نشرة الاتحاد الدولي للصقارة مارس 2020

شكر للمترجمين المتطوعين , هذه النشره متاحه بلغات اخرى . اذا كنت ترغب بأن تأخذ جزء راسل اذا كانت لغتك غير ظاهره , سوف نرفع الترجمات لاحقا على صفحة فيسبوك . 

muehle@iaf.org .

ملحوظه هامه للمندوبين لمسئولين النوادي و المترجمين من فضلك لا تنسى اعادة ارسال هذه التشره لاعضاء ناديك و كل الصقارين الذين تعرفهم  

مصر: التحدث مع الحكومة

جلس أعضاء نادي الجوارح المصري مع نائب رئيس الاتحاد الدولي للصقارة لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا ، كريم روسلان ، ومسؤولين من الجهات الحكومية ، برئاسة د. مصطفى فودة ثم د. أسامة الجبالي ، وكلاهما يمثلان معالي ياسمين فؤاد ، وزير شؤون البيئة المصري. 

في حين أن الصيد بالصقور يمارس في مصر منذ قرون ، إن لم يكن آلاف السنين ، إلا أن وضعه القانوني في العصر الحديث كان غير قانوني. أوضحت هذه المحادثات الهامة أن الصقارة هي الصيد بطائر جارح ، وأنه مقبول بموجب اتفاقيات التحفظات الدولية وأن هناك تشريعات دولية تسمح بذلك. 

تمثل التجارة غير القانونية مشكلة كبيرة في جميع أنحاء المنطقة ، واعتبر وضع خطة عمل مناسبة للحفاظ على الطيور الجارحة في مصر أولوية. يأمل نادي الجوارح المصري و الاتحاد الدولي للصقارة في العمل بشكل وثيق مع وزارة شؤون البيئة المصرية لتحقيق هذه الغاية. 

مستقبل استخدام فروخ الدجاج عمر يوم طعام للجوارح في اوروبا

كانت هناك بعض التكهنات على وسائل التواصل الاجتماعي حول استخدام الكتاكيت عمر يوم كطعام للطيور الجارحه ، التي كانت على وشك الحظر في أوروبا. فيما يلي رد من المفوضية الأوروبية على سؤال مكتوب من عضوة البرلمان الأوروبي الفرنسية اوريليا بيجني ، حول ما إذا كان سيتم اتخاذ إجراءات قانونية لوقف قتل الكتاكيت عمر يوم سؤال للإجابة الخطية E-003965/19. 

الإجابة مقدمة من السيدة كيريا نيابة عن المفوضية الأوروبية 

"يشير تقرير الهيئة الأوروبية لسلامة الأغذية عن قتل الدواجن (1) إلى عدد من المخاطر المرتبطة باستخدام طرق القتل في صيصان الدجاج البياض التي يبلغ عمرها يوم واحد. وأي طريقة متاحة حاليًا لها مزايا وعيوب واتحاد الأوروبي التشريع (2) يحدد التوازن بين رفاهية الحيوانات والممارسات المتاحة. 

إن اللجنة على علم بالبحوث المتعلقة بجنس البيض. بعض المشاريع الجارية التي يدعمها الاتحاد الأوروبي (3). ومع ذلك ، في الوقت الحاضر ، لا يوجد بديل متاح تجاريًا لقتل الكتاكيت القديمة. 

وستواصل الهيئة رصد التطورات المستقبلية في هذا المجال عن كثب وتقديم الدعم الكامل لسياسات رعاية الحيوان مع أي نتائج ذات صلة من أنشطة البحث والابتكار ". 

بداية قوية بين مجموعات " التنوع البيولوجي و الصيد و الجانب الريفي"

يعمل الاتحاد الاوروبي للصيد و الحفاظ كأمانه لمجموعة التنوع البيولوجي ,الصيد, الجانب الريفي منذ اول انشائها عام 1985 . 

وانضمت المنظمة الأوروبية لملاك الأراضي (ELO) إلى الأمانة المشتركة في عام 2004 ، حيث جلبت خبرتها في الموضوعات المتعلقة بالريف. 

اجتمع أعضاء المجموعة لوضع الأساس لعملهم خلال هذه الفترة البرلمانية. ستكون المجموعة البينية مفيدة في جمع وجهات نظر الفاعلين الريفيين الرئيسيين في صياغة مناقشات السياسات الرئيسية حول استراتيجية التنوع البيولوجي المقبلة للاتحاد الأوروبي ، وإصلاح السياسة الزراعية المشتركة للاتحاد الأوروبي (CAP) والاتفاقية الخضراء. 

صرح الرئيس المنتخب حديثًا ، ألفارو أمارو: "لقد قبلت قيادة الفريق الذي عمل على إعادة إنشاء المجموعة المشتركة ، التي تتكون من 10 أعضاء في المجموع ، من 10 دول أعضاء مختلفة و 5 مجموعات سياسية مختلفة تضم 5 رجال و 5 نساء وهذا يوفر نطاقًا جغرافيًا وأيديولوجيًا واسعًا بالإضافة إلى توازن مثالي بين الجنسين" وأضاف: "مع دعم أكثر من 130 من أعضاء البرلمان الأوروبي من جميع المجموعات السياسية الرئيسية ، فإن المجموعة عبارة عن منصة نشطة لأصحاب المصلحة داخل البرلمان الأوروبي ، مما يتيح إجراء مناقشات مفتوحة بين صناع القرار والمفوضية الأوروبية والخبراء ، بهدف تأكيد الدور الحاسم للريف الجهات الفاعلة والأهمية الاجتماعية والاقتصادية لأنشطة الصيد والريف " 

قائمة خبراء في جميع المواضيع المتعلقة بالصقارة

نحن نضع قائمة بالخبراء الوطنيين والدوليين ؛ في الوقت الحالي سيكون مجرد أسماء ومجالات الخبرة 

هذا المشروع لأنه لا يوجد شيء خاطئ في عدم معرفة شيء ما ، طالما أنك تعرف من يمكنك استشارة من يعرف عنه. 

نحن بصدد إعادة تصميم موقعنا www.iaf.org لتخزين أكبر قدر ممكن من المعرفة حول المواضيع ذات الصلة بنا مثل الصقارين. وهذا يعني أننا يمكن أن نكون المصدر الأساسي الذي يستشيره الجمهور والمسؤولون الحكوميون والصقّارون ، قبل إعادة توجيههم ، من خلال الروابط ، إلى مواقع أكثر تخصصًا. 

نحن نعطي الأولوية للمعرفة التي يجب أن تكون متاحة ، بدءًا من خلال عمل قائمة من الخبراء في جميع المجالات ذات الصلة ، على سبيل المثال: الحفظ ، والتاريخ ، والطب البيطري ، والتربية ، والقوانين ، والثقافة ، والمناطق ، وفروع الصيد بالصقور ، وما إلى ذلك ، لذا نحتاج قائمة بالموضوعات أولاً. يمكن تقسيم كل ما هو مذكور أعلاه وإضافته إليه ، وفقًا لأفكارك. 

يجب أن يأتي الخبراء من جميع المناطق واللغات. يتم تمثيل IAF جيدًا بمجموعات لغوية مختلفة ، لذلك يجب أن نكون قادرين على اقتراح الكثير من الأشخاص ، ليس فقط من العالم الناطق باللغة الإنجليزية. عندما يكون لدينا قائمة كبيرة من الأسماء والخبرة ، نأمل أن نتمكن من إعادة توجيه الاستفسارات إلى أفضل خبير يمكننا بشأن أي موضوع معين. مع ظهور فجوات في معرفتنا على موقعنا ، يمكننا محاولة العثور على خبراء لملئها. 

يرجى اقتراح خبراء وموضوعات إضافية (بما في ذلك نفسك ، إذا كنت واحدًا!) باستخدام النموذج عبر الإنترنت. 

 تذكر: تأتي هذه الفكرة لأنه من غير الممكن معرفة كل شيء ، ولكن من الممكن أن تعرف أشخاصًا آخرين يفعلون بينهم. 

التقويم الدولي للصقارة

ستقوم مجموعة اتصالات الاتحاد الدولي والعلاقات العامة بتكوين تقويم عالمي عبر الإنترنت لأحداث مهمة تتعلق بالصقارة مثل اجتماعات IAF والمؤتمرات واجتماعات النادي. سيساعد هذا الأندية على تنظيم فعالياتها بحيث لا تتداخل حتى يتمكن الزوار من حضور العديد من اجتماعات الصقارة ، مما يعزز التبادل بين أعضاء مجتمع الصقارة العالمي في بلدان مختلفة. نود من جميع المنظمات الأعضاء في IAF أن ترسل إلينا تفاصيل اجتماعاتها القادمة والأحداث أو المؤتمرات الرئيسية التي تعرفها في عام 2020. يرجى إرسال أي معلومات إلى alessandra@iaf.org. 

احتفالات نوفمبر نادي الصقاره الايرلندي

الاجتماع الثالث عشر لمؤتمر الأطراف في اتفاقية حفظ الأنواع المهاجرة

من 15 ل 22 فبراير 2020 . من  اليسار : جانوز سيليكي نائب رئيس الاتحاد الدولي للصقارة , موظف الحفاظ بالاتحاد الدولي , كولين جالبرايث, رئيس المجلس العلمي لاتفاقية الأنواع المهاجرة (CMS) , ليل جلوكا منسق مكتب سي ام اس أبوظبي ، الدكتور هاني تتواني ، نائب رئيس هيئة الحياة البرية السعودية ، مركز تنسيق CMS ، عضو فرقة عمل الصقر الحر. 

قدمت IAF عرضًا تقديميًا في الحدث الجانبي لفرقة عمل الصقر الحر. كان من الواضح أن مجتمع الصقارة هو المجتمع الأكثر نشاطًا في الحفاظ على الصقر في جميع أنحاء العالم. بدأ مشروع العش الاصطناعي المنغولي ومشروع ربط المدرسة ومسح الصعق الكهربائي حتى قبل اعتماد خطة عمل الصقر الحر العالمية. شارك الاتحاد الدولي في تمويل بوابة saker للحماية www.sakernet.org وبوابة المتخصصين www.sakerfalcon.org ، وهي سلسلة من مسوحات تتبع الأقمار الصناعية ونحن نشيطون بشكل خاص في مكافحة الصعق بالكهرباء. أطلقت IAF قرار IUCN WCC-2016-Rec-098-EN "منع آثار الصعق الكهربائي وتصادم البنية التحتية للطاقة على الطيور" التي اعتمدها مؤتمر   IUCN في هاواي 2016. بدأ الاتحاد الدولي بوابة birdelectrocution.org  وكتيب مخصص عن الصعق الكهربائي ، متاح في 14 لغة لتنبيه المنظمات والسلطات المسؤولة ولتعزيز الحلول. 

أثبت مشروع صغير للتمويل الجماعي بدأته جمعية الصقارة المنغولية مدى فعالية حماية الطيور من الصعق بالكهرباء. يمول صندوق محمد بن زايد للجوارح للحفاظ على البيئة ، الذي أطلقته أبوظبي في 2018 ، مشروعًا بقيمة مليون دولار أمريكي لإعادة تجهيز جميع خطوط التوزيع الخطرة في منغوليا. هذا بالتأكيد أكبر مشروع في العالم يستهدف الصعق بالكهرباء ، وأول مشروع يمكنه إنقاذ الأنواع بشكل فعال. 

هناك مجال هام آخر لأنشطة الاتحاد الدولي هو التعاون مع IFC (مؤسسة التمويل الدولية) ، مؤسسة البنك الدولي ، في التوجيهات لمنع الصعق الكهربائي على خطوط التوزيع (6-110 كيلو فولت). وبمجرد اعتماد هذا سيكون التوجيه لمؤسسات الاستثمار الدولية وحوالي 100 بنك خاص. الهدف هو أن تكون جميع الخطوط الجديدة آمنة للطيور. نأمل أن تستخدم الحكومات هذا أيضًا. والمثال الجيد هو أن حكومة المملكة العربية السعودية قد أدرجت أعمدة آمنة للطيور في معيارها الوطني لتقييم الأثر البيئي. 

هناك مبادرات جديدة من قبل الصقارين لمكافحة الاتجار غير المشروع في الطيور الجارحة. نظم الاتحاد الدولي ورشة عمل مشتركة ضد التجارة غير القانونية في الطيور الجارحة في أبوظبي ، 27 أغسطس 2019 ، بالتعاون مع نادي الإمارات للصقور ، والصندوق الدولي للحفاظ على الحبارى. ويدعو البيان الختامي إلى تنفيذ قرار CMS 11.16 (المراجع COP12) بشأن منع قتل الطيور المهاجرة وأخذها والاتجار بها بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك إنشاء فرقة عمل إقليمية للتصدي لقتل الطيور الجارحة البرية وأخذها والاتجار بها بصورة غير مشروعة ، بما في ذلك تعزيز الاستخدام القانوني والمستدام والتجارة والبناء على تجربة فريق عمل CMS بشأن IKB  لمنطقة البحر الأبيض المتوسط ​​(MIKT). 

في هذا الحدث الضخم ، كان دور الصقارين في الحفاظ على الصقر الحر موضع تقدير كبير في المناقشات. اتخذت CMS COP13  قرارات بشأن تحديث بعض القرارات واعتمدت قرارات جديدة. تم اقتراح دور مؤسسات التمويل في حل الصعق الكهربائي للطيور من قبل IAF وتبناه فريق عمل الطاقة في تحديث القرار بشأن الصعق الكهربائي في CMS COP13 هذا. 

تدخل الاتحادالدولي للصقارة  أيضًا في حالات الاقتراحات لمنع الاستخدام القانوني المستدام لأنواع CMS الملحق 1 ، والتي تشمل صقور الحر. حاولت مجموعات مكافحة الاستخدام الحد من الاستخدام القانوني لتلك الأنواع في قرارات قليلة ، خاصة واحدة تتعلق بالمادة الثالثة من CMS ، التي كانت خطيرة للغاية على الصقارة. لحسن الحظ ، تمكنا من إيقاف هذه الاقتراحات بمساعدة منظمات أخرى مؤيدة للاستخدام المستدام وبعض ممثلي الدول ، وخاصة المملكة العربية السعودية. 

أظهر CMS COP13 مرة أخرى مدى أهمية وجود قوي للاتحاد الدولي للصقارة في جميع اتفاقيات الحفظ الدولية. الطريقة الوحيدة للاستماع إليها هي أن تكون حاضراً. بدون وجودنا هناك ، كان من الممكن اعتماد بعض القرارات التي قد تكون قاتلة للصقارة 

اعادة توجيه النشره و خطاب الاخبار

اذا كنت ترغب ان تضاف لقائمة مراسلة الاتحاد الدولي لاستلام هذه النشره و خطاب الاخبار من فضلك اضغط هنا. 

ملحوظة للمندوبين و مسئولين النوادي: من فضلك اعد ارسال هذه النشره لكل اعضائك. 

من فضلك لا تتردد في استخدام مقالات النشره في خطابات اخبارك المطبوعه و المجلات.