Saphir Resort & Spa
- sehr hohe Kundenzufriedenheit
- weitläufige und gepflegte Gartenanlage
- abwechslungsreiches Buffet
Lassen Sie sich Verwöhnen: Das Hotel Saphir Resort & Spa bietet einen ruhigen Urlaub in malerischer Umgebung.
Lage:
- direkt am Strand
- Stranddetails: hoteleigener Sand-/Kiesstrand befindet sich 50 m entfernt
- Entfernung (ca.): zum Flughafen Antalya (AYT): 90 km; zum Stadt-/Ortszentrum: 33 km; zum Ort Avsallar: 9 km; zu Einkaufsmöglichkeiten: 9 km; zu Unterhaltungsmöglichkeiten: 9 km; zu Restaurants/Bars: 9 km; zum Hafen Side: 27 km
Ausstattung:
- Eigenschaften: elegant, freundlich
- Anzahl Hauptgebäude: 1, Anzahl Stockwerke: 6
- Anzahl Zimmer/Wohneinheiten insgesamt: 333
- Empfangshalle, Rezeption, 24 Std., Sitzgruppen, 4 Lift(s)
- Internetecke (gegen Gebühr)
- WLAN (inklusive), in allen öffentlichen Bereichen
- Friseur, Geschäft/Geschäfte, Minimarkt, TV-Raum
- Entfernung zum nächsten Geldautomaten: 500 m
- Diskothek im Innenbereich
- Arztservice (gegen Gebühr); Wäsche-/Bügelservice (gegen Gebühr)
- Außenanlage: Garten, Palmen, Sonnenterrasse; Außenanlage wetterabhängig nutzbar; Einschränkungen in Vor- und Nachsaison; Größe der Außenanlage in qm ca.: 18000
- Swimmingpool-Anzahl gesamt (ohne Kinderpools): 2 (Süßwasser, 3 Wasserrutsche(n) (stundenweise), verfügbar von 10-04 bis 31-10)
- Liegen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive), saisonal, verfügbar von 10-04 bis 31-10, am Strand (inklusive), saisonal, verfügbar von 10-04 bis 31-10
- Sonnenschirme (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive), saisonal, verfügbar von 10-04 bis 31-10; am Strand (inklusive), saisonal, verfügbar von 10-04 bis 31-10
- Auflagen (nach Verfügbarkeit): am Swimmingpool (inklusive); am Strand (inklusive)
- Badetücher: am Swimmingpool (gegen Kaution); am Strand (gegen Kaution)
- Anzahl Restaurants insgesamt: 3
- Anzahl Bars: 6
Landeskategorie: 5 Sterne
Kinder:
- Anzahl Kinderpools: 1
- Kinderpooldetails: max. Wassertiefe in cm: 60, separat, Süßwasser
- Anzahl Spielplätze: 1, Abenteuerspielplatz
- Miniclub (inklusive), von 4 bis 10 Jahren, Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache, vormittags stundenweise, nachmittags stundenweise
- Babybetten (inklusive, Reservierung erforderlich, auf Anfrage)
- Babysitter-Service (gegen Gebühr, zahlbar vor Ort), Reservierung erforderlich
- Hochstühle (auf Anfrage)
- Kinderkino
Doppelzimmer Economy (DM), Twin Room Economy:
- Zimmergröße (ca.): 27 qm
- Lage: im Haupthaus
- Bad/WC
- Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon, Wasserkocher
- Balkon
- Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- nur nationale Sender
- Safe (inklusive)
- Minibar (inklusive), Inhalt: Softdrinks, Wasser
- Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Softdrinks, Wasser
- Klimaanlage (inklusive), zentral gesteuert, stundenweise
- Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)
Doppelzimmer Landseite (DZL), Twin Room:
- Zimmergröße (ca.): 27 qm
- Lage: im Haupthaus
- Bad/WC
- Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon, Wasserkocher
- Balkon oder Terrasse
- Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- nur nationale Sender
- Safe (inklusive)
- Minibar (inklusive), Inhalt: Softdrinks, Wasser
- Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Softdrinks, Wasser
- Klimaanlage (inklusive), zentral gesteuert, stundenweise
- Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)
- auch zur Alleinnutzung (D1L)
- weitere buchbare Optionen: Meerblick (DZM)
Doppelzimmer Comfort Meerblick (DCM), Twin Comfort:
- Zimmergröße (ca.): 27 qm
- Lage: im Haupthaus
- Bad/WC
- Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon, Wasserkocher
- Balkon oder Terrasse
- Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- nur nationale Sender
- Safe (inklusive)
- Minibar (inklusive), Inhalt: Softdrinks, Wasser
- Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Softdrinks, Wasser
- Klimaanlage (inklusive), zentral gesteuert, stundenweise
- Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)
Familienzimmer (2 Schlafzimmer) (F2), Family Room (2 Bedrooms):
- Zimmergröße (ca.): 35 qm
- Lage: im Haupthaus
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+1, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 4+1
- 2 Schlafzimmer, mit Verbindungstür
- Bad/WC
- Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon, Wasserkocher
- Balkon oder Terrasse
- Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- nur nationale Sender
- Safe (inklusive)
- Minibar (inklusive), Inhalt: Softdrinks, Wasser
- Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Softdrinks, Wasser
- Klimaanlage (inklusive), zentral gesteuert, stundenweise
- Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)
Honeymoon Suite (PM), Honeymoon Suite:
- Zimmergröße (ca.): 47 qm
- Lage: im Haupthaus
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0
- Bad/WC
- Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon, Wasserkocher
- Balkon oder Terrasse
- Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- nur nationale Sender
- Safe (inklusive)
- Minibar (inklusive), Inhalt: Softdrinks, Wasser
- Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Softdrinks, Wasser
- Klimaanlage (inklusive), zentral gesteuert, stundenweise
- Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)
Suite (2 Schlafzimmer) (P2), Suite (2 bedroom):
- Zimmergröße (ca.): 43 qm
- Lage: im Haupthaus
- min. Belegung (Erwachsene + Kinder): 2+0, max. Belegung (Erwachsene + Kinder): 4+1
- 2 Schlafzimmer, mit Verbindungstür
- Bad/WC
- Föhn, Kaffee-/Teezubereiter, Musikkanal, Sat.-TV, Telefon, Wasserkocher
- Balkon oder Terrasse
- Deutsche TV-Kanäle: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- nur nationale Sender
- Safe (inklusive)
- Minibar (inklusive), Inhalt: Softdrinks, Wasser
- Auffüllung der Minibar (inklusive, 1 x pro Aufenthalt) mit Softdrinks, Wasser
- Klimaanlage (inklusive), zentral gesteuert, stundenweise
- Roomservice (gegen Gebühr, 24 Std.)
Verpflegung:
- All Inclusive Ultra (T) (siehe Details)
- Anzahl Restaurants insgesamt: 3
- Buffetrestaurant, Innenbereich, Außenbereich
- 2 À-la-carte-Restaurants (nur bei AI inklusive, 1 x pro Aufenthalt , Reservierung erforderlich) mit italienisch, türkischer Küche, Innenbereich, Außenbereich verfügbar von 15-05 bis 30-09
- Anzahl Bars: 6
- Lobbybar
- Poolbar (als Snackbar nutzbar)
- Snackbar
- Strandbar (als Snackbar nutzbar)
All Inclusive Ultra:
- Frühstück: Buffet
- Mittagessen: Buffet
- Abendessen: Buffet
- Langschläferfrühstück von 10:00 bis 11:00 Uhr
- Kaffee und Kuchen/Gebäck am Nachmittag
- Eis von 14:00 bis 16:00 Uhr
- Mitternachtssuppe
- 24 Std. Getränke
- ausgewählte lokale alkoholische Getränke
- ausgewählte lokale nichtalkoholische Getränke
- Getränke am Strand
Hinweis auf Ein- oder Beschränkungen:
- Badetücher gegen Kaution
- Nicht-lokale alkoholische Getränke gegen Gebühr
Ergänzende Informationen zu Hinweis:
Hotelkategorie: 5
Sport:
- Sport- und Fitnessangebot nur saisonal bedingt und wetterabhängig nutzbar
- Fitness-/Aktivsport: Fitnessraum (inklusive)
- Wassersport: verschiedene nicht-motorisierte Wassersportarten (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter); verschiedene motorisierte Wassersportarten (gegen Gebühr, angeboten durch lokale Anbieter)
- Ballsport: Basketball (inklusive); Beachvolleyball (inklusive); Billard (gegen Gebühr); Tennis (inklusive, 1 Platz, Hartplatz, Flutlicht: inklusive, Ausrüstungsverleih: inklusive); Tischtennis (inklusive)
- sonstiges Sportangebot: Darts (inklusive)
Wellness:
- Spa- & Wellnessbereich: Größe: 101-500 qm
- Hamam (inklusive)
- Sauna (inklusive)
- Behandlungsräume (Anzahl: 5); Ruheraum/-räume
- Services (gegen Gebühr): Massagen; Wellness- & Beautyanwendungen
Unterhaltung:
- Tagesanimation
- Abendunterhaltung
- Sportanimation
- wechselndes Aktivitätenprogramm
- Sprache: Deutsch, Englisch, Landessprache
Hotelrichtlinien:
- Kreditkarten: VISA, Mastercard
- Taxi- und Dolmusverbindungen vorhanden.
Eingeschränkte Mobilität
Bitte beachten Sie, dass unsere Pauschalreisen im Allgemeinen nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet sind, sofern die Produktbeschreibung hierzu keine abweichenden Angaben enthält. Gerne lassen wir Ihnen aber auf Verlangen genauere Informationen über eine solche Eignung unter Berücksichtigung Ihrer Bedürfnisse zukommen.
Hinweis für alleinreisende Personen unter 18 Jahren
Alleinreisende Personen unter 18 Jahren ohne eine ältere Begleitperson werden nur auf Anfrage akzeptiert.
Hinweis
Sie erhalten jeweils die von Ihnen konkret gebuchten und von Ihrem Reiseveranstalter bestätigten Leistungen (hinsichtlich Verpflegungsleistung, Zimmerkategorie etc.). Die optionale Nutzung hoteleigener Einrichtungen, z.B. Spa, Business-Center, Parkplatz etc. ist nicht eingeschlossen und fast immer gebührenpflichtig und vor Ort zu bezahlen, soweit in der Beschreibung oder in Ihrer Bestätigung nicht ausdrücklich anders beschrieben.
Transfer in Eigenregie
Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass dieses Angebot keinen Transfer vom Flughafen zum Hotel und zurück beinhaltet. Dieser ist vor Ort in Eigenregie und auf eigene Kosten durchzuführen.
- nagyon magas ügyfél-elégedettség
- Kiterjedt és gondozott kertek
- változatos büfé
Hagyja magát kényeztetni: A Hotel Saphir Resort & Spa békés nyaralást kínál festői környezetben.
Elhelyezkedés:
- közvetlenül a parton
- Strandrészletek: a szálloda saját homokos/kavicsos strandja 50 m-re található
- Távolság (kb.): Antalya repülőtér (AYT): 90 km; a városközponttól: 33 km; Avsallar faluig: 9 km; üzletekig: 9 km; szórakozóhelyekig: 9 km; éttermekhez/bárokhoz: 9 km; Side kikötőjéig: 27 km
Berendezés:
- Jellemzői: elegáns, barátságos
- Főépületek száma: 1, emeletek száma: 6
- Szobák/lakóegységek összesen: 333 db
- Lobby, recepció, 24 órás, pihenősarok, 4 lift
- Internet sarok (térítés ellenében)
- WiFi (beleértve) minden nyilvános helyiségben
- Fodrászat, üzlet/üzletek, kisbolt, TV-szoba
- Távolság a legközelebbi ATM-től: 500 m
- Beltéri diszkó
- Orvosi szolgáltatás (térítés ellenében); Mosoda/vasalás (térítés ellenében)
- Kültéri létesítmények: kert, pálmafák, napozóterasz; A szabadtéri létesítmények az időjárás függvényében használhatók; Szezon előtti és utáni korlátozások; A kültéri terület nagysága nm-ben kb.: 18000
- Az uszodák teljes száma (gyerekmedence nélkül): 2 (édesvizes, 3 csúszda) (óránként), 10-04-31-10 között használható
- Napozóágyak (rendelkezésre állás függvényében): a medencénél (beleértve), szezonális, 10-04-31-10 között, a strandon (beleértve), szezonális, 10-04-31-10 között
- Napernyők (a rendelkezésre állás függvényében): az uszodánál (beleértve), szezonális, 10-04-31-10 között; a strandon (beleértve), szezonális, 10-04-31-10-ig
- Feltételek (rendelkezésre állás függvényében): az uszodánál (beleértve); a tengerparton (tartozék)
- Törölköző: a medencénél (letét ellenében); a strandon (kaució szükséges)
- Éttermek száma összesen: 3
- A rudak száma: 6
Országkategória: 5 csillagos
Gyermekek:
- Gyermekmedencék száma: 1
- Gyermekmedence részletei: max.vízmélység cm-ben: 60, külön, édesvíz
- Játszóterek száma: 1, kalandjátszótér
- Miniklub (beleértve), 4-10 éves korig, nyelv: német, angol, helyi nyelv, reggel óránként, délután óránként
- Kiságyak (tartozék, előzetes foglalás szükséges, kérésre)
- Gyermekfelügyelet (térítés ellenében, helyben fizetendő), előjegyzés szükséges
- etetőszékek (kérésre)
- gyerekmozi
Gazdaságos szoba kétszemélyes ággyal (DM), gazdaságos szoba 2 külön ággyal:
- Szoba mérete (kb.): 27 nm
- Helyszín: a főépületben
- Fürdő/WC
- Hajszárító, kávé/teafőző, zenecsatorna, műholdas TV, telefon, vízforraló
- erkély
- Német tévécsatornák: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- csak országos csatornákon
- Széf (tartozék)
- Minibár (beleértve), tartalom: üdítő, víz
- A minibár (tartozékonként 1 x) feltöltése üdítővel, vízzel
- Klíma (tartozék), központilag szabályozható, óránkénti
- Szobaszerviz (térítés ellenében, 24 órás)
Kétágyas szoba szárazföldi oldalon (DZL), szoba 2 külön ággyal:
- Szoba mérete (kb.): 27 nm
- Helyszín: a főépületben
- Fürdő/WC
- Hajszárító, kávé/teafőző, zenecsatorna, műholdas TV, telefon, vízforraló
- erkély vagy terasz
- Német tévécsatornák: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- csak országos csatornákon
- Széf (tartozék)
- Minibár (beleértve), tartalom: üdítő, víz
- A minibár (tartozékonként 1 x) feltöltése üdítővel, vízzel
- Klíma (tartozék), központilag szabályozható, óránkénti
- Szobaszerviz (térítés ellenében, 24 órás)
- egyszeri használatra is (D1L)
- további foglalható lehetőségek: kilátás a tengerre (DZM)
Tengerre néző kétágyas komfort (DCM), komfort 2 külön ággyal:
- Szoba mérete (kb.): 27 nm
- Helyszín: a főépületben
- Fürdő/WC
- Hajszárító, kávé/teafőző, zenecsatorna, műholdas TV, telefon, vízforraló
- erkély vagy terasz
- Német tévécsatornák: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- csak országos csatornákon
- Széf (tartozék)
- Minibár (beleértve), tartalom: üdítő, víz
- A minibár (tartozékonként 1 x) feltöltése üdítővel, vízzel
- Klíma (tartozék), központilag szabályozható, óránkénti
- Szobaszerviz (térítés ellenében, 24 órás)
Családi szoba (2 hálószoba) (F2), családi szoba (2 hálószoba):
- Szoba mérete (kb.): 35 nm
- Helyszín: a főépületben
- Min. férőhely (felnőtt + gyerek): 2+1, max. férőhely (felnőtt + gyerek): 4+1
- 2 hálószoba, összekötő ajtóval
- Fürdő/WC
- Hajszárító, kávé/teafőző, zenecsatorna, műholdas TV, telefon, vízforraló
- erkély vagy terasz
- Német tévécsatornák: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- csak országos csatornákon
- Széf (tartozék)
- Minibár (beleértve), tartalom: üdítő, víz
- A minibár (tartozékonként 1 x) feltöltése üdítővel, vízzel
- Klíma (tartozék), központilag szabályozható, óránkénti
- Szobaszerviz (térítés ellenében, 24 órás)
Nászutas lakosztály (PM), Nászutas lakosztály:
- Szoba mérete (kb.): 47 nm
- Helyszín: a főépületben
- Min. férőhely (felnőtt + gyerek): 2+0, max. férőhely (felnőtt + gyerek): 2+0
- Fürdő/WC
- Hajszárító, kávé/teafőző, zenecsatorna, műholdas TV, telefon, vízforraló
- erkély vagy terasz
- Német tévécsatornák: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- csak országos csatornákon
- Széf (tartozék)
- Minibár (beleértve), tartalom: üdítő, víz
- A minibár (tartozékonként 1 x) feltöltése üdítővel, vízzel
- Klíma (tartozék), központilag szabályozható, óránkénti
- Szobaszerviz (térítés ellenében, 24 órás)
Lakosztály (2 hálószoba) (P2), Lakosztály (2 hálószoba):
- Szoba mérete (kb.): 43 nm
- Helyszín: a főépületben
- Min. férőhely (felnőtt + gyerek): 2+0, max. férőhely (felnőtt + gyerek): 4+1
- 2 hálószoba, összekötő ajtóval
- Fürdő/WC
- Hajszárító, kávé/teafőző, zenecsatorna, műholdas TV, telefon, vízforraló
- erkély vagy terasz
- Német tévécsatornák: ARD, ZDF, RTL, Pro7, Sat1, Kika, SuperRTL
- csak országos csatornákon
- Széf (tartozék)
- Minibár (beleértve), tartalom: üdítő, víz
- A minibár (tartozékonként 1 x) feltöltése üdítővel, vízzel
- Klíma (tartozék), központilag szabályozható, óránkénti
- Szobaszerviz (térítés ellenében, 24 órás)
Étkezés:
- All Inclusive Ultra (T) (lásd a részleteket)
- Éttermek száma összesen: 3
- Büfé étterem, beltéri, kültéri
- 2 à la carte étterem (csak az AI-val együtt, tartózkodásonként 1x, előzetes foglalás szükséges) olasz, török konyhával, beltéri, szabadtéri étterem 15-05 és 30-09 között
- A rudak száma: 6
- lobbi bár
- Pool bár (büféként is használható)
- snack bár
- Beach bár (büféként is használható)
All Inclusive Ultra:
- Büféreggeli
- Ebéd: büfé
- Vacsora: büfé
- Reggeli későn kelve 10:00 és 11:00 óra között
- Délután kávé és sütemények/sütemények
- 14 órától 16 óráig fagylalt
- Éjféli leves
- 24 órás italok
- válogatott helyi alkoholos italok
- válogatott helyi alkoholmentes italok
- italok a tengerparton
Figyelmeztetés a korlátozásokról vagy korlátozásokról:
- Törölköző kaució ellenében
- Nem helyi alkoholos italok térítés ellenében
További információ a megjegyzéshez:
Szálloda kategória: 5
Sport:
- A sport- és fitneszlétesítmények csak szezonálisan és az időjárás függvényében használhatók
- Fitness/aktív sportok: fitneszterem (beleértve)
- Vízi sportok: különféle nem motorizált vízi sportok (térítés ellenében, helyi szolgáltatók által); Különféle motoros vízi sportok (helyi szolgáltatók térítés ellenében)
- Labdasportok: kosárlabda (beleértve); strandröplabda (beleértve); biliárd (térítés ellenében); tenisz (beleértve, 1 pálya, kemény pálya, reflektor: inclusive, felszerelés bérlés: inclusive); asztalitenisz (tartozék)
- egyéb sportok: darts (tartozék)
Wellness:
- Gyógy- és wellness részleg: Mérete: 101-500 nm
- Hammam (tartozék)
- szauna (tartozék)
- kezelőszobák (szám: 5); pihenőhelyiség(ek).
- Szolgáltatások (térítés ellenében): masszázsok; Wellness és szépségkezelések
Szórakozás:
- nappali animáció
- esti szórakozás
- sport animáció
- változó tevékenységi program
- Nyelv: német, angol, nemzeti nyelv
A szálloda szabályzata:
- Hitelkártyák: VISA, Mastercard
- Taxi és dolmus csatlakozások állnak rendelkezésre.
Korlátozott mobilitás
Felhívjuk figyelmét, hogy csomagtúráink általában nem alkalmasak mozgáskorlátozottak számára, kivéve, ha a termékleírásban másként szerepel. Az alkalmasságról azonban kérésre szívesen adunk részletesebb tájékoztatást az Ön igényeinek figyelembevételével.
Megjegyzés az egyedül utazó 18 éven aluli személyek számára
Idős kísérő nélkül egyedül utazó 18 éven aluliakat csak kérésre fogadunk.
egy jegyzet
Megkapja azokat a szolgáltatásokat, amelyeket kifejezetten lefoglalt, és amelyeket az utazásszervezője visszaigazolt (étkezés, szobakategória stb.). A szállodai létesítmények, például gyógyfürdő, üzleti központ, parkoló stb. opcionális használatát nem tartalmazza az ár, és szinte mindig díjköteles és a helyszínen fizetendő, kivéve, ha a leírásban vagy a visszaigazolásban kifejezetten másként szerepel.
Önálló transzfer
Felhívjuk figyelmét, hogy ez az ajánlat nem tartalmazza a reptérről a szállodába és vissza transzfert. Ezt a helyszínen, saját költségen kell elvégezni.
SunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
271 469 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
274 725 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
275 132 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
275 946 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
275 946 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
277 981 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
278 388 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
278 795 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
280 016 Ft | részletekSunExpress
SunExpress
Teljes ár/fő
280 423 Ft | részletek