New Nuclear Reactors are a “dirty, dangerous distraction” from tackling climate change/Les subventions d’Ottawa pour les futurs petits réacteurs nucléaires: une « distraction polluante et dangereuse », face à la crise climatique
La version française suit la version anglaise
131 environmental, civil society groups, and Indigenous communities have signed on to oppose Small Modular Reactors (SMRs)
Ottawa, October 20, 2020 – Public interest, Indigenous and civil society groups from across Canada are criticizing the federal government for funding small nuclear reactor development and are challenging the government to release the research and data that support its strategy.
Ministers Seamus O’Regan and Navdeep Bains last week announced a $20 million grant to Terrestrial Energy in Ontario to continue developing a molten salt reactor. More funding announcements for new nuclear reactors are expected in the coming weeks.
The federal funding for new nuclear energy is opposed by groups from BC to New Brunswick, including the West Coast Environmental Law Association, Friends of the Earth Canada, Greenpeace Canada, Canadian Environmental Law Association, Environmental Defence, Coalition for Responsible Energy Development in New Brunswick, Coalition for a Clean Green Saskatchewan, Concerned Citizens of Manitoba, Northwatch, Sierra Club Canada Foundation, Ralliement contre la pollution radioactive, Équiterre and the Canadian Coalition for Nuclear Responsibility.
The groups say “next generation” nuclear reactors are a dirty, dangerous distraction from tackling the climate crisis. Nuclear energy is not green, not clean, too costly and too slow to build.
The groups charge that the federal government is trying to save the nuclear industry rather than saving the environment and protecting health.
The groups say that:
Small Modular Reactor (SMR) development is too slow to address the climate crisis:
The 2020 World Nuclear Industry Status Report says that developing new nuclear energy is too slow to address the climate crisis – as well as more expensive – compared to renewable energy and energy efficiency. No SMRs have yet been built and the models being proposed will take a decade or more to develop.
SMRs are more expensive than renewable energy:
A Canadian study found that energy from small nuclear reactors would be up to ten times the cost of renewable energy. In the past decade, the cost of building solar, wind power and battery storage has gone down dramatically, while the cost of building new nuclear reactors has gone up. Small reactors will be even more expensive per unit of power than the current large ones.
Nuclear power creates fewer jobs than renewable energy:
Renewable energy is one of the fastest-growing job sectors in North America. An American study found that solar energy leads to six times as many jobs as nuclear power for each gigawatt-hour of electricity generated.
There are better sources of energy:
Minister O’Regan has said repeatedly, without providing evidence, that there is no path to net-zero greenhouse gas emissions without nuclear energy. In fact, on the contrary a new study of 123 countries over 25 years found that countries that invested in renewable energy lowered their carbon emissions much more than those reliant on nuclear energy.
SMRs are dirty and dangerous:
The new “small” reactors, proposed to be built across Canada, will produce radioactive waste of many kinds. Some of the proposed models would extract plutonium from irradiated fuel, worsening concerns about weapons proliferation and creating new forms of radioactive waste that are especially dangerous to manage. The federal government currently has no detailed policy or strategy for what to do with radioactive waste, and no design or location for a deep underground repository where industry proposes to store high-level radioactive waste for hundreds of thousands of years.
The federal government has never consulted the public about small modular reactors, which would create environmental risks and financial liabilities for Canadians.
Public Interest Groups Opposed to SMR Funding (last update March 28, 2023):
Action Climat Outaouais (Québec)
Action Environnement Basses-Laurentides
Algoma-Manitoulin Green Party of Ontario Constituency Association
Artists for Peace
AQLPA Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique – AQLPA
AWARE Simcoe
Below2C.org
Bruce Peninsula Environment Group
Canadian Association of Physicians for the Environment (Ontario)
Canadian Coalition for Nuclear Responsibility
Canadian Environmental Law Association
Canadian Engaged Buddhism Association
Canadian Federation of University Women – CFUW
Canadian Voice of Women for Peace
Citizens Against Radioactive Neighbourhoods – CARN)
Citizens in Action
Citizens’ Network on Waste Management (Ontario)
Climate Action Muskoka
Climate Action Network
Climate Crisis Legislation NOW
Climate Justice Saskatoon
Coalition Against Nuclear Dumps on the Ottawa River (Ontario)
Coalition for a Clean Green Saskatchewan
Coalition for a Liveable Sudbury
Coalition for Responsible Energy Development in New Brunswick – CRED-NB
Committee for Future Generations (Saskatchewan)
Concerned Citizens of Manitoba (Manitoba)
Concerned Citizens of Renfrew County and Area (Ontario)
Concerned Citizens of Saint John (New Brunswick)
Conseil provincial des femmes du Québec
Council of Canadians – Inverness County Chapter (Nova Scotia)
Council of Canadians – Fredericton Chapter (New Brunswick)
Council of Canadians – Ottawa Chapter (Ontario)
Council of Canadians – Saint John Chapter (New Brunswick)
Council of Canadians – South Shore Chapter (Nova Scotia)
County Sustainability Group
Citizens United for a Sustainable Planet – CUSP
David Suzuki Foundation
Durham Environment Watch
Durham Nuclear Awareness
Eco-Justice Working Group Maritime Regions, United Church
Ecology Ottawa
Electric Vehicle Council of Ottawa
eMERGE Guelph Sustainability (Ontario)
Environment North
Environmental Defence (Ontario)
ENvironnement JEUnesse
EOS Eco-Energy (New Brunswick)
Équiterre (Québec)
Extinction Rebellion (New Brunswick)
Faith & the Common Good
Fondation Rivières
Friends of the Earth Canada (Ontario)
Greenpeace Canada (Québec)
Greenspace Alliance of Canada’s Capital
Green Arrow Healing Inc.
Groupe des stratégies d`adaptation aux changements climatiques (Montréal, QC)
Hiroshima Nagasaki Day Coalition
Huron Grey Bruce Citizens Committee on Nuclear Waste
Imaginons la Péninsule acadienne autrement
Inter-Church Uranium Committee Educational Cooperative (Saskatchewan)
International Physicians for the Prevention of Nuclear War Canada
Just Earth
Kebaowek First Nation
Leap Montreal
Leap4wards (Saint John)
MiningWatch Canada
National Council of Women of Canada (NCWC)
New Brunswick Anti-Shale Gas Alliance
New Clear Free Solutions (New Brunswick)
Nipissing Environmental Watch
Noor Cultural Centre
North Bay Peace Alliance
Northwatch (Ontario)
Nova Scotia Voice of Women for Peace
Old Fort William Cottagers’ Association (Quebec)
Ontario Clean Air Alliance
Ottawa River Institute
Oxford Coalition for Social Justice
Peace River Environmental Society
PEACE-NB
PEI Fridays for Future Climate Action Group (Prince Edward Island)
Petawawa Point Cottagers Association
Peterborough Pollinators
Pollute Free Initiative
Pontiac Environment Protection
Port Hope Community Health Concerns Committee
Prevent Cancer Now
Protect Our Waterways No Nuclear Waste
Provincial Council of Women of Ontario – PCWO
Ralliement contre la pollution radioactive (Québec)
RAVEN (University of New Brunswick)
Regroupement des organismes environnementaux en énergie – ROEÉ
Regroupement pour la surveillance du nucléaire (Québec)
Regroupement Vigilence Hydrocarbures Québec – RVHQ
Renewable Power the Intelligent Choice
Rotarians to Prevent Nuclear War
Science for Peace
Seventh Generation Initiative – Sustainability Project
Shift Action for Pension Wealth & Planet Health
Sierra Club Canada Foundation (Ontario)
Société pour vaincre la pollution – SVP
SOS Great Lakes
Sustainable Development Association
Sustainable Development Group (New Brunswick)
Sustainable Energy Group (New Brunswick)
The Council of Canadians
The Leap
The United Church of Canada
Vancouver Island Quaakers (British Columbia)
Vegans & Vegetarians of Alberta (Alberta)
VOICES for Sustainable Environments and Communities (New Brunswick)
Voice of Women for Peace, Fredericton Chapter (New Brunswick)
WaterCare Allies – First United Church (Ottawa)
Wellington Water Watchers
West Coast Environmental Law Association (British Columbia)
Wolastoqey Grand Council (New Brunswick)
Women’s Healthy Environments Network
Women’s International League for Peace and Freedom, Canada Section
York Region Environmental Alliance
YYC For A Green New Deal
————————————–
131 groupes environnementaux, groupes de la société civile et communautés autochtones ont signé pour s’opposer aux petits réacteurs modulaires.
Ottawa, le 20 octobre 2020 — Des groupes citoyens, des communautés autochtones et la société civile de tout le Canada blâment le gouvernement fédéral de subventionner la mise au point de petits réacteurs nucléaires modulaires et ils le mettent au défi de publier les recherches qui justifieraient sa stratégie.
Les ministres Seamus O’Regan et Navdeep Bains ont annoncé la semaine dernière l’octroi d’une subvention de 20 millions de dollars à la société ontarienne Terrestrial Energy pour favoriser la mise au point de son futur petit réacteur nucléaire modulaire refroidi avec du sel fondu. On prévoit l’annonce d’autres subventions pour divers petits réacteurs nucléaires modulaires dans les prochaines semaines.
Des groupes de plusieurs provinces s’opposent au financement fédéral des futurs petits réacteurs nucléaires modulaires, notamment : West Coast Canadian Environmental Law Association, Friends of the Earth Canada, Greenpeace Canada, Association canadienne du droit de l’environnement, Environmental Defence, Coalition for Responsible Energy Development in New Brunswick, Coalition for a Clean Green Saskatchewan, Concerned Citizens of Manitoba, Northwatch, Fondation Sierra Club Canada, Ralliement contre la pollution radioactive, Équiterre et Regroupement pour la surveillance du nucléaire.
Ces groupes soutiennent que les petits réacteurs nucléaires modulaires de « nouvelle génération » sont une distraction polluante et dangereuse, face à la crise climatique. L’énergie nucléaire n’est ni verte, ni propre, ni abordable et la construction des futurs petits réacteurs nucléaires modulaires arrivera trop tard.
Les groupes accusent le gouvernement fédéral de vouloir sauver l’industrie nucléaire plutôt que de sauver le climat, l’environnement et notre santé.
Les groupes affirment que :
Le développement des petits réacteurs nucléaires modulaires sera trop lent pour contrer la crise climatique
Le 2020 World Nuclear Industry Status Report sur l’état de l’industrie nucléaire mondiale indique que le développement des futurs petits réacteurs nucléaires modulaires sera trop lent pour contrer la crise climatique et plus coûteux que les énergies renouvelables ou que la réduction du gaspillage énergétique. Aucun « petit réacteur nucléaire modulaire » n’a encore été construit et la mise au point des modèles proposés demandera au moins dix ans.
Les petits réacteurs nucléaires modulaires coûtent plus cher que les énergies renouvelables
Une Étude canadienne révèle que l’énergie produite par les petits réacteurs nucléaires modulaires coûtera jusqu’à dix fois plus cher que les énergies renouvelables. Au cours des dix dernières années, le coût de construction pour l’énergie solaire, l’énergie éolienne et le stockage d’énergie dans des batteries a considérablement baissé, tandis que le coût de construction des centrales nucléaires a augmenté. À puissance égale, les petits réacteurs nucléaires modulaires coûteront encore plus cher que les gros réacteurs nucléaires actuels.
L’énergie nucléaire crée moins d’emplois que les énergies renouvelables
Les énergies renouvelables sont l’un des secteurs d’emploi qui connait la plus forte croissance en Amérique du Nord. Une étude américaine a révélé que l’énergie solaire génère six fois plus d’emplois que l’énergie nucléaire pour chaque gigawatt-heure d’électricité produite.
Il existe de meilleures sources d’énergie
Le ministre O’Regan a déclaré à maintes reprises, sans fournir de preuves, qu’il n’y a pas moyen d’éliminer les émissions de gaz à effet de serre sans faire appel à l’énergie nucléaire. Au contraire, les pays qui ont investi dans les énergies renouvelables ont réduit leurs émissions de carbone bien davantage que ceux qui ont misé sur l’énergie nucléaire, révèle une nouvelle étude qui a examiné 123 pays pendant 25 ans.
Les petits réacteurs nucléaires modulaires sont polluants et dangereux
Les futurs soi disant « petits » réacteurs nucléaires modulaires, que l’on veut construire partout au Canada, produiront aussi divers déchets radioactifs. Certains modèles sont conçus afin de retraiter le combustible irradié pour en récupérer le plutonium, ce qui aggrave les préoccupations de prolifération des armes nucléaires qui utilisent le plutonium. Ces petits réacteurs produiront de nouvelles formes de déchets radioactifs de haute activité dont la gestion sera extrêmement dangereuse
Le gouvernement fédéral n’a actuellement aucune politique ni aucune stratégie détaillée sur ce qu’il convient de faire avec les déchets radioactifs. Il n’a même pas choisi l’emplacement ni la conception du dépôt souterrain profond dans lequel l’industrie voudrait stocker les déchets radioactifs de haute activité pendant des milliers d’années.
Le gouvernement fédéral n’a jamais consulté le public au sujet des futurs petits réacteurs nucléaires modulaires qui créeront des risques environnementaux et qui augmenteront la dette des Canadiens.
Les groupes d’intérêt public suivants s’opposent aux subventions pour les petits réacteurs nucléaires modulaires (cette liste a été mise à jour le 28 mars 2023) :
Action Climat Outaouais (Québec)
Action Environnement Basses-Laurentides
Algoma-Manitoulin Green Party of Ontario Constituency Association
Artists for Peace
AQLPA Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique – AQLPA
AWARE Simcoe
Below2C.org
Bruce Peninsula Environment Group
Canadian Association of Physicians for the Environment (Ontario)
Canadian Coalition for Nuclear Responsibility
Canadian Environmental Law Association
Canadian Engaged Buddhism Association
Canadian Federation of University Women – CFUW
Canadian Voice of Women for Peace
Citizens Against Radioactive Neighbourhoods – CARN)
Citizens in Action
Citizens’ Network on Waste Management (Ontario)
Climate Action Muskoka
Climate Action Network
Climate Crisis Legislation NOW
Climate Justice Saskatoon
Coalition Against Nuclear Dumps on the Ottawa River (Ontario)
Coalition for a Clean Green Saskatchewan
Coalition for a Liveable Sudbury
Coalition for Responsible Energy Development in New Brunswick – CRED-NB
Committee for Future Generations (Saskatchewan)
Concerned Citizens of Manitoba (Manitoba)
Concerned Citizens of Renfrew County and Area (Ontario)
Concerned Citizens of Saint John (New Brunswick)
Conseil provincial des femmes du Québec
Council of Canadians – Inverness County Chapter (Nova Scotia)
Council of Canadians – Fredericton Chapter (New Brunswick)
Council of Canadians – Ottawa Chapter (Ontario)
Council of Canadians – Saint John Chapter (New Brunswick)
Council of Canadians – South Shore Chapter (Nova Scotia)
County Sustainability Group
Citizens United for a Sustainable Planet – CUSP
David Suzuki Foundation
Durham Environment Watch
Durham Nuclear Awareness
Eco-Justice Working Group Maritime Regions, United Church
Ecology Ottawa
Electric Vehicle Council of Ottawa
eMERGE Guelph Sustainability (Ontario)
Environment North
Environmental Defence (Ontario)
ENvironnement JEUnesse
EOS Eco-Energy (New Brunswick)
Équiterre (Québec)
Extinction Rebellion (New Brunswick)
Faith & the Common Good
Fondation Rivières
Friends of the Earth Canada (Ontario)
Greenpeace Canada (Québec)
Greenspace Alliance of Canada’s Capital
Green Arrow Healing Inc.
Groupe des stratégies d`adaptation aux changements climatiques (Montréal, QC)
Hiroshima Nagasaki Day Coalition
Huron Grey Bruce Citizens Committee on Nuclear Waste
Imaginons la Péninsule acadienne autrement
Inter-Church Uranium Committee Educational Cooperative (Saskatchewan)
International Physicians for the Prevention of Nuclear War Canada
Just Earth
Kebaowek First Nation
Leap Montreal
Leap4wards (Saint John)
MiningWatch Canada
National Council of Women of Canada (NCWC)
New Brunswick Anti-Shale Gas Alliance
New Clear Free Solutions (New Brunswick)
Nipissing Environmental Watch
Noor Cultural Centre
North Bay Peace Alliance
Northwatch (Ontario)
Nova Scotia Voice of Women for Peace
Old Fort William Cottagers’ Association (Quebec)
Ontario Clean Air Alliance
Ottawa River Institute
Oxford Coalition for Social Justice
Peace River Environmental Society
PEACE-NB
PEI Fridays for Future Climate Action Group (Prince Edward Island)
Petawawa Point Cottagers Association
Peterborough Pollinators
Pollute Free Initiative
Pontiac Environment Protection
Port Hope Community Health Concerns Committee
Prevent Cancer Now
Protect Our Waterways No Nuclear Waste
Provincial Council of Women of Ontario – PCWO
Ralliement contre la pollution radioactive (Québec)
RAVEN (University of New Brunswick)
Regroupement des organismes environnementaux en énergie – ROEÉ
Regroupement pour la surveillance du nucléaire (Québec)
Regroupement Vigilence Hydrocarbures Québec – RVHQ
Renewable Power the Intelligent Choice
Rotarians to Prevent Nuclear War
Science for Peace
Seventh Generation Initiative – Sustainability Project
Shift Action for Pension Wealth & Planet Health
Sierra Club Canada Foundation (Ontario)
Société pour vaincre la pollution – SVP
SOS Great Lakes
Sustainable Development Association
Sustainable Development Group (New Brunswick)
Sustainable Energy Group (New Brunswick)
The Council of Canadians
The Leap
The United Church of Canada
Vancouver Island Quaakers (British Columbia)
Vegans & Vegetarians of Alberta (Alberta)
VOICES for Sustainable Environments and Communities (New Brunswick)
Voice of Women for Peace, Fredericton Chapter (New Brunswick)
WaterCare Allies – First United Church (Ottawa)
Wellington Water Watchers
West Coast Environmental Law Association (British Columbia)
Wolastoqey Grand Council (New Brunswick)
Women’s Healthy Environments Network
Women’s International League for Peace and Freedom, Canada Section
York Region Environmental Alliance
YYC For A Green New DealAction Climat Outaouais (Québec)
Action Environnement Basses-Laurentides
Algoma-Manitoulin Green Party of Ontario Constituency Association
AQLPA Association québécoise de lutte contre la pollution atmosphérique – AQLPA
Association canadienne des médecins pour l’environnement (Ontario)
Association canadienne du droit de l’environnement
Association des propriétaires de chalets de Fort William (Québec)
AWARE Simcoe
Below2C.org
Bruce Peninsula Environment Group
Canadian Coalition for Nuclear Responsibility
Canadian Engaged Buddhism Association
Canadian Federation of University Women – CFUW
Canadian Voice of Women for Peace
Citizens Against Radioactive Neighbourhoods – CARN
Citizens in Action
Citizens’ Network on Waste Management (Ontario)
Climate Action Muskoka
Climate Crisis Legislation NOW
Climate Justice Saskatoon
Coalition Against Nuclear Dumps on the Ottawa River (Ontario)
Coalition for a Clean Green Saskatchewan
Coalition for a Liveable Sudbury
Coalition for Responsible Energy Development in New Brunswick – CRED-NB
Committee for Future Generations (Saskatchewan)
Concerned Citizens of Manitoba (Manitoba)
Concerned Citizens of Renfrew County and Area (Ontario)
Concerned Citizens of Saint John (Nouveau-Brunswick)
Conseil provincial des femmes du Québec
Council of Canadians – Inverness County Chapter
Council of Canadians – Fredericton Chapter
Council of Canadians – Ottawa Chapter
Council of Canadians – Saint John Chapter
Council of Canadians – South Shore Chapter
County Sustainability Group
Citizens United for a Sustainable Planet – CUSP
David Suzuki Foundation
Durham Environment Watch
Durham Nuclear Awareness
Eco-Justice Working Group, Maritime Regions, United Church
Ecology Ottawa
Electric Vehicle Council of Ottawa
eMERGE Guelph Sustainability
Environment North
Environmental Defence (Ontario)
Environnement JEUnesse
Équiterre (Québec)
EOS Eco-Energy (Nouveau-Brunswick)
Extinction Rebellion (Nouveau-Brunswick)
Faith & the Common Good
Fondation Rivières
Friends of the Earth Canada (Ontario)
Greenpeace Canada (Québec)
Greenspace Alliance of Canada’s Capital
Groupe de développement durable du Pays de Cocagne (Nouveau-Brunswick)
Groupe des stratégies d`adaptation aux changements climatiques (Montréal)
Hiroshima Nagasaki Day Coalition
Huron Grey Bruce Citizens Committee on Nuclear Waste
Imaginons la Péninsule acadienne autrement
Inter-Church Uranium Committee Educational Cooperative (Saskatchewan)
Just Earth
Kebaowek First Nation
Leap4wards – Saint John
MiningWatch Canada
National Council of Women of Canada – NCWC
New Brunswick Anti-Shale Gas Alliance
New Clear Free Solutions
Nipissing Environmental Watch
Noor Cultural Centre
North Bay Peace Alliance
Northwatch (Ontario)
Nova Scotia Voice of Women for Peace
Ontario Clean Air Alliance
Ottawa River Institute
Oxford Coalition for Social Justice
Renewable Power, the Intelligent Choice
Réseau action climat Canada
Peace River Environmental Society
PEACE-NB
PEI Fridays for Future Climate Action Group
Petawawa Point Cottagers Association
Peterborough Pollinators
Pollute Free Initiative
Pontiac Environment Protection
Port Hope Community Health Concerns Committee
Prevent Cancer Now
Protect Our Waterways No Nuclear Waste
Provincial Council of Women of Ontario – PCWO
Ralliement contre la pollution radioactive (Québec)
RAVEN (University of New Brunswick)
Regroupement des organismes environnementaux en énergie – ROEÉ
Regroupement pour la surveillance du nucléaire (Québec)
Regroupement Vigilence Hydrocarbures Québec – RVHQ
Rotarians to Prevent Nuclear War
Saut Montréal (Québec)
Science for Peace
Seventh Generation Initiative – Sustainability Project
Shift Action for Pension Wealth & Planet Health
Sierra Club Canada Foundation
Société pour vaincre la pollution – SVP
SOS Great Lakes
Sustainable Development Association / Association du developpement durable
Sustainable Energy Group (Nouveau-Brunswick)
The Council of Canadians
The Leap
The United Church of Canada
Vancouver Island Quaakers (Colombie-Britannique)
Vegans & Vegetarians of Alberta
VOICES for Sustainable Environments and Communities (Nouveau-Brunswick)
Voice of Women for Peace, Fredericton Chapter (Nouveau-Brunswick)
WaterCare Allies – First United Church, Ottawa
Wellington Water Watchers
West Coast Environmental Law Association (Colombie-Britannique)
Wolastoqey Grand Council
Women’s Healthy Environments Network
Women’s International League for Peace and Freedom, Canada Section
York Region Environmental Alliance
YYC For A Green New Deal
