Mel Loves Travels - Le blog et podcast belge du voyage au féminin

Bienvenue

sur le blog et le podcast belge du voyage au féminin

Hey, moi, c'est Mélissa

Depuis bientôt 12 ans, je vous emmène avec moi dans mes valises. Destinations proches ou lointaines, je parcours le monde avec toujours le même appétit, en solo (mais pas exclusivement) et sans voiture. Mon but ? Encourager les femmes qui voudraient voyager seules, mais n'osent pas, à le faire.

Depuis 2020, Mel Loves Travels se décline aussi en podcast

Explorez par destination

Belgique

Afrique

Amérique du Nord

Amérique centrale

Amérique du Sud

Asie

Europe

Océanie

Mel Loves Travels est aussi un podcast voyage !

Ambiance, récits, interviews, les épisodes n’ont pas de format défini, ni de périodicité établie non plus (j’essaierai de maintenir un rythme mensuel) juste une image sonore d’un endroit comme je l’ai vécu. En quelque sorte, c’est un reflet de mon blog… mais version sonore : une immersion pour les voyageurs et ceux qui souhaite prendre la route.

Le Rapa Iti project

C’était le voyage d’une vie : rejoindre Rapa iti, la plus éloignée des Îles Australes en Polynésie française, uniquement accessible par bateau. Parti d’un défi lancé par mes lecteurs, la concrétisation de ce projet aura pris près de 10 ans.

Instagram

mellovestravels

Rhâââ… Le Jamaïque ! Une des plus grandes î

Rhâââ... Le Jamaïque ! Une des plus grandes îles des Caraïbes, patrie de Bob Marley, du rastafarisme et du jerk chicken. Je ne pouvais pas m'empêcher de revenir dessus !
On s'arrête à Montego Bay (Mo' Bay pour les intimes) et sa célèbre Doctor's Cave Beach (non, mais ce turquoise de l'eau!!!). Mo'Bay est un haut-lieu du tourisme et la (part du temps) souriante police de Jamaïque veille au grain ! Les fans de culture choisiront de découvrir le patrimoine colonial, par exemple à Greenwood Great House, l'ancienne demeure de la famille Barret..La particularité de Greenwood est qu’elle ne fut pas incendiée et pillée lors de la révolte des esclaves de la Noël de 1831. Richard Barrett était un « maître éclairé » et avait même mis en place un système d’enseignement pour ses esclaves, ce qui à l’époque était considéré comme un crime par les Britanniques. Parmi les plantations de l’époque coloniale, Good Hope était une géante. John Tharpe (ou Tharp, les orthographes diffèrent, bizarrement), son propriétaire à la grande époque, était alors le plus grand propriétaire terrien de Jamaïque et aussi le plus grand propriétaire d’esclaves. Son exploitation n’en comptait pas moins de 3000, ce qui fait froid dans le dos. La maison est préservée et le domaine est devenu un par d'aventure, très prisé des familles jamaïcaines. Pour celleux qui aiment la nature, une petite descente en radeau le long la rivière Marta Brae est un enchantement. Alors,.ça vous parle, la Jamaïque ?

🇫🇷 ✓ Bienvenue à Nelson, chez @purenewzea

🇫🇷 ✓ Bienvenue à Nelson, chez @purenewzealand !
Au nord de l'île du Sud, cette petite ville, il flotte un air d'épicurisme. Connue pour ses vignobles et ses bières artisanales, Nelson et sa région sont le point de départ de la véloroute « Great Taste Trail » et le sentier est entièrement balisé. C’est super facile et ça ne monte pas beaucoup (quand ça monte), et traverse un paysage de vignobles.
Nelson elle-même à un air de vacances avec son centre Art Déco et sa plage. La douceur de vivre y est bien palpable.La douceur de vivre y est bien palpable. J'y ai même rencontré l'Anneau Unique ! Oui, oui, celui du Seigneur des Anneaux. Le bijoutier qui l'a conçu pour Peter Jackson vivait à Nelson !
_____ 🇬🇧 ✓ Welcome to Nelson, at @purenewzealand!
In the north of the South Island, this small town has an air of epicureanism about it. Known for its vineyards and craft beers, Nelson and the surrounding region are the starting point for the "Great Taste Trail" cycle route, which is fully signposted. It's super easy and doesn't climb much (if at all), and passes through vineyards countryside.
Nelson itself has a holiday feel, with its Art Deco centre and beach. The gentle pace of life is palpable here. I even came across the One Ring! Yes, yes, the one from The Lord of the Rings. The jeweller who designed it for Peter Jackson lived in Nelso
n!

🇫🇷 ✓Juste pour le plaisir, les mille nuanc

🇫🇷 ✓Juste pour le plaisir, les mille nuances du coucher du soleil la semaine dernière à @visitblankenberge. 💜♥️🧡💛
___ 🇬🇧 ✓Just for fun, the thousand shades of the sunset last week at @visitblankenberge. 💜♥️🧡💛

🇫🇷 ✓ Ces photos de Christchurch que vous v

🇫🇷 ✓ Ces photos de Christchurch que vous voyez ici sont pour quelques unes, des images d'archives. Cette Christchurch n'existe plus. Ou plutôt, elle n'est pas tout à fait pareille. Arrivée dans la 3e ville de @purenewzealand seulement quatre ans après le tremblement de terre de 2011, je ne m’attendais pas à vivre pareille expérience. Cette rencontre, fut presque une communion, avec cette ville martyre et en partie en ruines. Je me souviens encore de ces messieurs jouant aux échecs devant la cathédrale éventrée et qui tenait grâce à des échafaudages, de la cathédrale en carton qui l'a remplaçait de pans entiers de ville rasés et d'immeubles détruits... Les 185 chaises blanches qui représentaient les 185 victimes du séisme n'existent plus, ainsi que les containers du projet Re:start qui visait à redonner de la vitalité à une ville meurtrie. Seul le jardin botanique semblait ne pas avoir été impacté.
J'y pense souvent et me demande comment la ville a évolué depuis.
_____ 🇬🇧 ✓ Some of these photos of Christchurch are archive images. This Christchurch no longer exists. Or rather, it's not quite the same. Arriving in the 3rd city of @purenewzealand only four years after the 2011 earthquake, I never expected to have such an experience. This meeting was almost a communion with this martyred city, which was partly in ruins. I can still remember the men playing chess in front of the cathedral, which was gutted and held together by scaffolding, the cardboard cathedral that replaced it, whole swathes of the city razed to the ground and buildings destroyed... The 185 white chairs that represented the 185 victims of the earthquake are no longer there, nor are the containers from the Re:start project, which aimed to restore vitality to a battered city. Only the botanical garden seemed to have been unaffected.
I often think about it and wonder how the city has changed since then.

🇫🇷 ✓ Il y a 9 ans jour pour jour, je tenta

🇫🇷 ✓ Il y a 9 ans jour pour jour, je tentais une randonnée que je n'aurais jamais cru pouvoir faire avant : le Tongariro Alpine Crossing en Nouvelle-Zélande. Je n'avais jamais fait de vraie randonnée à la journée avant et puisque j'étais en tout du monde, toutes les options étaient ouvertes et l'occasion était trop belle de tester mes limites. Mes jambes ont souffert (le jacuzzi de l'auberge à la fin de la journée fut le bienvenu) mais les souffrances (et une bonne dose de frousse en devant descendre une pente escarpée recouverte de scories ultra-glissantes) en valait tellement la peine. Tongariro est une des plus belles randonnées du pays et une des plus belles étapes de ce long voyage. En plus d'en prendre plein les yeux, j'en suis sortie avec une bonne dose de confiance en moi et de réalisation que je pouvais plus. Et vous ? Quand avez-vous réalisé que vous pouviez accomplir plus que ce que vous ne croyiez ?
_____ 🇬🇧 ✓ Exactly 9 years ago, I attempted a hike that I never thought I'd be able to do before: the Tongariro Alpine Crossing in New Zealand. I'd never done a real full day hike before and as I was in the middle of the world, all the options were open and the opportunity was too good to test my limits. My legs suffered (the hot tub at the hostel at the end of the day was very welcome) but the suffering (and a good dose of fear when I had to descend a steep slope covered in ultra-slippery slag) was so worth it. Tongariro is one of the most beautiful hikes in the country and one of the most beautiful stages of this long journey. As well as taking in the sights, I came away with a good dose of self-confidence and the realisation that I could do more. But what about you? When did you realise that you could achieve more than you thought?

🇫🇷 ✓ @visittallinn hors des sentiers battu

🇫🇷 ✓ @visittallinn hors des sentiers battus 🇪🇪 Je pense qu'à présent, vous connaissez ma passion pour Tallinn alors, il était temps que je consacre un article sur ses quartiers plus "alternatifs" (j'ai assez parlé de la vieille ville avant). Alors, qui de Kalamaja et ses maisons en bois, Telliskivi et son côté hipster, Noblessner et son front de mer, Kopli la brute de décoffrage, Rotermann et ses gestes architecturaux ou Nõmme et son marais vont remporter vos suffrages ? Lien en bio !
_____ 🇬🇧 ✓ @visittallinn off the beaten track 🇪🇪 By now, I think you know how passionate I am about Tallinn, so it was about time I wrote about its more 'alternative' neighbourhoods (I've talked enough about the old town before). So, which of Kalamaja and its wooden houses, Telliskivi and its hipster side, Noblessner and its seafront, Kopli the rough-hewn, Rotermann and its architectural gestures or Nõmme and its marsh will win your vote? Link in bio !

🇫🇷 ✓ Ah, Koh Pha-ngan ! Une île belle com

🇫🇷 ✓ Ah, Koh Pha-ngan ! Une île belle comme un rêve mais aussi une victime du tourisme débridé avec sa Full Moon party. J'avais fort envie de me visiter et heureusement, pas de grosse fiesta qui aurait laissé la plage dans un état lamentable le lendemain. Car il y a bien une raison Pour laquelle cette grande fête se déroule à cet endroit : la plage de Haad Rin est tout simplement sublime avec son sable blanc, ses eaux turquoise et ses rangées de cocotiers. Mais il n'y a pas que la plage qui compte ! Pour un moment de détente, rendez-vous au sauna herbal de Wat Pho, pour suer et se faire masser. Ou partez dans une randonnée en forêt pour atteindre la plage secrète de Ban Tai ou l'esprit hippie qui a fait la célébrité de l'île est encore bien vivant. Si J'ai réussi à trouver le début du sentier, je n'en n'ai pas trouvé la suite. Heureusement, vous pourrez prendre un petit bateau depuis la plage de Haad Rin pour atteindre cet étrange endroit. Je vous laisse la surprise si vous y allez.
____ 🇬🇧 ✓ Ah, Koh Pha-ngan! An island as beautiful as a dream, but also a victim of unbridled tourism with its Full Moon party. I really wanted to visit and fortunately there was no big party that would have left the beach in a sorry state the next day. There's a reason why this big party is taking place here: Haad Rin beach is simply sublime, with its white sand, turquoise waters and rows of coconut palms. But it's not just the beach that counts! For a moment of relaxation, head to the herbal sauna at Wat Pho for a sweat and a massage. Or take a hike through the forest to the secret beach of Ban Tai, where the hippy spirit that made the island famous is still very much alive. Although I managed to find the start of the trail, I couldn't find the rest of it. Fortunately, you can take a small boat from Haad Rin beach to reach this strange place. I'll let you be surprised if you go.

🇫🇷 ✓ Je parle souvent des destinations don

🇫🇷 ✓ Je parle souvent des destinations dont je suis tombée amoureuse, mais que se passe-t-il lorsque une destination vous déçoit ? Pour moi, ce jour-là est arrivé lorsque j'ai découvert Auckland, la plus grande ville de nouvelle-zélande. Je pense que dans ce cas-ci, peut-être en attendais-je trop? Je venais à peine de débarquer de Polynésie, et j'avais le sentiment très étrange d'être dans un endroit qui me rappelait beaucoup d'autres endroits à la fois, que je connaissais, et qui ne m'a pas surprise. Pourtant, Auckland a énormément de choses pour elle. D'abord, c'est une ville qui est tournée vers la mer, d'ailleurs, prendre le ferry pour aller visiter une des îles ou bien la petite ville de Devonport est vraiment à ne pas louper. Les anciennes installations portuaires de Wynyard transformées en lieu super branché, et vraiment une réussite. Et puis, il y a encore plein d'autres choses comme l'Auckland War Memorial Museum et la colline de One tree, Hill. Et pourtant, Auckland reste comme c'est étrange en droit où je n'ai rien ressenti. Et vous, ça vous est déjà arrivé ?
_____ 🇬🇧 ✓I often talk about the destinations I've fallen in love with, but what happens when a destination disappoints you? For me, that day came when I discovered Auckland, New Zealand's largest city. I think that in this case, perhaps I was expecting too much? I'd just landed from Polynesia, and I had a very strange feeling of being in a place that reminded me of many other places at once, that I knew, and that didn't surprise me. Yet Auckland has so much going for it. First of all, it's a city that's all about the sea, and taking the ferry to visit one of the islands or the small town of Devonport is really not to be missed. The former port facilities at Wynyard have been transformed into a super trendy venue, and it's a real success story. And then there's lots more, like the Auckland War Memorial Museum and One Tree, Hill. And yet, Auckland remains as it is strange in law where I felt nothing. Has that ever happened to you?

🇫🇷 ✓Ce que j'adore en voyage, c'est être

🇫🇷 ✓Ce que j'adore en voyage, c'est être surprise par des endroits qui n'évoquent a priori pas grand chose. Ce fut le cas avec La Haye. J'ai pris un bus comme ça, parce que j'avais envie et que c'était possible, pour y passer le week-end. Je connaissais Amsterdam, Rotterdam, Utrecht mais pas l'autre capitale des Pays-Bas (eh oui, c'est là que se trouve le parlement et les ministères du royaume). Je ne savais pas à quoi m'atty et j'y ai découvert une ville cool, très relax, un mélange de sérieux (avec le quartier gouvernemental ou les bâtiments du Tribunal international) mais aussi désinvolte (c'est aussi une ville étudiante).
L'autre atout de La Haye, c'est son front de mer à Scheveningen. Une bonne vingtaine de minutes de tram et HOP, c'est un autre monde, une autre ambiance... Et quand il fait froid (c'était mon cas, je visitais La Haye à cette période de l'année), quel bonheur de prendre un cocktail en regardant le soleil se coucher bien à l'abri de sa jetée !
Et vous ? Quelle destination fut une belle surprise ?
_____ 🇬🇧✓ What I love about travelling is being surprised by places that, on the face of it, don't evoke much. This was the case with The Hague. I took a bus just like that, because I wanted to and because it was possible, to spend the weekend there. I knew Amsterdam, Rotterdam and Utrecht, but not the other capital of the Netherlands (yes, that's where the kingdom's parliament and ministries are located). I didn't know what to expect and what I discovered was a cool, very relaxed city, a mixture of seriousness (with the government district or the International Court buildings) but also casualness (it's also a student city).
The other great thing about The Hague is its waterfront at Scheveningen. A good twenty minutes by tram and HOP, it's another world, another atmosphere... And when it's cold (which was my case, I was visiting The Hague at this time of year), what a pleasure to have a cocktail while watching the sun go down from the shelter of the pier!
And what about you? Which destination was a nice surprise
?

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ Nouvel articl

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ Nouvel article @visitmadeira côté nature (et vin) avec Deuxième et dernier épisode à Madère. Après avoir bien pris le temps de sa promener à Funchal, il est temps d'aller voir les beautés naturelles de l'île aux fleurs. On prend de la hauteur au Cabo Giraõ et on s'attarde dans les ruelles et sur le port de Câmara de Lobos. Puis, direction le centre et le nord de l'île pour explorer les sentiers de randonnées le long des levadas avec @madeira_adventure , le système d'irrigation des cultures de l'île. Après l'effort, le réconfort : on passe par le vignoble de la @quintadobarbusano pour goûter les autres "vins de Madère". Pour terminer, petite expédition en jeep et en hors-piste avec @madeira_mountain_expeditions . Vous aussi, vous allez craquer ! Lien en bio. 😉 _____ 🇬🇧 ✓ New @visitmadeira article on nature (and wine) with Second and final episode in Madeira. After taking the time to stroll around Funchal, it's time to go and see the natural beauty of the island of flowers. We'll take in the views from Cabo Giraõ and linger in the narrow streets and harbour of Câmara de Lobos. Then it's on to the centre and north of the island to explore he levadas walks with @madeira_adventure , the island's crop irrigation system. After the effort, the comfort: we pass through the @quintadobarbusano vineyard to taste the other "Madeira wines". To finish off, a jeep and off-track expedition with @madeira_mountain_expeditions . You'll love it too! Link in bio 😉 !

🇫🇷 ✓ Hier, j'ai regardé @echappees_belles

🇫🇷 ✓ Hier, j'ai regardé @echappees_belles sur l'Estonie et la nostalgie n'a pas manqué de m'envahir du coup, ce soir, j'avais envie de vous faire un petit florilège de ce beau petit pays. Tallinn et sa vieille ville, Rakvere et son château, Tartu, la ville des étudiants et capitale culturelle Européenne 2024, Pärnu et sa plage et le superbe Parc National de Lahemaa et ses tourbières. J'ai déjà une folle envie d'y retourner et d'en découvrir plus. Et d'ici quelques semaines, les articles sur mon périple estonien sortiront sur le blog !
____ 🇬🇧 ✓ Yesterday, I watched @echappees_belles on Estonia and I was overcome with nostalgia, so tonight I wanted to give you a little taste of this beautiful little country. Tallinn and its old town, Rakvere and its castle, Tartu, the city of students and European cultural capital 2024, Pärnu and its beach and the superb Lahemaa National Park and its peat bogs. I'm already dying to go back and discover more. And in a few weeks' time, articles about my Estonian trip will be coming out on the blog!

🇫🇷 ✓ Ponza est habitée et connue depuis b

🇫🇷 ✓ Ponza est habitée et connue depuis bien longtemps. Colonisée par les Grecs anciens, Ponza serait Eéa, l’île de Circé la magicienne dans l’Odyssée. Circé avait le pouvoir de transformer les êtres humains en animaux et quand Ulysse y accosta pour faire des provisions, elle transforma son équipage en cochons. Ulysse ne parvint à déjouer le piège qu’avec l’aide d’Hermès, le dieu messager. Tout ça avant de la pécho et de rester sur l’île pendant un an. Pendant ce temps-là, la pauvre Pénélope faisait et défaisait sa tapisserie à Ithaque en attendant le retour de son mari et en éloignant les prétendants tout en protégeant son trône… Les hommes !
A l’ère romaine, Ponza devint un lieu d’exil. Ce statut d’« île-prison » reviendra sous le fascisme. Mussolini fera de Ponza un bagne pour prisonniers politiques… avant d’y être lui-même emprisonné en 1943. Aujourd'hui, c'est un lieu de villégiature qui reste encore assez méconnu... Sauf des Italiens.
_____ 🇬🇧 ✓ Ponza has been inhabited and known for a very long time. Colonised by the ancient Greeks, Ponza is said to be Eéa, the island of Circe the sorceress in the Odyssey. Circe had the power to transform human beings into animals, and when Ulysses landed there to stock up on provisions, she transformed his crew into pigs. Odysseus only managed to avoid the trap with the help of Hermes, the messenger god. All this before he hooked up with her and stayed on the island for a year. In the meantime, poor Penelope was making and unmaking her tapestry in Ithaca, awaiting the return of her husband and warding off suitors while protecting her husvand's throne... Men!
In Roman times, Ponza became a place of exile. This "prison island" status was to return under Fascism. Mussolini turned Ponza into a penal colony for political prisoners... before being imprisoned there himself in 1943. Today, it's a holiday destination that's still relatively unknown... Except to Italians.

🇫🇷 ✓ Voici des photos vintage de chez vint

🇫🇷 ✓ Voici des photos vintage de chez vintage. Elles datent de 2007 à ce moment de l'année, de mon premier week-end à l'étranger, toute seule (eh oui, avant, j'étais toujours accompagnée). Sur un coup de tête, j'avais réservé un vol pour Tallinn (les prix étaient bas). Je ne savais pas que ça allait lancer un blog et un long chemin de voyageuse en solo. Le week-ends sont devenus de longs week-ends, puis des semaines, 10 jours, 15 jours, jusqu'au culminant du voyage autour du monde. Tout remonte à là.
Et ça marque aussi une longue histoire d'amour avec la capitale estonienne. J'y suis revenue 7 fois,.seule et accompagnée et à chaque fois, la magie a opéré. Et toujours à cette période de l'année (sauf les deux dernières fois) car tel est le charme de Tallinn en hiver où on affronte gaiement les -17°C tellement le charme de cette ville sous la neige est puissant. C'est seulement l'année dernière que j'ai vu Tallinn verte et sans doudoune.
_____ 🇬🇧 ✓ Here are some vintage photos. They date from 2007 at this time of year, from my first weekend abroad, on my own (yes, before that I was always accompanied). On a whim, I booked a flight to Tallinn (the prices were low). Little did I know that this would launch a blog and a long journey as a solo traveller. Weekends became long weekends, then weeks, 10 days, 15 days, culminating in a trip around the world. It all goes back to that.
And it also marks a long love affair with the Estonian capital. I've been back 7 times, alone and accompanied, and each time it's worked its magic. And always at this time of year (except for the last two times), because that's Tallinn's charm in winter, when you can happily face the -17°C temperatures, so powerful is the city's charm under the snow. It was only last year that I saw Tallinn green and without a down jacket.

🇫🇷 ✓ Pape'ete, sur l'île de Tahiti c'est

🇫🇷 ✓ Pape'ete, sur l'île de Tahiti c'est la porte d'entrée de la Polynésie et sa capitale. Si vous avez un jour le bonheur de visiter @tahititourisme (et je vous le souhaite vraiment), il y a de fortes chances que vous y passiez ne fût-ce que quelques heures. Elle est souvent négligée mais a pourtant pas mal d'atouts, comme son front de mer, son marché où j'ai fait moultes provisions de monoï au tiaré, au tipanier ou à l'ylang ylang. La ville est aussi remplie de fresques de street-art à découvrir au fil de ses rues et puis, une fois que le soleil se couche, on file place Vaiete pour manger en plein air grâce aux roulottes qui s'installent tous les soirs. Le bonheur !
_____ 🇬🇧 ✓ Pape'ete, on the island of Tahiti ,is the gateway to Polynesia and its capital. If you're ever lucky enough to visit @tahititpurisme (and I really hope you are), chances are you'll spend at least a few hours there. It's often overlooked, but it has a lot going for it, like its seafront and its market, where I stocked up on monoi with tiaré, tipanier and ylang ylang. The town is also full of street-art frescoes to be discovered along its streets and then, once the sun goes down, you head off to Place Vaiete to eat outdoors thanks to the caravans that set up camp every evening. A real treat!

🇫🇷 ✓Je n'arrive toujours pas à croire que

🇫🇷 ✓Je n'arrive toujours pas à croire que ça fait 9 ans maintenant que je disais au revoir à Rapa Nui, la mythique Île de Pâques. Je me souviens encore du lever du soleil sur les moaïs du Ahu Tongariki, de l'énergie ressentie en touchant les pierres du "nombril du monde", des moaïs comme abandonnés du jour au lendemain sur les flancs du volcan Rano Raraku, de l'eau chaude et claire dea.plage d'Anakena et de celle plus sauvage d'Ovahe. Ce sentiment d'être loin, très, très loin de tout... Il est fort probable que je n'y reviendrai pas mais le souvenir de Rapa Nui ne me quittera jamais.
____ 🇬🇧 ✓ I still can't believe it's been 9 years since I said goodbye to Rapa Nui, the mythical Easter Island. I still remember the sunrise over the moais of Ahu Tongariki, the energy I felt when I touched the stones of the "navel of the world", the moais that seemed to be abandoned overnight on the slopes of the Rano Raraku volcano, the clear, warm water of Anakena beach and the wilder Ovahe beach. That feeling of being far, far, far away from everything... I'll probably never go back, but the memory of Rapa Nui will never leave me.

🇫🇷 ✓Souvenirs, souvenirs… Il y a 7 ans,

🇫🇷 ✓Souvenirs, souvenirs... Il y a 7 ans, @saduwoman et moi revenions de la Dominique, à peu près à cette période. Avec les larmes aux yeux, nous avions laissé cette perle des Caraïbes, encore mal connue alors qu'elle est très proche de la Guadeloupe et de la Martinique. Quelques mois après notre passage, l'ouragan Maria allait dévaster l'île mais petit à petit, se remet. C'est par là côte sud que nous avons commencé notre découverte. Une petite plongée à Champagne Reef à travers les bulles d'une source thermale volcanique sous-marine, une mini-rando pour avoir droit au plus beau point de vue de l'île, celui de Scott's Head et enfin, repos à Soufrière et sa "bubble beach" où ici aussi, les sources d'eau chaude affleurent mais à-même la plage. Détente assurée !
_____ 🇬🇧 ✓Memories... 7 years ago, @saduwoman and I returned from Dominica, around this time of the year. With tears in our eyes, we left this pearl of the Caribbean, still little known despite its proximity to Guadeloupe and Martinique. A few months after our visit, Hurricane Maria devastated the island, but little by little it is recovering. It was on the south coast that we began our discovery. A short dive at Champagne Reef through the bubbles of an underwater volcanic hot spring, a mini-hike to the most beautiful viewpoint on the island, Scott's Head, and finally a rest at Soufrière and its 'bubble beach' where there are also hot springs but right on the beach. Relaxation guaranteed!

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ Un dernier r

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ Un dernier regard sur @visitmadeira avant de replonger dans quelques souvenirs et j'espère, bientôt, repartir à l'aventure : l'intérieur de l'île, côté nord et les environs de Ponte do Sol, sur le côté sud. Mon premier article arrive cette semaine sur le blog !
_____ 🇬🇧 ✓ One last look at @visitmadeira before diving back into a few memories and hopefully, soon, setting off on another adventure: the interior of the island, on the north side, and the area around Ponte do Sol, on the south side. My first blog post arrives this week!

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ La côte nor

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ La côte nord de @visitmadeira , plus fraîche et plus humide, est propice à la culture de la vigne. Certes, Madère est connue pour son vin de Madère, un vin fortifié mais depuis quelques années, des vignobles "classiques" se sont développées dont la @quintadobarbusano. Quel cadre pour déguster leur production ! Du blanc, au rouge en passant par le rosé (particulièrement bon), la découverte d'un endroit, ça passe aussi par ceux de cépages inconnus. 😉
_____ 🇬🇧 ✓ The cooler, wetter north coast of @visitmadeira is ideal for growing vines. Of course, Madeira is known for its Madeira wine, a fortified wine, but in recent years, "classic" vineyards have developed including @quintadobarbusano. What a setting for tasting their production! From white to red and rosé (my favourite), discovering a place also means discovering unknown grape varieties 😉

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ @visitmadeir

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ @visitmadeira , c'est un endroit rêvé pour les randonnées ! L'intérieur de l'île est très montagneux et il y a plein de sentiers à parcourir à pied (mais aussi en VTT). Pour combiner culture et nature, pourquoi ne pas suivre un des sentiers qui suit les levadas, le système d'irrigation des cultures de l'île. Il y en a de très accessibles et des plus sportives. Nous avons marché le long de Levada do Risco, probablement la plus populaire, qui se termine à la Cascata do Risco. L'occasion de découvrir la forêt endémique de Madère, la lairisilva, faite essentiellement de laurier. Quels paysages de dingue ! Même sous la pluie.
_____ 🇫🇷 ✓@visitmadeira , it's the perfect place for hiking! The interior of the island is very mountainous and there are plenty of trails to explore on foot (but also by mountain bike). If you want to combine culture and nature, why not follow one of the trails that follow the levadas, the island's crop irrigation system. There are some very accessible ones and some more challenging ones. We walked along the Levada do Risco, probably the most popular, which ends at the Cascata do Risco. This was an opportunity to discover Madeira's endemic forest, the lairisilva, made up mainly of laurel. What crazy scenery! Even in the rain.

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ La fin de la

#collab @visitportugal 🇫🇷 ✓ La fin de la journée est là, direction Cãmara de Lobos, joli village de pêcheurs plein de charme. Les "lobos", ce sont les "loups de mer", les phoques qui vivaient dans des grottes tout à côté. Ils ont déménagé depuis mais l'oeuvre de @b0rdalo_ii leur rend hommage.
Avec son front de mer orienté ouest et son petit port, le village a séduit pas mal de gens... dont Winston Churchill qui est venu y peindre.
La période de Noël est d'ailleurs un super moment pour le visiter cet à @visitmadeira, on ne rigole pas avec les crèches !
____ 🇬🇧 ✓ The end of the day is here, and we head for Cãmara de Lobos, a pretty fishing village full of charm. The "lobos" are the "sea wolves", the seals that used to live in the caves nearby. They have since moved away, but @b0rdalo_ii's work pays tribute to them.
With its west-facing seafront and small harbour, the village has attracted quite a few people... including Winston Churchill, who came here to paint.
The Christmas period is also a great time to visit, and at @visitmadeira, they don't mess around with nativity scenes!

Charger plus Suivre sur Instagram

Privacy Overview

Ce site web utilise des cookies pour améliorer votre expérience lorsque vous naviguez sur le site. Parmi ceux-ci, les cookies qui sont catégorisés comme nécessaires sont stockés sur votre navigateur car ils sont essentiels pour le fonctionnement des fonctionnalités de base du site web. Nous utilisons également des cookies tiers qui nous aident à analyser et à comprendre comment vous utilisez ce site web. Ces cookies ne seront stockés dans votre navigateur qu'avec votre consentement. Vous avez également la possibilité de refuser ces cookies. Mais la désactivation de certains de ces cookies peut affecter votre expérience de navigation.

Necessary

Toujours activé

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Cookie	Durée	Description
cookielawinfo-checkbox-analytics	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Analytics".
cookielawinfo-checkbox-functional	11 months	The cookie is set by GDPR cookie consent to record the user consent for the cookies in the category "Functional".
cookielawinfo-checkbox-necessary	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookies is used to store the user consent for the cookies in the category "Necessary".
cookielawinfo-checkbox-others	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Other.
cookielawinfo-checkbox-performance	11 months	This cookie is set by GDPR Cookie Consent plugin. The cookie is used to store the user consent for the cookies in the category "Performance".
viewed_cookie_policy	11 months	The cookie is set by the GDPR Cookie Consent plugin and is used to store whether or not user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.