiškių Jonas Gimnasium in Marijampolė • Specialus komitetas Lietuvoje /Povilo Mikšio stipendijų fondas / special committee in Lithuania • Stasio Santvaro Klausučių pagrindinė mokykla / Algimanto Andriaus Santvaro atminimo fondas / Stasys Sant varas primary school in Klausučiai • Šiaulių universitetas (Simas Bubelis, Laurynas Giedrimas, Roberta Stonkutė, Regina Žemaitė) / Benedikto Masioko, Pranės Masiokaitės-Visockienės stipendijų fondas / Šiauliai University • Telšių Žemaitės gimnazija (Lukas Bieliauskas, Žygimantas Zaboras, Rolandas Zakarauskas) / Dr. Broniaus Jaselskio stipendijų fondas Telšių Žemaitės gimnazijai / Telšiai Žemaitė High School • Valstybinis patologijos centras / Raslavičių šeimos fondas / National Center of Pathology • Vilniaus Gedimino technikos universitetas (Gabrielė Milutytė, Edita Vilkelytė, Dominykas Žvirblis) / Edward Vitkaus stipendijų fondas / Vilnius Gediminas Technical University • Vilniaus ir Kauno jėzuitų gimnazijos / Saulių šeimos ir Vytauto Vizgirdos fondai / Vilnius and Kaunas Jesuit Gimnasium • Vilniaus Šv. Juozapo kunigų seminarija (Robert Voičan) / Krizanauskas-Shucavage fondas / St. Joseph’s Seminary in Vilnius • Vilniaus universiteto, Gamtos mokslų fakultetas (Giedrius Uselis)/ Stepono Kolupailos studentų šalpos fondas / Vilnius University, Department of Natural Sciences • Vytauto Didžiojo universitetas (Martynas Butkus, Emilija Giedraitytė, Vytautė Merkytė) /Ambasadoriaus Stasio Lozoraičio, Zenono Rekašiaus, dr. Vandos Sruogienės stipendijų fondai / Vytautas Magnus University

$29,844 M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

METŲ VEIKLA • 2017 • ACTIVITIES LF metinis pokylis Lietuvių Fondas lapkričio 4 d. šventė savo 55-ąją sukak� ir visus pakvietė į pokylį ,,Ant laisvės sparnų“. Pasveikin� Lietuvių Fondo su gražia sukak�mi atvyko didžiulis būrys svečių: LF nariai, rėmėjai, diploma�jos korpuso ir JAV LB KV atstovai, garbės konsulai. Sveikinimo žodį tarė LF tarybos pirmininkas Saulius Čyvas. Gražios sukak�es proga pasveikino LR ambasadorius JAV ir Meksikai Rolandas Kriščiūnas, JAV LB KV pirmininkė Sigita Šimkuvienė. LF 55-mečio proga sveikinimus raštu atsiuntė LR prezidentė Dalia Grybauskaitė, LR užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius, PLB pirmininkė Dalia Henke, Anglijos LB pirmininkė Dalia Asanavičiūtė. Muzikinę programą atliko dainininkė Evelina Anusauskaitė Young ir žinomas Lietuvoje muzikantas Marius Leskauskas. Į salę įvežus didžiulį šako� ir LF valdybos pirmininkui Mariui Kasniūnui pasakius tostą, sugiedota ,,Ilgiausių metų“. Vakaro programą vedė LF narė ir s�pendininkė Gabrielė Bieliauskaitė. LF dėkoja visiems vakaro svečiams už pasi�kėjimą Lietuvių Fondu ir bendradarbiavimą. Esame įsi�kinę, kad ir toliau būsime kartu, drąsiai eisime pirmtakių pramintu taku.

2 2

METŲ VEIKLA • 2017 • ACTIVITIES

Lithuanian Foundation Annual Banquet On November 4th, the Lithuanian Founda�on celebrated its 55th anniversary by hos�ng a banquet �tled “On the Wings of Freedom”. A�endees included a large group of LF members, sponsors, members of the Republic of Lithuania’s diploma�c corps, honorary consuls from the United States and Mexico, representa�ves of the Lithuanian-American Community, Inc., as well as guests from Lithuania, Ireland and Mexico. Saulius Čyvas, the Lithuanian Founda�on’s Chairman of the Board, kicked off the event welcoming all a�endees. Rolandas Kriščiūnas, Ambassador of the Republic of Lithuania to the United States of America and Mexico, and Sigita Šimkuvienė, President of the LAC, offered words of congratula�on on this special anniversary. In addi�on, le�ers of congratula�on were sent by Dalia Grybauskaitė, the President of the Republic of Lithuania, Linas Linkevičius, the Minister for Foreign Affairs of Lithuania, Dalia Henke, President of the Lithuanian World Community and Dalia Asanavičiūtė, the President of the Lithuanian Community of the United Kingdom. The musical program was performed by the youthful and charming singer Evelina Anusauskaitė Young and pianist Marius Leskauskas. The tradi�onal celebratory cake “šako�s” was rolled on to the dance floor. A�er LF President Marius Kasniūnas gave a toast, a�endees sang “Ilgiausių metų”. The LF is proud and grateful for the ongoing and unwavering support of its members. Working together, we will ensure con�nued support for the future.

M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

2 3

LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS 2017 m. Palūkanos / Fund 2017 Earnings Prezidento Valdo ir ponios Almos Adamkų s�pendijų fondas: s�pendijos studentams, studijuojan�ems gamtosaugą The President Valdas and Mrs. Alma Adamkus Scholarship Fund: for students studying in the ﬁeld of environmental protection - $ 611

Dieviškojo Kryžiaus Fondas II: rem� vyskupo Rimanto Norvilos švie�mo, kultūros bei jaunimo veiklą, vykdomą Vilkaviškio vyskupijoje* The Divine Cross Fund II: for the support of Bishop R. Norvila’s educational, cultural, and youth projects in the diocese of Vilkaviškis* - $ 1,500

Dr. Kazio Ambrozaičio labdaros fondas: Lietuvos rezistencijos ir Lietuvos laisvės kovų studijų parėmimui The Dr. Kazys Ambrozaitis Endowment Fund: for Lithuanian resistance and freedom studies - $ 414

Vinco ir Onos Dovydaičių s�pendijų fondas: Lietuvos studentams The Vincas and Ona Dovydaitis Scholarship Fund: for Lithuanian students - $ 300

Vytauto ir Danutės Anonių s�pendijų fondas: lietuviams studentams, pageidau�na iš Karaliaučiaus, Suvalkų ar Seinų krašto, studijuo� Lietuvos universitetuose The Vytautas and Danutė Anonis Scholarship Fund: for Lithuanian students studying in Lithuanian Universities; preference is given to those from Karaliaučius, Seinai, or Suvalkai regions in Lithuania - $ 630 Petro ir Aldonos Aušiūrų s�pendijų fondas: nepasiturin�ems lietuvių kilmės studentams The Petras and Aldona Aušiūra Scholarship Fund: for disadvantaged students of Lithuanian descent - $ 5,763 Stasio ir Elenos Barų s�pendijų fondas: s�pendija geriausiam Lietuvos muzikos ir teatro akademijos dainininkui tenorui (vyrui), atrinktam viešo koncer�nio konkurso būdu* The Stasys and Elena Baras Scholarship Fund: for the best Lithuanian Music and Theatre Academy male tenor singer, selected via a public concert* - $ 698 Eugenijus A. Bartkus fondas: studentams, studijuojan�ems inžineriją The Eugene A. Bartkus Fund: for engineering students - $ 344 Olese Bartling s�pendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, gerai besimokan�ems aukštosiose mokyklose The Olese Bartling Scholarship Fund: for university students of Lithuanian descent - $ 834 Kotrynos Masiokaitės Bartninkai�enės s�pendijų fondas: s�pendijos gabiems, nepasiturin�ems Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams* The Kotryna Masiokas Bartninkaitis Scholarship Fund: for disadvantaged students at General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania* - $ 600 Broniaus Bieliuko s�pendijų fondas: s�pendijos Lietuvių išeivijos ins�tuto (įkurto prie Vytauto Didžiojo universiteto Kaune) studentams* The Bronius Bieliukas Scholarship Fund: for students studying at the Lithuanian Emigration Institute at Vytautas Magnus University* - $ 1,500 Bernardo Brazdžionio fondas: s�pendijos studentams, studijuojan�ems lietuvių literatūrą* The Bernardas Brazdžionis Fund: for students studying Lithuanian literature*- $ 300 Juzės ir Jono Daugėlų s�pendijų fondas: s�pendijos Lietuvoje studijuojan�ems studentams The Juzė and Jonas Daugėla Scholarship Fund: for students studying in Lithuania - $ 600 Jurgio Daugvilos atminimo fondas: s�pendijos, studijuojan�ems meną; taip pat parem� Lietuvos dailės ins�tutus ar organizacijas The Jurgis Daugvila Commemorative Fund: for students studying art; also to support art institutions or organizations - $ 407 Dieviškojo Kryžiaus Fondas I: rem� kardinolo Audrio Bačkio švie�mo, kultūros bei jaunimo veiklą, vykdomą Vilniaus arkivyskupijoje* The Divine Cross Fund I: for the support of Cardinal A. Bačkis’ educational, cultural, and youth projects throught the archdiocese of Vilnius* - $ 142

Gedgaudų šeimos fondas: s�pendijos pedagogikos studentams, aktyviems šeštadieninėse lietuviškose mokyklose ar lietuviškose organizacijose The Gedgaudas Family Fund: for students studying education; preference given to those active in Lithuanian schools or Lithuanian organizations - $ 1,322 Kleopo Girvilo fondas: Lituanis�kos tyrimo ir studijų centrui Čikagoje, IL* The Kleopas Girvilas Fund: for the support of the Lithuanian Research and Studies Center in Chicago, IL* - $ 180 Broniaus Gražulio s�pendijų fondas: auklė�niams, baigusiems Rygiškių Jono vidurinę gimnaziją Marijampolėje ir studijuojan�ems universitetuose* The Bronius Gražulis Gimnasium Fund: for university students graduating from “Rygiškių Jonas“ Middle School in Marijampolė*- $ 750 Vytauto ir Felicijos T. Izbickų fondas: Ilinojaus universiteto Čikagoje Lituanis�kos studijų studentui arba asmeniui, atliekančiam mokslinį-�riamąjį darbą Lietuvos istorijos ar lietuvių kalbos srityse minėtame universitete* The Vytautas and Felicija T. Izbickas Fund: to a student for study at the Chair of Lithuanian Studies at the University of Illinois or for research work of Lithuanian language and history to be assigned by said Chair of Lithuanian Studies* - $ 206 Mykolo ir Amalijos Jagučių s�pendijų fondas: Klaipėdos universiteto gabiausiam studentui, studijuojančiam ekonomiką* The Mykolas and Amalija Jagutis Scholarship Fund: for the most gifted economics student at Klaipėda University* - $ 630 Rimvydo Jako fondas: parama vaikams su negalia, jų vystymui ir ugdymui Vilniaus universiteto Vaiko raidos centre* The Rimvydas Jakas Fund: for the support of disabled children at the Vilnius University Child Development Centre* - $ 1,561 LT savanorio Fulgento ir Marijos Janonių s�pendijų fondas: nepasiturin�ems lietuvių kilmės studentams, studijuojan�ems poli�nius mokslus ar žurnalis�ką, pirmenybė dalyvaujan�ems lietuviškoje veikloje The Fulgentas and Maria Janonis Scholarship Fund: for disadvantaged students of Lithuanian descent pursuing political studies or journalism; preference given to those active in the Lithuanian community - $ 870 Bronės ir Stepo Jarembauskų fondas: Mažosios Lietuvos ir Rytų Lietuvos kultūros bei švie�mo veiklai The Bronė and Stepas Jarembauskas Fund: for the support of cultural activities and education in Lithuania Minor and Eastern Lithuania - $ 387 Adomo Kantauto s�pendijų fondas: s�pendijos gabiems, nepasiturin�ems Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams* The Adomas Kantautas Fund: for gifted, disadvantaged students studying at General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania* - $ 600 Adomo Kantauto s�pendijų fondas: Kauno technologijos universiteto verslo administravimo arba verslo vadybos studentams* The Adomas Kantautas Fund: for students studying business administration or business management at Kaunas Technological University* - $ 600 Algirdo Karaičio s�pendijų fondas: Kybartų K. Donelaičio vidurinės mokyklos abiturientams tęs� ekonomikos, verslo kryp�es mokslus* The Algirdas Karaitis Scholarship Fund: for K. Donelaitis High School graduates in Kybartai pursuing economic or business studies* - $ 954

LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS Igno Kaunelio s�pendijų fondas: s�pendijos Aleksandro Stulginskio universiteto studentams* The Ignas Kaunelis Scholarship Fund: for students studying at the Aleksandras Stulginskis University* - $ 300 Algimanto ir Romo Kezių fondas: s�pendija Kybartų Kris�jono Donelaičio gimnaziją baigusiems absolventams studijoms universitetuose* The Algimantas and Romas Kezys Fund: for the general purpose of funding qualiﬁed graduates of Kybartai Kristijonas Donelaitis high school pursuing undergraduate studies*-$ 259 Vinco Klovos s�pendijų fondas: studentams, kurie nori moky�s lietuvių kalbos, arba asmenims studijuojan�ems JAV aukštosiose mokyklose The J. Vincas Klova Scholarship Fund: for students studying the Lithuanian language or studying at universities in the USA - $ 3,810 Agnes Kodis s�pendijų fondas: lietuvių kilmės studentams The Agnes Kodis Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent - $ 610 Janinos Tomaševičiūtės Kolupailienės s�pendijų fondas: s�pendijos nepasiturin�ems, gabiems Kauno J. Gruodžio konservatorijos studentams* The Janina (Tomaševičius) Kolupaila Scholarship Fund: for disadvantaged, gifted students, studying at Kaunas Juozas Gruodis Conservatory* - $ 300 Stepono Kolupailos studentų šalpos fondas: s�pendijos Vilniaus universiteto Gamtos mokslų fakulteto studentams* The Steponas Kolupaila Student Aid Fund: for students, studying at Vilnius University, Department of Natural Sciences*- $ 300 Krizanauskas Shucavage fondas: s�pendijos Vilniaus Šv. Juozapo kunigų seminarijos rektoriaus rekomenduo�ems, antrus ar trečius metus seminarijoje besimokan�ems studentams* The Krizanauskas Shucavage Fund: for second or third year students, studying at St. Joseph’s Seminary in Vilnius, by recomendation of the Rector* - $ 300 Jono Krukonio s�pendijų fondas: JAV gyvenan�ems ir studijuojan�ems lietuvių kilmės studentams, pirmenybę teikiant aktyviems lietuviškoje veikloje ar studijuojan�ems lituanis�nius mokslus The Jonas Krukonis Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent living in the United States; preference is given to those who are active in the Lithuanian community or pursuing Lithuanian studies - $ 4,300 Albino Kurkulio šeimos s�pendijų fondas: gabiausiam ir perspektyviausiam Linkuvos gimnazijos abiturientui tęs� aukštuosius mokslus* The Albinas Kurkulis Family Scholarship Fund for the brightest and most promising student graduating from Linkuva Gymnasium to pursue a degree in higher education* - $ 450 Lietuvių agronomų sąjungos Sibiro trem�niams pagerb� s�pendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, kalban�ems ir rašan�ems lietuviškai; pirmenybė teikiama agronomijos specialybę pasirinkusiems studentams The Lithuanian Agronomists Scholarship Fund honoring Siberian Deportees: for students who speak, read and write Lithuanian; preference given to those studying agronomy - $ 897 Lietuvių kalbos ins�tuto fondas: lietuvių kalbos ins�tuto tarmių archyvo darbams* The Institute of the Lithuanian Language Fund: for the support of the Department of Dialectology at the Institute of the Lithuanian Language* - $ 300 Lietuvių padėkos už laisvę paminklo Floridoje fondas: paminklo West Palm Beach Floridoje išlaikymas* The Lithuanian Gratitude for Freedom Monument Fund: for the care of the Lithuanian Freedom Monument in West Palm Beach, Florida* - $ 290 Lietuvių vyrų klubo fondas: s�pendijos studentams ir parama projektams, pirmenybę teikiant Konek�kuto vals�joje vykdomiems projektams ar gyvenan�ems studentams

M E T I N Ė

The Young Men's Society Fund: for the general purpose of providing grants and scholarships giving first preference to requests from Connecticut residents or Connecticut entities - $ 1,965 Dr. Antano Lipskio fondas: parama Žemaičių dailės muziejui Plungėje* The Dr. Antanas Lipskis Fund: for the support of the Žemaičiai Art Museum in Plungė* - $ 594 Broniaus Liškaus s�pendijų fondas: s�pendijos lietuvių kilmės studentams The Bronius Liškus Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent - $ 377 Ambasadoriaus Stasio Lozoraičio s�pendijų fondas: s�pendijos Vytauto Didžiojo universiteto Politologijos katedros studentams, studijuojan�ems poli�nius mokslus, arba minėtai katedrai* The Ambassador Stasys Lozoraitis Scholarship Fund: for students, pursuing political studies at Vytautas Magnus University Department of Political Science* - $ 1,175 Adam Milius Macarus s�pendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, kalban�ems ir skaitan�ems lietuviškai The Adam Milius Macarus Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent who read, write, and speak Lithuanian - $ 1,045 Felikso ir Marijos Mandeikių s�pendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojan�ems universitete The Feliksas and Maria Mandeikis Scholarship Fund: for university students of Lithuanian descent - $ 6,750 Broniaus Markeliūno fondas: puoselė� lietuvių kalbą, mokyklas, tradicijas ir Lietuvos nepriklausomybę The Bronius Markeliūnas Fund: to foster Lithuanian schools, and the Lithuanian language and traditions - $ 600 Kazimieros Varnaitės Masiokienės s�pendijų fondas: s�pendijos nepasiturin�ems, gabiems Aleksandro Stulginskio universiteto namų ūkio technologijos specialybės studentams* The Kazimiera (Varnas) Masiokas Scholarship Fund: for gifted, disadvantaged students, studying at the Aleksandras Stulginskis University* - $ 300 Benedikto Masioko s�pendijų fondas: s�pendijos Šiaulių universiteto magistrantūros studentams, studijuojan�ems lietuvių kalbą ar istoriją, besiruošian�ems tap� vienos iš šių sričių mokytojais* The Benediktas Masiokas Scholarship Fund: for students at Šiauliai University, pursuing a Master’s degree in Lithuanian language or history with the intent of becoming a teacher in one of these two fields* - $ 300 Broniaus Masioko s�pendijų fondas: s�pendijos Kauno technologijos universiteto studentams, studijuojan�ems verslo administravimą arba verslo vadybą* The Bronius Masiokas Scholarship Fund: for students, studying business administration or business management at Kaunas Technical University* - $ 600 Broniaus Masioko s�pendijų fondas: s�pendijos Generolo Jono Žemaičio Lietuvos karo akademijos studentams* The Bronius Masiokas Scholarship Fund: for students, studying at General Jonas Žemaitis Military Academy of Lithuania* - $ 600 Broniaus ir Evelinos Kolupailaitės Masiokų s�pendijų fondas: s�pendija Lietuvių kalbos ins�tuto Vilniuje studentui, jaunam Lietuvos kalbininkui, tęsiančiam lituanis�kos ar bal�s�kos studijas bei kitaip keliančiam kvalifikaciją* The Bronius and Evelina Masiokas Scholarship Fund: for a Lithuanian linguist, pursuing Lithuanian or Baltic philology studies at the Institute of the Lithuanian Language in Vilnius* - $ 600 Jono ir R. Dalios Maurukų s�pendijų fondas: finansinė parama studentams The Jonas and R. Dalia Maurukas Scholarship Fund: financial aid for students - $1,032 * Pagal steigėjų nurodymus palūkanos išmokamos mokslo įstaigoms ar kitoms ins�tucijoms Scholarships and grants directly distributed to institutions according to donor designation

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS Miami lietuvių klubo vaikų šalpos fondas: parama Lietuvos našlaičių ar benamių vaikų auklėjimui bei ugdymui The Miami Lithuanian Club Aid for Children Fund: for the support of Lithuanian orphans or homeless children upbringing and education - $ 1,500 Miami lietuvių klubo s�pendijų fondas: Lietuvos studentams, baigusiems pirmą kursą, tęs� studijas Lietuvoje ar JAV The Miami Lithuanian Club Scholarship Fund: for students from Lithuania (excluding 1st year students) studying in Lithuania or the USA - $ 1,500 Povilo Mikšio s�pendijų fondas: pagal s�pendijų gavimo reikalams įsteigto komiteto Lietuvoje rekomendacijas, geriems studentams, siekian�ems aukštojo išsilavinimo* The Povilas Mikšys Scholarship Fund: for bright students seeking higher education; as recommended by special committee in Lithuania* - $ 9,030 Jono ir Onos Mo�ejūnų s�pendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, teikiant pirmenybę studijuojan�ems Lietuvos istoriją, arba asmenims dirban�ems Lietuvos istorijos tyrimo srityje The Jonas and Ona Motiejūnas Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent, priority to those studying Lithuanian history or for graduates currently active in Lithuanian historical research - $ 300 Kazimiero Motušio s�pendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, besigilinan�ems į lietuvių kalbą, literatūrą, kultūrą ar Lietuvos istoriją The Kazimieras Motušis Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent, studying Lithuanian history, language, culture, or literature - $ 600 Kazimiero Pakulio fondas: s�pendijos sociologijos mokslų studentams The Casimir Pakulis Scholarship Fund: for a sociology scholarship - $ 600 Jono ir Veronikos Paovių s�pendijų fondas: s�pendijos universitetuose studijuojan�ems lietuviams The Jonas and Veronika Paovys Scholarship Fund: for university students of Lithuanian descent - $ 10,384 Ramutės Plioplys atminimo fondas: s�pendijos studentams, studijuojan�ems lingvis�ką The Ramutė Plioplys Memorial Fund: for students pursuing linguistic studies - $ 556 Prunskių šeimos s�pendijų fondas: s�pendijos pirmakursiams studentams, studijuojan�ems matema�ką, biologiją, chemiją, ﬁziką, informa�ką, mediciną The Prunskis Family College Scholarships Fund: scholarships for freshman students studying math, biology, chemistry, computer science, or pre-med - $ 450

Prunskių šeimos fondas ŠALFASS slidinėjimo varžyboms: parama ŠALFASS kasmet organizuojamoms slidinėjimo varžyboms* The Drs. Jonas and Terri Prunskis Fund: to support organizing the annual LAUNA ski race* - $ 450 Dr. Jono ir dr. Terri Prunskių ir „Illinois Pain Ins�tute“ s�pendijų fondas skausmo gydymui Lietuvoje: s�pendijos Lietuvos gydytojams ir gydytojams rezidentams, atliekan�ems skausmo gydymo procedūras The Drs. Jonas and Terri Prunskis and Illinois Pain Institute, Lithuanian Pain management Physicians‘ Scholarship Fund: provide ﬁnancial assistance to physicians and residents specializing in Pain Management - $ 450

Prelato Juozo Prunskio fondas: JAV LB Švie�mo tarybai, lituanis�nėse mokyklose skelbiamų rašymo konkursų premijoms* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the Lithuanian-American Community Educational Council’s Lithuanian schools published writing prize* - $ 360 Prelato Juozo Prunskio fondas: premijoms lietuvių skautų sąjungai už rašinius religinėmis ar kitomis charakterį ugdančiomis temomis* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the Lithuanian Scouts Association’s religious or relatedly themed published writing’s prize* - $ 300

2 6

Prelato Juozo Prunskio fondas: Lietuvos dukterų organizacijai JAV* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of Daughters of Lithuania in the United States* - $ 300 Prelato Juozo Prunskio fondas: Vilniaus arkivyskupijai rem� katalikišką spaudą, televiziją bei radiją Lietuvoje, siekiant tarp lietuvių ugdy� krikščionybės idealus* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the Archdiocese of Vilnius, to support Christian media in Lithuania seeking to promote Christian ideals among Lithuanians* - $ 3,000 Prelato Juozo Prunskio fondas: Korp! Giedra skir� kasme�nę premiją lietuvei moteriai, ypa�ngai pasižymėjusiai krikščioniškų idealų tarnyboje Lietuvoje* The Msgr. J. Prunskis Fund: award, for a woman distinguished in fostering Christian ideals in Lithuania* - $ 300 Prelato Juozo Prunskio fondas: Palaimintojo Jurgio Matulaičio lietuvių katalikų misijai Lemonte, IL* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of Blessed Jurgis Matulaitis Lithuanian Catholic Mission in Lemont, IL* - $ 600 Prelato Juozo Prunskio fondas: parama Pasaulio lietuvių centrui, Lemonte, IL* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of the Lithuanian World Center in Lemont, IL* - $ 300 Prelato Juozo Prunskio fondas: jaunimui, Atei�ninkų šalpos fondui JAV* The Msgr. Juozas Prunskis Fund: for the support of the “Ateitis” Relief Fund*- $ 1,500 Raslavičių šeimos fondas: s�pendijos Lietuvos piliečiams: gydytojams, patologams, medicinos stažuotojams, rezidentams – pasitobulin� specifinėse patologijos srityse JAV* The Raslavičius Family Fund: scholarship for Lithuanian citizens – doctors, pathologists, medical interns and residents to further their studies in the United States* - $ 3,000 Zenono Rekašiaus fondas: s�pendijos Lietuvos universitetų studentams, studijuojan�ems žurnalis�ką* The Zenonas Rekašius Fund: scholarships for journalism students at universities in Lithuania* - $ 269 Kazio Rožansko fondas: parama Vilniaus krašto lietuvių švie�mo veiklai The Kazys Rožanskas Fund: for the support of cultural and educational activities in the Vilnius region - $ 300 Juozo Ručio fondas: s�pendijos aukštosiose mokyklose lituanis�nius mokslus (kalbą, istoriją, tautosaką ir pan.) studijuojan�ems studentams arba vykdomiems tyrimo darbams šiose srityse rem� The Juozas Ručys Fund: for students pursuing studies or research in Lithuanian language, history, folklore, or other related fields - $ 11,134 Juozo Ručio fondas: aukštosiose mokyklose lituanis�nių mokslų (kalbos, istorijos, tautosakos ir pan.) vykdomiems tyrimo darbams rem� The Juozas Ručys Fund: for the support of Lithuanian language, history, folklore, and related fields studies at an institution of higher learning - $ 31,622 Dr. Aldonos Rugis s�pendijų fondas: s�pendijos Lietuvos našlaičiams bei daugiavaikių šeimų studentams per Našlaičių globos komitetą, veikian� JAV LB Socialinių reikalų tarybos ribose* The Dr. Aldona Rugis Scholarship Fund: for orphaned students or students from large families; directed by the Lithuanian Orphan Care committee* - $ 330

* Pagal steigėjų nurodymus palūkanos išmokamos mokslo įstaigoms ar kitoms ins�tucijoms Scholarships and grants directly distributed to institutions according to donor designation

LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS Romo Sakadolskio atminimo fondas: puoselė� e�šką ir profesionalią žurnalis�ką, inicijuo� mokslinius tyrimus, padėsiančius už�krin� žurnalis�kos kokybinius standartus ir socialiai atsakingų žiniasklaidos priemonių veiksmingumą, didin� visuomenės medijų ir informacinį raš�ngumą, kaip būdą dalyvau� sprendimų priėmime Lietuvoje* The Romas Sakadolskis Fund: for the general purpose of fostering ethical and professional journalism; initiating research that would facilitate quality standards in journalism and the eﬃcacy of socially responsible media; increasing media and information literacy as a means of active decision-making in Lithuania *- $ 195 Algimanto Andriaus Santvaro atminimo fondas: s�pendijos Stasio Santvaro Klausučių mokyklą baigusiems studentams, siekian�ems aukštojo išsilavinimo* The Algimantas Andrius Santvaras Memorial Fund: scholarships for graduates of Stasys Santvaras primary school in Klausučiai seeking higher education* - $ 272 Saulių šeimos fondas: parama nepasiturinčių Kauno ir Vilniaus jėzuitų gimnazijų mokinių mokslo išlaidoms padeng�* The Saulis family Fund: to provide ﬁnancial assistance to cover educational costs for needy students from Kaunas or Vilnius Jesuit Gymnasiums* -$ 934 Gražutės ir Aloyzo Siručių atminimo fondas: parama Vilniaus apskri�es švie�mo ir kultūros projektams The Gražutė and Aloyzas Sirutis Memorial Fund: for the support of cultural and educational activities in the Vilnius region - $ 600 Dr. Vandos Sruogienės s�pendijų fondas: s�pendija jaunam mokslininkui, pradėjusiam mokslinį darbą Lietuvos istorijos srityje* The Dr. Vanda Sruoga Scholarship Fund: for recent graduates beginning their research in Lithuanian history* - $ 406 Algio Stankaus s�pendijų fondas: studentams iš Lietuvos tęs� studijas muzikos ar meno srityje JAV The Algis Stankus Scholarship Fund: for students from Lithuania studying music or art in the United States - $ 1,500 Genės ir Antano Stapulionių s�pendijų fondas: s�pendijos studentams iš Lietuvos studijuo� stomatologiją užsienyje The Genė and Antanas Stapulionis Fund: for students from Lithuania to study dentistry abroad - $ 3,000 J. Alphonso Šarausko s�pendijų fondas: s�pendijos studentams The J. Alphonsas Šarauskas Scholarship Fund: scholarships for students - $ 10,505 J. Alphonso Šarausko paramos fondas: Vilniaus universitete, Vilniaus Gedimino technikos universitete, Klaipėdos universitete vykdomiems projektams The J. Alphonso Šarauskas Grants Fund: grants for projects undertaken by Vilnius University, Vilnius Gediminas Technical University, and Klaipėda University - $70,300 Genovaitės ir Kazio Trečiokų fondas: s�pendijos lietuvių kilmės studentams The Genovaitė and KazysTrečiokas Fund: scholarship for student(s) of Lithuanian descent - $ 83,780 Union Pier lietuvių draugijos s�pendijų fondas: s�pendijos studentams The Union Pier Lithuanian Association Scholarship Fund: scholarships for students - $ 356 Vytauto Vaičiulio fondas: Lietuvoje vargingiems vaikams parem� The Vytautas Vaičiulis Fund: for the general purpose of disadvantaged Lithuanian children - $ 300 Dr. Jono ir Joanos Valaičių s�pendijų fondas mediciną studijuojan�ems studentams: s�pendijos lietuviams studentams, studijuojan�ems mediciną The Dr. Jonas and Joana Valaitis Scholarship Fund for the study of medicine: for Lithuanian students studying medicine - $ 600

M E T I N Ė

Dr. Jono ir Joanos Valaičių s�pendijų fondas menus studijuojan�ems studentams: s�pendijos lietuviams studentams, studijuojan�ems meną – dailę, skulptūrą, keramiką ar fotografiją The Dr. Jonas and Joana Valaitis Scholarship Fund for the study of fine arts: for Lithuanian students studying art; limited to painting, sculpture, ceramics, and photography - $ 495 Dr. Onos Vaškevičiūtės Vaškas s�pendijų fondas: lietuvių kilmės medicinos studentams, aktyviai dalyvaujan�ems lietuviškoje veikloje The Dr. Ona Vaškevičius- aškas Scholarship Fund: for students of Lithuanian decent studying medicine and are active in the Lithuanian community - $ 1,276 Kurto Vėliaus fondas: Lietuvos evangelikų liuteronų bažnyčiai * The Kurtas Vėlius Fund: for the Support of the Evangelical Lutheran Church in Lithuania* - $ 300 Vidugirių inžinerijos s�pendijų fondas: lietuvių kilmės studentams, studijuojan�ems inžineriją The Vidugiris Engineering Scholarship Fund: for students of Lithuanian decent studying engineering - $ 3,000 Juozo Vilcha fondas: finansinė parama lietuviško paveldo, lietuvių kalbos ir lietuviškos kultūros išsaugojimui JAV The Joseph Vilcha Fund: to provide financial support for the preservation of Lithuanian heritage, language, and culture in the USA - $ 466,364 Petro Viščinio s�pendijų fondas: lietuvių kilmės Pietų Amerikos ar Europos arba veikliems lietuvių bendruomenėje JAV studentams The Petras Viščinis Scholarship Fund: for students of Lithuanian descent from South America, Europe, or American students active in the Lithuanian community - $ 4,200 Petro Viščinio s�pendijų fondas: Druskininkų „Atgimimo“ mokyklos abiturientams* The Petras Viščinis Scholarship Fund: for the support of graduates of “Atgimimas” Middle School in Druskininkai, Lithuania* - $ 450 Pranės Masiokaitės Visockienės s�pendijų fondas: s�pendijos Šiaulių universiteto magistrantūros studentams, studijuojan�ems lietuvių kalbą ar istoriją, besiruošian�ems tap� vienos iš šių sričių mokytojais* The Pranė (Masiokas) Visockas Scholarship Fund: for students of Šiauliai University pursuing their master’s degree in Lithuanian language or history with the intention of teaching in one of these fields* - $ 300 Edvardo Vitkaus s�pendijų fondas: s�pendijos Vilniaus Gedimino technikos universiteto studentams, studijuojan�ems architektūrą* The Edward Vitkus Scholarship Fund: for students, studying architecture at Vilnius Gediminas Technical University* - $ 1,540 Gintauto ir Ramunės Vitkų fondas: s�pendijos studijuo� Lietuvos universitetuose, baigusiems Daugailių pradinę, Zarasų, Utenos raj., Punsko/Seinų, Rusijos, Baltarusijos, vidurines mokyklas, Kauno ir Vilniaus jėzuitų gimnazijas Lietuvoje, Vasario 16-osios gimnaziją The Gintautas and Ramunė Vitkus Fund: for students studying in Lithuanian Universities that have graduated from Daugailiai primary school, Zarasai, Utena region, Punsk/Seinai, Russian, or Belorussian high schools, Kaunas or Vilnius Jesuit Gymnasium or Vasario-16 Gymnasium - $ 2,164 Vytauto Vizgirdos fondas: Kauno jėzuitų gimnazijoje besimokan�ems vargingų šeimų vaikams* The Vytautas Vizgirda Fund: for students of disadvantaged families studying at Kaunas Jesuit Gymnasium* - $ 300 Raimondo Vizgirdos fondas: finansinė parama Sintautų Švč. Mergelės Marijos Ėmimo į dangų bažnyčiai Lietuvoje The Raymond Vizgirda Fund: to provide financial support for the Assumption of the Blessed Virgin Mary Church, Sintautai in Lithuania* - $ 300

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

LF VARDINIAI FONDAI • DONOR DIRECTED FUNDS Dr. Povilo P. Zallys s�pendijų fondas: lietuvių kilmės medicinos studentams The Dr. Povilas P. Zallys Scholarship Fund: for students of Lithuanian decent studying medicine - $ 989 Napoleono ir Janinos Zabulionių fondas: parama lietuvių kilmės studentams, studijuojan�ems lietuvių kalbą ar istoriją, arba asmeniui, rašančiam knygą apie Lietuvos istoriją The Napoleonas and Janina Zabulionis Fund: for the support of students of Lithuanian decent, studying Lithuanian language or history, or for an individual writing a book concerning Lithuanian history - $ 2,801

Ernest J. Zitke fondas: lietuvių kalbos propagavimui arba rem� �ksliųjų mokslų ir technologijų mokslinius darbus Lietuvos universitetuose The Ernest J. Zitke Fund: for the propagation of the Lithuanian language or scientiﬁc and technological studies in Lithuanian universities - $ 11,840 Žemaitės gimnazijos (dr. Broniaus Jaselskio) s�pendijų fondas: s�pendijos Telšių Žemaitės gimnazijos studentams, siekian�ems aukštojo išsilavinimo verslo, verslo vadybos ir kitose srityse* The “Žemaitė” High School of Telšiai (Dr. Bronius Jaselskis) Scholarship Fund: for graduates of Telšiai Žemaitė High School pursuing higher education in business, business management, and related ﬁelds* - $ 900

Iš viso 2017 metais paramai ir stipendijoms iš vardinių fondų skirta 2017 total allocations from Donor Directed Funds

$799,856

VEIKLA / SUSITIKIMAI • 2017 • ACTIVITIES / MEETINGS

Susi�kimas LF būs�nėje. Iš kairės: LF valdybos pirmininkas Marius Kasniūnas, LR prezidentas Valdas Adamkus ir LR generalinis konsulas Čikagoje Mantvydas Bekešius. Mee�ng at the Lithuanian Founda�on's oﬃce (from le�): LF President Marius Kasniūnas, President of the Republic of Lithuania Valdas Adamkus and Consul General of the Republic of Lithuania in Chicago Mantvydas Bekešius.

LF Pelno skirstymo komisijos posėdis. LF Grants Commission Mee�ng.

LF me�nio narių suvažiavimo 2017 m. gegužės 6 d. akimirkos. / LF annual member's mee�ng May 6, 2017. 28

APDOVANOJIMAS • 2017 • AWARD Lietuvių Fondui – „Globalios Lietuvos apdovanojimas - 2017“ Vilniaus Rotušėje 2017 m. gruodžio 28 d. sureng� „Globalios Lietuvos apdovanojimai 2017“. 2017 metais buvo paskelb� 33 nominantai iš aštuonių pasaulio valstybių: JAV, Šveicarijos, Prancūzijos, Norvegijos, Danijos, Malaizijos, Austrijos, Jung�nės Karalystės. Šventės metu paskelbtos devynios apdovanojimų nominacijos. Svarbiausias apdovanojimas „Už ilgametės veiklos nuopelnus“ įteiktas Lietuvių Fondui Čikagoje. Per 55-erius gyvavimo metus Lietuvių Fondas įvairiems lietuviškiems projektams parem� skyrė 20 milijonų JAV dolerių. Apdovanojimą – Stasio Žirgulio sukurtą statulėlę – Vilniaus Rotušėje vykusios ceremonijos metu įteikė Lietuvos Respublikos Prezidentė Dalia Grybauskaitė. Šis garbingas įver�nimas skirtas visiems Lietuvių Fondą kūrusiems, jam aukojusiems, organizacijoje dirbusiems ir dirban�ems žmonėms. Tai – Lietuvos padėka už pasiaukojan� kelių kartų darbą lietuvybės labui ir kryp�ngą lietuvybės užsienyje puoselėjimą. „Kai žmonės kryp�ngai veikia kartu, susitelkę, pasiekiama labai daug. To pavyzdys – prieš 55 metus JAV, Ilinojaus vals�joje, keleto žmonių įkurtas Lietuvių Fondas dabar yra neatsiejama lietuvybės puoselėjimo pasaulyje dalis, ilgus metus veikian�s nuosekliai ir kokybiškai“, – paskelbdamas šios 2017 metų nominacijos laimėtoją sakė LR užsienio reikalų ministras Linas Linkevičius. Lietuvių Fondo vardu apdovanojimą priėmė jo atstovai: LF tarybos nariai Vytas Naru�s ir Agnė Vertelkaitė ir LF valdybos narys Leonas Narbu�s.

M E T I N Ė

The Lithuanian Founda�on receives “Global Lithuanian Award – 2017” On Thursday, December 28, 2017 guests and laureates gathered at the Vilnius Town Hall for the sixth annual Global Lithuanian Award ceremony. This year 33 nominees, across 9 various categories, from 8 diﬀerent countries were presented during the 2017 award ceremony. President Dalia Grybauskaitė, the patron of the awards, bestowed laureates with statues, made exclusively by sculptor Stasys Žirgulis, represen�ng the ideals of strength and integra�on. The Life�me Achievement Award, selected by Lithuania's Ministry of Foreign Aﬀairs, was awarded to the Lithuanian Founda�on. In presen�ng the award, Linas Linkevičius, the Republic of Lithuania’s Foreign Minister, highlighted the fact that, “since its incep�on in 1962, the Lithuanian Founda�on has advanced its goals by awarding $20 million in grants and scholarships to support the preserva�on of the Lithuanian language and culture. This includes a special, one-�me capital fund disbursement in 1992 of more than a million dollars of aid to Lithuania's educa�onal and cultural ins�tu�ons.” This award is special in that recognizes the contribu�ons made by the Founda�on’s founders, its generous donors and members, as well the volunteers that have worked �relessly for the Founda�on over the years. The award was accepted, on behalf of the Founda�on, by Board Members Vytas Naru�s and Agnė Vertelkaitė, as well as Leonas Narbu�s of the Execu�ve Commi�ee. ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

2 9

NAUJI LF NARIAI• 2017• NEW MEMBERS

Laima Liutikienė

Eglė Laužonytė

Laura Stankevičiūtė

Audra Adomėnas (IL) Algirdas Alksninis (FL) Sigita Alksninis Balčiauskas (CT) Virgitas Balsevičius (IL) Simona Mary Baltrušaitytė (FL) Arūnas Baranauskas (IL) Arthur ir Rena Charchian (CA) Robert Chretien (CA) Nerija Čuplinskas (IL) Alena Čyvaitė (IL) Gintarė Daulytė (IL) Dennis Delsing (CA) Jurgis Didžiulis (Lietuva) Daniela Draugelis (VA) Marina Dunaravich (WA) Gifts of Grace Ministries, Inc. (NC) Joris Grintalis (NV) Deanna Howes Spiro (DC) Žygintas Januškevičius (IL) Kristina Kairys (GA) Kristina Kazlauskas (CA) Rasa Kerelytė (IL) Aleksas Kubilius (IL) Lukas Kubilius (IL) Žilvinas Kunickas (IL) Eglė Laužonytė (IL)

Giedrius Stankevičius

Lina Scroggins

Steven Scroggins

Žygintas Januškevičius

Kristina Kairys

Alina Meilytė Dimas

Jurgis Didžiulis 3 0

Alda Polikaitienė

Kristina Kazlauskas

NAUJI LF NARIAI • 2017 • NEW MEMBERS

Tomas Misiūnas 2017 m. stipendininkas / scholarship recipient

Rasa Kerelytė 2017 m. stipendininkė / scholarship recipient

Danielė Sabaliūnaitė

Gaja Polikaitytė

Nerija Čuplinskaitė 2017 m. stipendininkė / scholarship recipient

Lietuvos Respublikos ambasada JAV (DC) Laima ir Ramūnas Liutikai (NJ) Mark Mazur (CA) Alina Meilytė Dimas (IL) Linas ir Rūta Mikulioniai (MI) Tomas Misiūnas (IL) Daiva Petersonas (IL) Enrik Phillips (IL) Alda Polikaitis (IL) Gaja Polikaitytė (IL) Danielė Sabaliūnaitė (OH) Kostas Sabaliūnas (OH) Lina Scroggins (AR) Steven Scroggins (AR) Lina Smidt (FL) Renaldas Smidtas (FL) Giedrius Stankevičius (GA) Laura Stankevičiūtė (IL) Dmitrijus Učkuronis (MD) Saulius ir Dana Vainauskai (MA) Kantas Žalpys (WA) Dalia Zikas (MA)

Lietuvos Respublikos ambasada JAV

Alena Čyvaitė

M E T I N Ė

ATA S K A I TA

Kostas Sabaliūnas

Simona Mary Baltrušaitytė /

A N N U A L

R E P O R T

LF AUGIMAS • 2017 • LF GROWTH LF NARIŲ, ĮMOKŲ AUGIMAS / MEMBER AND CONTRIBUTON GROWTH Metai Year

Narių sk. # of memb.

1962-1965

PELNO PASKIRSTYMAS / INCOME DISTRIBUTION

Metinė suma Annual amt.

Iš viso Total

Metinė suma Annual amt.

Iš viso Total

946

229,129

19,700

1966-1970

1,816

445,881

675,010

112,300

132,000

1971-1975

1,263

436,281

1,111,291

223,862

355,862

1976-1980

835

915,992

2,027,283

400,723

756,585

1981-1985

824

1,286,813

3,314,096

781,000

1,537,585

1986-1990

693

1,865,304

5,179,400

1,250,000

2,787,585

1991-1995

477

3,095,158

8,274,558

2,658,497

5,446,082

1996-2000

245

2,330,428

10,604,986

3,599,974

9,046,056

2001-2005

302

5,427,153

16,032,139

4,436,952

13,483,008

2006-2010

316

3,297,138

19,329,277

2,523,435

16,006,443

2011

193,782

19,523,059

373,450

16,379,893

2012

92,317

19,615,376

387,064

16,766,957

2013

619,859

20,235,235

391,533

17,158,490

2014

18,515,435

38,750,670

480,668

17,639,158

2015

310,668

39,061,338

758,575

18,397,733

2016

461,503

39,522,841

791,098

19,188,831

2017

118,584

39,641,425

898,352

20,087,183

TOTAL

8,119

39,641,425

20,087,183

LIETUVYBĖS IŠLAIKYMUI –

20 MILIJONŲ DOL. FOR PRESERVATION OF LITHUANIAN HERITAGE –

$20,000,000

AUKOTOJAI • 2017 • DONORS $5,000 - $ 10,000

Adamkus Valdas ir Alma, Lietuva Dečkys Elena, IL Jakas Dalia, PA Januta Donatas, CA Jaselskis Bronius, IL Liautaud Gražina, IL Viskanta Romas ir Birutė, IN Vitkus Gintautas ir Ramunė, CA $1,000 - $4,999 Avižonis Petras ir Liuda, UT Ječius Kęstutis ir Dalia, IL Karaška Maksiminas, VA Kriaučiūnas Marius ir Mary, IL Kuolas Almis ir Danguolė, CA Olšauskas Stasė, IL Reginienė Jadvyga, NY (palikimas/ bequest) Sakadolskis Emilija, Lietuva The Oak Tree Philantropic Foundation, CA Vaišnys Gintaras, IL

$500 - $999

Artman James ir Michelle, NC Dėdinas Vilia ir Gair Chris, IL Dzenkaitis Bronė, CA Germanas Juris, MD Karvelis Albert ir Gražina, IL Kilius Povilas ir Raudys Marija, IL Kungys Arnoldas, CA Lembertas Vitalis ir Nijolė, CA Lukas Algis, MD Materas Juozas, CA Raišys Vidmantas, WA Ratkelis Algis ir Danguolė, CA Sabaliūnas Darius, OH Scheidt Don ir Anna, AZ Scroggins Stevent ir Lina, AR Tallat-Kelpša Dalia, IL Vainorius Enrikas, NC Vizgirda Raymond, FL Žlioba Laima, IL

$250 - $499

Brazdžionis Algis, CT Brooks Bob ir Kara, CT Charchian Arthur ir Rena, CA Dysas Raymond, OH Gečas McCarthy Irena, NY Gilvydis Antanas ir Vida, IL Jatulis Mindaugas, NY JAV LB Centrinė New Jersey apylinkė, NJ Kazlauskas Daiva, PA Kazlauskas Kazys ir Teresė, IL Kriaučiūnas Romualdas, MI Kubiliūte Ramunė, IL Lapatinskas Vytautas, WA Lintakas Aras, IL Lithuanian Hall Association, INC., MD Majauskas Paulius ir Daiva, IL Sirgėdas Vitas, MI Stasiukevičius Aldona, FL Tallat-Kelpša Aušra, IL

Totoraitis Antanas, MT Udrys Gytis, MI Žlioba Aras ir Lina, IL

Černevičiūtė Ieva, IL Černius Jonas ir Dalia, CA Černius Rimas, IL Chiapetta Ričardas ir Taiyda, IL Chretien Robert, CA Christ Medical Center, IL Cich Estelle, IL Čuplinskas Nerija, IL Curtin Lucille, MO Čyvas Matas ir Vaiva, IL Čyvas Saulius ir Daina, IL Dabšys Vitas ir Tadas, CA Dailidė Arvy, IL Daugirdas Šarūnas, IL Daugvilaitė Čechanavičius Rita, IL Daužvardienės J. vyr. skaučių būrelis, IL Davis Matilda, CA Delsing Dennis, CA Didžiulis Jurgis, Lietuva Dilytė Ieva, IL Dimas Stefa, NY Dinsmonas Žydrūnas ir Reda, IL Dixon Walter ir Margaret, MA Domanskis Rimas ir Pranutė, IL Draugelis Arūnas ir Irena, IL Draugelis Daniela, VA Dulaitis Aldona, FL Dunaravich Marina, WA Duncan Leroy ir Susan, IL Eidukytė Oreta, IL Endrijaitis Herb ir Reba, IL Ferguson Shirley, MO Flaherty Eric ir Darylė, IL Flynn Luana ir Jerry, IL Frank Cindy ir Dorris, IL Garsys Lucia, FL Gaška Gintautas ir Rūta, MI Gayauskas Rimas, CA Gelažis Lilija, IL Giedraitienė Aniceta, OH Giedraitis Kastytis ir Rita, MI Gifts of Grace Ministries, Inc., NC Girnius Ramūnas ir Mirga, MA Girnius Rima ir Tadas, MA Goštautas Stasys ir Marytė, MA Gramas Raimundas ir Rita, IL Graužinis Vytautas, IL Gregowicz Andrew, IL Grigaitis Dalia, CA Grina Juozas ir Adelė, TX Grinis Aldona, FL Griškelis Rimantas ir Regina, IL Gruodis Algirdas, NC Grybauskas Rimas, IL Grybauskas Vytenis, IL Grybinas Lee Dalia, CA Gvidas Jurgita, IL

iki $250

Adamick Andrew ir STAR corporation, IL Adomėnas Audra, IL Aglinskas Peter, IN Aidis Ramutė, MD Alekna Vitas ir Dalia, CA Alksninis Algirdas, FL Alksninis Vytautas, CT Ambrose Marius, DE Ambrozaitis Audronė, IN Ambrozaitis Marija, IN Andriukaitis Paul, PA Anonimas Antanaitis Faustas ir Onutė, IL Antanaitis Jacobs Indrė, IL Anužis Saulius ir Lina, MI Apanavičienė Laima, IL Armonas Dalia, OH Astrauskas Ramūnas, Vokietija Audick Daniel, CA Aukštuolis Gintaras ir Daina, IL Austras Dalia ir Alex, MA Bačkaitis Stasys, VA Bagdady Bryan ir Irena, IL Bagočiūnaitė Daiva, CA Baipšys Rimvyda, CA Balčiūnas Jurgis ir Violeta, MA Balis Dainius ir Jurgita, PA Balsevičius Virgitas, IL Baltušis Laima, CA Balytė Rita, OH Balzekas Family Foundation Ltd., IL Banevičius Danguolė, CT Baranauskas Arūnas ir Reda, IL Barauskas Rymantė Teresė, CA Bartuška Raimonda, FL Barzdukas Arvydas ir Daiva, VA Bernotas Dalia, MA Bernotas Leonas ir Rima, MA Bertulytė Bray Ina, WA BeržinskasTeresė, OH Bieliauskas Mindaugas ir Vida, IL Bielskus Pijus ir Danguolė, IL Bileris Kęstutis, NY Blekys Irene ir Johnson Allan, WA Bozsa Nancy, IL Brady Pat ir Kathy, IL Brandt Sumie, IL Brazaitis Dainius ir Vida, IL Brooks Erika, IN Bučmienė Vida, OH Budrytė Dovilė, GA Buivys Daina, MD Buntinas Darius ir Christina, IL Buntinas Martynas ir Rūta, IL Burba Richard ir Linda, IL Bureika Rita, CA Carney Marianne, IL Cartwright Eileen, IL Čepaitis Giedrė, IL

M E T I N Ė

ATA S K A I TA

NARIŲ ĮNAŠAI - 2017 CONTRIBUTIONS $118,584 /

A N N U A L

R E P O R T

3 3

AUKOTOJAI • 2017 • DONORS NUOŠIRDŽIAI DĖKOJAME LF RĖMĖJAMS THANK YOU! Lietuvos Respublikos ambasada JAV, DC Lituanistinė mokykla „Lietuvėlė“, NJ Liubinskas Juozas ir Daila, IL Liutikas Ramūnas ir Laimutė, NJ Lorton Mary Beth, MO Lukas Rimas ir Rachael, IL Lukas Vincas Jr., IL Lydon Rasa, MA Maciūnas Vytas, NJ Mackevičius Nijolė, IL Majutė Gabija, IL Marchertas Algirdas ir Raminta, IL Martin Anna, MO Marvich Walter ir Antoinette, IL Masalaitis Putinas, PA Masterson Allan ir Margaret, IL Mažosios Lietuvos lietuvių draugija, IL Mazur Mark, CA McCarthy Patrick ir Rasa, IL McCarthy Ryan ir Jennifer, TX McNeill Dwayne ir Kay, IL Meilytė Dimas Alina, IL Memėnas Viktoras ir Vita, MI Menciūnas Angelica, NY Mereckis Jūratė, IL Meškauskas Marija, IL Michota Bud ir Diana, MO Mičiudas Aleksandras Artūras, Argentina Miglinas Genė, IL Mikelionis Raymond, CA Miklius Betty ir Walter, AZ Mikuckis Algis ir Vaida, CA Mikulait šeima, IL Mikulionis Linas ir Rūta, MI Mincheski Lisa, IL Mingėla Šarūnas ir Regina, MI Misiūnas Tomas, IL Momkus Vaclovas ir Margarita, IL Monnier Dan ir Miyoko, IL Monstavičius Algirdas ir Barbara, NV Mori Vilia, NH Moritis Kathleen, WA Mueller Bill ir Joyce Mary Sue, IL Muliolis Algirdas ir Amanda, OH Nakas Kęstutis ir Audrė, IL Neverauskas Vidas ir Adria, IL Neverauskas Vita, MI Newman Milda, NY Newsom Marija, CA Nicely Douglas ir Victoria, IL Nikolskytė Ehl Irena, MA Noreikienė Zelma, IL Norkus Ramona, IL Obelenis Stasė, OH Ostis Algirdas ir Regina, IL Oželis Evelyn, IL Palionis Solvega, IL Paliulionis Jurgis, IL Parker Audra, MA Paškevičius Henrikas ir Marija, IL Pečkys Algirdas ir Erika, OH Petersonas Daiva, IL Petroliūnas Thomas ir Laima, IL Petroliūnas Viktoras, IL Petronis Aušrelė, FL Petronis Dainius ir Nida, IL

Heinold Michael, Liz ir Becky, IN Hilko Lina ir David, IL Howes Laučka Isabelle, MD Howes Spiro Deanna, DC Ilginytė Danguolė, IL Jakubauskas Romas ir Teresė, MA Januškevičius Žygintas, IL Jasas Bujalski Birutė, IL Jatulis Viltis, CA JAV LB Omahos apylinkė, NE JAV LB Šiaurės NJ apylinkė, NJ JAV LB Švietimo taryba, NJ JAV LB St. Louis apylinkė, MO Jesaitis Algirdas, MT Junkins Neringa, MO Jurgutis Danguolė, MI Kairys Kristina, GA Kalvaitis Romas ir Irena, MA Kamantas Gražina, MI Kambrink Orville, IL Kaminskas Jonas, FL Kanauka Naudžius Aldona, IL Kapačinskas Juozas ir Dana, IN Kasniūnas Marius ir Rasa, IL Kasper Danguolė, FL Kassly Elizabeth, IL Kaufmann Jean, IL Kaunas Gražina, WI Kaunelis Saulius ir Diane, MI Kazlas Elena, MA Kazlauskas Andrius ir Lionė, MA Kazlauskas Kristina, CA Kelečius Linas ir Ramunė, IL Kilienė Laima, IL Kirvelaitis Vytenis, IL Kisielius Petras ir Daiva, IL Kisielius Rita, IL Klein Gražina, NM Kleiza Vaclovas ir Asta, IL Kligys Ramunė, VA Kligys Valeria, FL Klopmeyer Ronald ir Patricia, IL Koester Connie ir Dalė, IL Kondratas Ramūnas, Lietuva Kondratas Victor, NY Kraynak Kevin, CA Kriaučiūnas Aldas, IN Kučiauskas Valdonė ir Hargadon Edward, MD Kučiūnas Todd, IL Kudirka Aldona, CA Kulbis Tadas ir Rūta, IL Kunickas Žilvinas, IL Kupčinskas Dainora, MA Landsbergienė Teresė, MD Laniauskas Marius ir Eglė, OH Lasky John ir Danutė, IL Laucius Henrikas ir Ilona, MI Laukaitis Alyson, NY Laukaitis Juozas, MD Laukaitis Kazys, IL Launhardt Norman ir June, IL Laužonytė Eglė, IL Leiva Carlos ir Viktorija, TX Levinski Helen, IL Lieponis Algis, IL Lietuvninkas Gintaras ir Dalia, IL

3 4

Petrulis Algis, MI Petrulis Mindaugas, CA Phillips Evelina, IL Pieniezny Chester ir Danutė, NY Ploplys V. Saulius, IL Polikaitis Alda, IL Polikaitis Antanas ir Dalilė, CA Polikaitis Aurelija, IL Polikaitis Darius ir Lidija, IL Polikaitis Juozas ir Irena, IL Pračkaila Mindaugas, IL Praitis Algis, NE Prost Paul, IL Puškorius Marytė, OH Quinn Betty, IL Radzevičienė Snieguolė, IN Ragas Leonidas ir Praurimė, IL Raguckas Vincent, MI Railaitė Neringa, CA Ramanauskas Vito, IL Rapšys John, IL Raslavičius Jolanta, IL Raslavičius Linas, CA Rastonis Eugenija, FL Ratajczyk Rūta, CO Raulinaitis Julius ir Irena, CA Razma Antanas Jr., IL Razma Danuta ir Kazys, IL Razma Kristina,Stafford ir Daniel, IL Ringering Anthony ir Mary, IL Riškus Jurgis, IL Roehrkasse Richard ir Helene, IL Rogers Dana, FL Ross Josephine, IL Rudaitis Teodoras ir Ritonė, IL Rukienė Nijolė, IL Rušėnas Audrius ir Rita, IL Sadauskas Linas ir Dalia, IL Saib Raminta, IL Sakalaitė Aušrelė, IL Sakalytė Hamm Jurgita, PA Šalčiūnas Jeronimas, Lietuva Šarakauskaitė Rūta, MD Šaulys Dalia Rūta, IL Schauer Russell ir Nijolė, IL Serdar Deanna, IL Setcavage James ir Dorothy, PA Sidrys Linas ir Rima, IL Šileikytė Hood Laima, NY Siliūnas Donatas ir Daina, IL Siliūnas Lija, IL Šimkus Arūnas, MA Sinkus Raminta, IL Sirusas Saulius ir Gražina, FL Skučas Donatas ir Gina, TX Šlepetys Ričardas, NJ Smidt Lina, FL Smidtas Renaldas, FL Smith Gražina, IL Šmulkštys Aldona, IL Šnipas Vincas ir Norma, MA Sobie Michael ir Vida, MI Spurgis Buczek Nora, IL Stambaugh Roberta, CO Stankaitienė Dalia, IL

AUKOTOJAI • 2017 • DONORS Vitas Robertas ir Gailė, IL Waingortin Ernesto ir Liuda, MA Weather Charles, IL Zableckas Romualdas, CO Zailskas Aldona, IL Zalepūga Rimantas ir Ramutė, FL Žalpys Kantas, WA Zaparackas Žibutė, IL Zavitsky Joan, MO Žemaitis Alexis ir Ramona, IL Žemaitis Benedict ir Gražina, IL Žemaitis Joyce Lorraine, CA Ziaugra Marius ir Birutė, MA Ziaugra Vytautas ir Liuda, MA Žibaitis Audrius ir Diana, MA Žiedonis Valdonė, OH Zikas Dalia, MA

Udrys Narimantas ir Janina, MI Underys Algirdas, IL Urbaitis Vincas ir Teresė, OH Užpurvis Nijolė, MA Vaičiulis Jonas ir Aurelija, IL Vainauskas Saulius ir Dana, MA Vaišnys Juozas ir Elona, CT Vaitkus Marija, IL Vaitkus Vytas ir Aldona, IL Valaitis Jonas ir Irena, IL Valavičius Antanas ir Viktorija, IL Vardys Anna, IL Variakojis Jonas ir Gitana, IL Vaškas Albin, WA Veitas Romualdas ir Reda, MA Vekteris Teresė, PA Venclovas Rita, IL Verselis Sigitas ir Daiva, MA Viel Susan, NY

Stankevičienė Ina, IL Stankevičius Giedrius, GA Stončius Pijus, IL Strokovas Ingrida, IL Stuopis Jurgis ir Roma, MA Sušinskas Kęstutis ir Rūta, IL Sutkus Ada, IN Sužiedelis Remigijus ir Vilija, FL Svera Jonas ir Birutė, MI Symanski Joseph ir Mary, IL Tamkutonis Gerald, IL Tautvydas Kęstutis ir Birutė, WA Thies Paul ir Rasa, CA Thon Ruth, PA Tomkutė Milda, CA Tomonis Rytis ir Birutė, IL Trakis Martynas ir Dalia, IL Trumpjonas Danutė, IL Učkuronis Dmitrijus, MD

Atminimo įnašais pagerbti mirusieji LF nariai 2017 memorial contributions a. a. Jaunutis Burbulis a. a. Davetas Dulaitis a. a. Zigmas Grybinas a. a. Paulius ir Joana Ivaškos a. a. Adomas Jasas a. a. Vytautas Kamantas a. a. Ona Razmaitė Kanauka a. a. Vincas Kanauka

a. a. Albinas Karnius a. a. Mindaugas Klygis a. a. Bronė ir Albertas Kremeliai a. a. Juzefa Krokys a. a. Juozas Laukaitis a. a. Česlovas Olšauskas a. a. Vytautas Paulius a. a. Vytautas Rastonis

a. a. Antanas Razma, Sr. a. a. Kazimieras Šaulys a. a. Rimas ir Giedrė Sidriai a. a. Julius Špakevičius a. a. Izabelė Stončienė a. a. Jonas Ulėnas a. a. Julius Vėblaitis

a. a. Veronica ir Juozas Žemguliai

Testamentinis palikimas • 2017 • Bequest a. a. Reginienė Jadvyga, NY

$1,000

Tapkite nuola�niu LF rėmėju! www.lietuviufondas.org Become a recurring donor! www.lithuanianfoundation.org

Viršelis / Back cover: Lietuviai McDonald’s Padėkos dienos eisenoje Čikagoje 2017 m. - Chicago McDonald’s Thanksgiving Day Parade 2017 Leidinio nuotraukų autoriai / Photography by: Laima Apanavičienė, Tauras Bublys, Daina Čyvienė, Arūnas Klibas, Eglė Laužonytė, Jūratė Mereckis, Kristina Radzevičienė, Sandra Ščedrina, Viktutė Siliūnienė. Lietuvių Fondo, LTSC, LF remiamų projektų, VDU archyvų, LR užsienio reikalų ministerijos parengto foto albumo ir socialinio tinklo ,,Facebook“ nuotraukos. M E T I N Ė

ATA S K A I TA

A N N U A L

R E P O R T

3 5

LIETUVIŲ FONDAS • LITHUANIAN FOUNDATION, INC. 14911 127th Street • Lemont • IL 60439 630-257-1616 • admin@lithfund.org

IŠ KARTOS Į KARTĄ! FROM GENERATION TO GENERATION!