|
„Kur tik žiūri, vis gražu: žalia, liekna, gryna!
Kur tik uostai, vis miela: giria nosį trina!
Kur tik klausai, vis linksma: šlama, ūžia, siaudžia!
Ką tik jauti, vis ramu: širdį glosto, griaudžia!“
A. Baranauskas „Anykščių šilelis"
☀️Pro užtrauktas užuolaidas besiskverbiantys saulės spinduliai ir paukštelių čiulbesys už lango maloniai kviečia leisti laiką gamtoje. Pavasaris skleidžiasi gražiausiomis savo spalvomis grąžindamas žiemą išeikvotą energiją ir norą krėsti pokštus! 😉
|
|
|
|
|
Gyvenk ir žvenk!
Nuostabioji AJE komanda 😀
|
|
|
|
|
P.S. Jei nematai paveikslėlių, spausk „Žiūrėti naršyklėje“.
|
|
|
|
| Susipažinkite su nauja AJE darbuotoja BEATRIČE! |
|
|
AJE gretas papildė nauja vadė. Prašome gerbti ir mylėti! Kas neaišku – klausti :)
Beatričė apie save :
Labas! Sąžiningumas, nuoširdumas ir empatiškumas man yra didžiausios vertybės. Nuo pat vaikystės mane lydi sportas ir noras padėti kitiems, todėl baigusi mokyklą pasirinkau kineziterapijos studijas. Šokis, muzika ir menas įkvepia man gyvybės ir kūrybiškumo. Be galo mėgstu keliauti ir pažinti naujas vietas, o kalnai man lyg antri namai.
Užsukite susipažinti!
|
|
|
|
|
|
| Nauja savanorė – Virginija |
|
|
Prie AJE komandos prisijungė nauja savanorė Virginija. Virginija domisi teisėsauga, kriminalistika ir šiurpiomis istorijomis. Tad užsukite susipažinti!
|
|
|
|
|
|
| Žymiausios balandžio 1-osios „išdurkės“ |
|
|
|
|
Sveikiname visus melagius, pokštininkus su Jūsų diena! Meluokite ir neraudonuokite!
Šiaurės horoskopas sako, jei nepameluosite, Jus visus metus lydės gėda. O kad žinotumėte, kaip krėsti pokštus – susipažinkite su smagiausiomis „išdurkėmis“.
|
|
|
|
|
|
| Spagečių medis |
|
|
Seniai seniai 👵🧶 spagečiai augo ant medžių...
1957 m. BBC „Panorama“ tai teigė balandžio 1-osios reportaže, kuriame parodytas gausaus spagečių derliaus nuėmimas Pietų Šveicarijoje. Reportaže moterys, stovėjusios ant kopėčių, nuo medžių rinko ir krovė į plokščias pintines minkštus spagečius.
Visuomenės reakcija nustebino net pačią BBC redakciją. 🤯
Šimtai žmonių skambino klausdami, kaip užsiauginti tokį spagečių medį. BBC į tai atsakė dar vienu juokeliu – siūlymu pamerkti į pomidorų padažą ir tikėtis geriausio.
|
|
|
| Spalvota televizija – pėdkelnių dėka |
|
|
Jei rūsyje radote nespalvotą televizorių „Šilelis“, neskubėkite jo priduoti į metalo laužą 📺🙅
Ant ekrano uždėkite pėdkelnes, ir turėsite spalvotą televizorių!
Tokį „protingą“ patarimą buvo galima išgirsti dar 1962-ųjų balandžio 1-ąją per Švedijos TV. Ją paskelbė tariamas „technikos ekspertas“, teigdamas, jog uždengus televizoriaus ekraną pėdkelnėmis, šviesa lūš kampu, sukursiančiu spalvas.
Šią išdaigą švedai prisimena iki šiandien – tądien jų tėvai lakstė po namus, ieškodami pėdkelnių, kurias galėtų užklijuoti ant TV ekrano.
|
|
|
|
|
|
|
| Mėsainis kairiarankiams |
|
|
„Burger King“ 1998-ųjų balandžio 1-ąją paskelbė, jog meniu papildo mėsainiu... kairiarankiams.
Specialiai sukurtame mėsainyje ingredientai buvo identiški įprastam, tačiau pasukti 180 laipsnių.
Tądien minios lankytojų plūdo į „Burger King“ ir užsisakė „naująjį“ sumuštinį. Tačiau prašė ir senosios „dešiniarankiškos“ versijos.
|
|
|
| Sklandymas |
|
|
1976-ųjų balandžio 1-osios rytą BBC radijo klausytojai iš astronomo P. Moore išgirdo neįprastą žinią.
Mokslininkas pranešė, jog 9.47 val. įvyks unikalus astronominis įvykis – Plutonas trumpam „pasislėps“ už Jupiterio, o toks planetų išsilygiavimas lems sutrikusią gravitaciją Žemėje.
Moore teigė, jog, tuo metu pašokę į orą, jie sklandys! Tądien BBC netilo skambučiai – klausytojai teigė iš tiesų sklandę ore.
|
|
|
|
|
| Balandžio 2 d. 17.15 val. AJE |
|
|
Nori lavinti savo užsienio kalbos įgūdžius, susipažinti su mieste gyvenančiais užsieniečiais, pabendrauti lietuviškai – kalbų kavinė TAU! Šio susitikimo tema – vaikystės prisiminimai ir linksmos istorijos!
|
|
|
|
|
|
|
ATSAKYMAS Į SKAITYTOJŲ KLAUSIMĄ, kuo skiriasi klubai „Let's talk“ ir „Kalbų kavinė“?
“Let’s talk” klubą galima įvardinti kaip anglų kalbos entuziastų susitikimus, kuriuose diskusijomis, viktorinomis ir kitais smagiais būdais lavinami anglų kalbos įgūdžiai.
„Kalbų kavinė” skirta visų kalbų lavinimui. Tai ne kursai ir ne mokymai. Tai tiesiog erdvė bendrauti kuria nors kalba ir gerai praleisti laiką Čia atėję pagal kalbą, kurią nori lavinti, buriasi į ratelius. Bendrauja pagal iš anksto parengtus klausimus ar temą bendrauja. Nėra svarbu gerai mokėti kalbą. Svarbu – bandyti!
Šiuo metu Kalbų kavinėje lankosi asmenys, kurie nori lavinti arba bendrauti su kitais lietuvių, anglų, rusų, vokiečių, latvių, prancūzų kalbomis.
Jei nemoki jokios užsienio kalbos, tiesiog ateik pabendrauti su savo mieste gyvenančiais užsieniečiais, nes jie nori išmokti lietuviškai.
Daugiau informacijos apie klubo veiklą suteiks moderatorės Malvina ir Virginija el. paštu malvina.zimbliene@pavb.lt arba virginija.svediene@pavb.lt.
|
|
|
|
| Šešetas varnų |
|
|
Tai istorija apie šešis pavojingus atskalūnus. Apie vieną neįmanomą pagrobimą. Vieną bendrą tikslą – praturtėjimą. Apie draugystę, meilę ir kančią.
Ši knyga puikiai patiks fantastikos mėgėjams. Įdomi istorija ir veikėjai, kurių neįmanoma nemylėti.
|
|
|
|
|
|
| Jaunimo rekomendacijos mažiesiems |
|
|
|
|
Balandžio 2 d. yra minima Tarptautinė vaikiškos knygos diena, todėl mūsų savanoriai ir AJE darbuotojai rekomenduoja savo vaikystės knygas mažiesiems skaitytojams.
|
|
|
|
| „Emilis iš Lionebergos“ |
|
|
Prisimenu, kaip šią knygą mama man ir broliui skaitydavo vaikystėje. Skaitėme ją ne vieną kartą ir kartu su broliuku labai juokdavomės iš nenuoramos Emilio išdaigų. O Emilis išdaigas krėsdavo netyčia ir nuolatos! Jos visos atgimdavo mūsų galvose! Visi nesusipratimai, suaugusiųjų reakcijos. Tad mums būdavo ir smagu, bet kartu ir gaila Emilio, kuris dažnai būdavo nubaustas už tas savo kūrybiškas idėjas. Tačiau istorija pamoko, kaip tai, kas atrodo neteisinga, gali būti naudinga.
Rekomenduoja AJE vadė MALVINA
Rekomenduojama 6–9 m. amžiaus skaitytojams
|
|
|
|
|
|
| „Moliūgėlio istorija“ |
|
|
Tai istorija apie Moliūgėlį, mažą devynerių metų berniuką, norėjusį nušauti dangų ir atsitiktinai pataikiusį į savo motiną. Atsidūręs vaikų globos namuose, jis patiria, kas yra bičiulystė ir vaikiškos meilės. Čia rasite kvailų pokštų ir ašarų, naivumo ir emocijų, gyvenimo pamokų.
Rekomenduoja AJE vadė BEATRIČĖ
Rekomenduojama 9–12 amžiaus skaitytojams
|
|
|
|
|
|
| „Sniego karalienė“ |
|
|
Ši pasaka apie du vaikystės draugus Kajų ir Gerdą, kurie visuomet laiką leisdavo kartu, nes buvo labai prisirišę vienas prie kito. Vieną dieną jų gyvenime pasirodo Sniego karalienė, kuri pagrobia Kajų ir sušaldo jo širdį. Jis nebeprisimena Gerdos ir jų draugystės. Mergaitė stengiasi rasti Sniego karalienės rūmus ir ištirpdyti ledinę Kajaus širdį. Tai jautri istorija apie besąlygišką draugystę ir pastangas ją išsaugoti.
Rekomenduoja AJE savanorė Algimanta
Rekomenduojama nuo 7 metų
|
|
|
|
|
|
| „Alisa Stebuklų šalyje“ |
|
|
Tai knyga, kurioje dedasi keisčiausi dalykai. Alisa, nusekusi paskui Baltąjį Triušį, atsiduria Stebuklų šalyje, kur susiduria su įvairiais magiškais personažais. Tai vieta, kur žmonės tai didėja, tai mažėja, keisti personažai geria beprotiškas arbatėles bei mena suktas mįsles.
Rekomenduoja AJE savanorė Simona
Rekomenduojama 8–10 metų skaitytojams
|
|
|
|
|
|
| „Grybų karas“ |
|
|
Ši knyga labai netikėtai buvo prisimintiniausia iš vaikystėje skaitytų knygų. O būtent šio leidimo iliustracijos lyg išdegintos atmintyje: visada sukelia nostalgiją. Justino Marcinkevičiaus poemėlėje eiliuotai aprašomi grybai ir jų ginčai.
Rekomenduoja AJE savanorė Mėja
Rekomenduojama 5–7 metų skaitytojams
|
|
|
|
|
|
| „Zuikis puikis“ |
|
|
Ši knyga man greičiausiai yra labiausiai įsimintina iš vaikystės. Ją skaičiau be galo daug kartų, net mokiausi mintinai. Tai istorija apie zuikį, kuris pradėjo lankyti mokyklą ir jo nuotykius bei sunkumus.
Rekomenduoja AJE savanorė Samanta
Rekomenduojama 5–8 metų skaitytojams
|
|
|
|
|
|
| „Lėlė“ |
|
|
Nomedos Marčėnaitės „Lėlė“ – tai istorija apie mergaitę, kuri, mamai išvykus dirbti į Airiją, gyvena pas savo močiutę kaime. Geriausia jos draugė – Lėlė. Suradusi ant aukšto porcelianinę lėlės galvą iš tuščio drobinio maišelio padarė jai kūną ir nuo tada juodvi kartu tyrinėja aplinkinį pasaulį, kartu laukia grįžtant mamos.
Rekomenduoja AJE savanorė Saulė
Rekomenduojama 7–13 metų skaitytojams
|
|
|
|
|
|
|
Norime pranešti, kad po rekonstrukcijos naujas, modernias erdves atvers Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešosios bibliotekos Vaikų ir jaunimo kultūrinės edukacijos skyrius Aukštaičių g. 4! Vietinių dar vadinama „Stumbro biblioteka“, kurioje daugelis lankėtės vaikystėje.
Tad kviečiame užsukti, pamatyti, kiek joje daug naujovių. Ne tik knygų pasiimti, bet ir išbandyti rūsyje veikiančią garso įrašų studiją jaunimui!!!
Čia rasime mūsų visų gerai pažįstamą Giedrių!
|
|
|
|
| TOP 10 faktai apie vaikus |
|
|
|
|
Kad jau švenčiame Vaikų knygos dieną ir netrukus būsiantį bibliotekos Vaikų skyriaus atidarymą, susipažinkite su keletu įdomių ir keistų faktų apie vaikus ir prisiminkite savo vaikystę.
Galbūt šie faktai leis Jums atsakyti, kodėl elgiatės vienaip ar kitaip ir kaip vaikystės patirtys lėmė Jūsų pasirinkimus.
|
|
|
|
|
Ar žinojai, kad į visus „Lego“ konstruktorius dedamos specialios medžiagos, kad vaikui darant rentgeno nuotrauką, būtų lengviau nustatyti, kur yra „dingusi“ detalė.
|
|
|
|
|
|
|
Vaikystėje patyrę smurtą, augę nedarniose šeimose žmonės turi labai išvystytą empatijos jausmą ir sugeba atspėti bei suprasti kitų jausmus bei emocijas, atskirti melą. Jie yra geri psichologai ir vien žvilgtelėję į kitą supranta, kas jo viduje vyksta.
|
|
|
|
|
|
|
Tyrimai rodo, kad vaikai, kurie lanko muzikos būrelius, paauglystėje ir suaugę yra rečiau linkę naudoti alkoholį, tabako gaminius ir narkotines medžiagas.
|
|
|
|
|
|
|
Pagal graikų tradiciją tėvai turėtų tris kartus apspjaudyti kūdikį, kad apsisaugotų nuo piktų dvasių, blogos akies ir nesėkmės. Jei tau nesiseka, gal tavęs vaikystėje niekas neapspjovė?
|
|
|
|
|
|
|
Jei vadinate vaiką kvailu, blogu, bjauriu ar kitokiais niekinančiais ar žeminančiais epitetais, tokie žodžiai įsirašo į vaiko pasąmonę ir lieka visam gyvenimui. Kai reikia, kritikuokite ne vaiką kaip asmenį, bet konkretų jo elgesį. Tą patį patartina daryti ir su draugais, kuriuos norite išsaugoti!
|
|
|
|
|
|
|
Maždaug iki 8 metų vaikai nesupranta skirtumo tarp realybės ir fantastikos. Todėl jie yra labai kūrybingi ir kartais bijo dalykų, kurių nėra.
|
|
|
|
|
|
|
Ar žinojote, jog keturmetis per dieną vidutiniškai paklausia 437 klausimus?
|
|
|
|
|
|
|
Iki 5 metų vaikai nemoka meluoti. Jei jie meluoja, taip yra todėl, nes jie nesupranta skirtumo tarp teisingo ir neteisingo, tarp fakto ir prasmės.
|
|
|
|
|
|
|
Praeities prisiminimas pasakojimo forma sustiprina vaiko, dažnai ir suaugusiojo, savarankiškumą. Istorijos yra būtinos ugdant vaiko gebėjimą būti empatiškam su kitais. Norite išgirsti gerų istorijų – ateikite į AJE rašymo klubą. Čia mokomės ne tik rašyti, bet ir storytellingo (paskojimo) metodo!
|
|
|
|
|
|
|
Prisiminimai pradeda formuotis dar gimdoje jau po 4 nėštumo mėnesių! Kai kurie prisiminimai gali trukti tik kelias sekundes. Kartais nepamename vaizdo, bet galime prisiminti jausmą.
|
|
|
|
|
|
|
SVEIKiname su Pasauline sveikatos diena!🍎
Balandžio 7 d. kviečiame prisiminti, kokia svarbi ir neįkainojama mūsų SVEIKata: fizinis ir dvasinis kūnai. Primename, jog SVEIKai gyvensenai nebūtini privatūs gydytojai specialistai. Būdus minimaliems negalavimams gydyti randame ir savo namuose.💪
|
|
|
|
| Skalaujamoji druska |
|
|
Jeigu pradedate jausti peršalimo simptomus, siūloma skalauti burną sūdytu vandeniu.
Druskos vandenyje turi būti tiek, kad tirpalas primintų aštrų burnos skalavimo skystį, kurį net norisi išspjauti.☝️😎
|
|
|
|
|
|
| Naktimis |
|
|
Imuninei sistemai bei miego kokybei gerinti patariama miegoti su šildančiomis kojinėmis šaltoje patalpoje.
Pasirodo, tokia miegančiųjų gražuolių paslaptis.😴
|
|
|
|
|
|
| Nuo jūros ligos |
|
|
Jei kamuoja jūros liga ir ilgų kelionių vengiate dėl galimo pykinimo, siūloma turėti imbierinių saldainių.
Gal būtent aitrus skonis nukreipia dėmesį nuo svaiginančio keliavimo.🤭
|
|
|
|
|
|
| Kubilas galūnėms |
|
|
Pėdų mirkymas karštame vandenyje aktyvina nervų sistemą, padidina kraujotaką – padeda greičiau pasveikti ar sumažina galvos skausmą.
Tik nenusiplikykite kojų😤, ir procedūrą atlikite pirmas tris ligos dienas.
|
|
|
|
|
|
|
Kaip puiku, kad mūsų keturkojai augintiniai turi dieną, kurią galima švęsti! Balandžio 24 d. kviečiame palepinti ir skirti daug dėmesio bei meilės savo ištikimiesiems šuniukams.🐶 Apžvelkime, kokie charakterio bruožai yra būdingi šunims, kuo jie ypatingi ir koks šeimininkų elgesys juos trikdo.
|
|
|
|
| Šunų elgesio ypatumai |
|
Jie žino, kada jų nematome👀 ir kada gali nusižengti taisyklėms. Mėgsta klasikinę muziką🎻 – prie jos augintiniai tampa ramesni. Jaučia kito asmens nuotaiką. Tai nebūtinai gali būti keturkojo šeimininkas.🦮
|
|
|
|
|
|
|
Įdomu, kad ne tik šunys gali erzinti😐 šeimininkus savo elgesiu, bet ir šeimininkai savo šunis. Sidnėjaus universiteto mokslininkai👨🔬 išskyrė keletą žmonių elgesio bruožų, kurie liūdina😔 šunis: 1) mes juos paliekame vienus 2) per daug sėdime 3) keičiame drabužius į kitus ir kvėpinamės 4) nemėgstame šuns įkandimų.
|
|
|
|
|
|
|
ĮDOMU! Šunų terapijos nauda:
Šuns buvimas prie įvairiomis ligomis sergančio žmogaus turi neįtikėtiną naudą.😲 Tokia terapija vadinama kaniterapija. Lietuvoje ši praktika dar tik pradeda vystytis, nes yra nauja. Kaniterapija dažniausiai taikoma gydant autizmą, dėmesio trūkumus, hiperaktyvumą ir cerebrinį paralyžių.👨🦽 Ne visi šunys tinkami šiai sričiai – jie turi būti grynaveisliai. Taip pat labai svarbus aspektas renkantis šunis kaniterapijai temperamentas, šunų psichikos ir elgesio ypatybės.😊
|
|
|
|
|
Norime priminti, kad Gabrielės Petkevičaitės-Bitės viešoji biblioteka yra tolerantiška keturkojams, taigi balandžio 24 d., minint Tarptautinę šuns dieną, kviečiame Jus ir Jūsų augintinius apsilankyti AJE ir pasidaryti fotosesiją!
|
|
|
|
| Balandžio 26 d. – Tarptautinė kovos su TRIUKŠMU diena! |
|
|
Gal pavargai nuo amžino mokyklos🏫 gaudesio? Vargina brolių, sesių, tėvų sukeltas triukšmas namie?
Pažadina ne paukščių🐦 čiulbėjimas, o kaimyno žoliapjovė, šunų amsėjimas? Mes turime tau puiku pasiūlymą!
Užsuk pasimėgauti tyla į biblioteką. 2-ame bibliotekos aukšte yra tyliosios ir darbo erdvės, kuriose galėsi susikaupti😌 ir atgauti vidinę ramybę ir harmoniją. O Jaunimo erdvėje rasi žaluma dvelkiančią Zen Zoną. Ateik padirbėti ir susikaupti į tavęs laukiančią BIBLIOTEKĄ📚.
|
|
|
|
|
|
|
|
| Japoniškai be subtitrų! |
|
|
Balandžio 9, 23 d. 16 val.
Ar norėtumėte mokytis japonų kalbos? Turime gerą žinią – startuoja naujas klubas „Japoniškai be subtitrų“. Registruokis ir dalyvauk!
|
|
|
| Susitikimas su Benu Lastausku |
|
|
Balandžio 23 d. 17.15 val.
Balandžio 23–29 d. – Nacionalinė Lietuvos bibliotekų savaitė! O ją atidarome su jaunimo pamėgtu žaibiškai išgarsėjusiu komiku, rašytoju, knygos TIEMS, KURIE NESKAITO autoriumi Benu Lastausku. NEpraleisk! Šok į batus 👟 ir prisijunk čia!
|
|
|
|
|
|
|
| Animė klubas |
|
|
Balandžio 12, 26 d. 16 val.
Visus besidominčius Japonijos kultūra bei animacija, kaip visada kviečia Maneki-Neko.🤭
|
|
|
| Stalo žaidimų klubas |
|
|
Balandžio 5, 19 d. 16 val.
Tobula vieta mėgstantiems smagią kompaniją ir stalo žaidimus. Daugiau🤩
|
|
|
|
|
|
|
| Rašymo klubas |
|
|
Balandžio 8, 22 d. 16.15 val.
Išreikšti savo kūrybiškumą naujoje aplinkoje – visuomet naudinga. Čia galėsi tai išbandyti.🖋️
|
|
|
| Kaip įsidarbinti vasarą? |
|
|
Balandžio 17 d. 16 val.
Užsidirbti kuo daugiau norime visi. Čia galėsi sužinoti šia tema aktualios informacijos! 💸
|
|
|
|
|
| Šokio diena, balandžio 29 d. |
|
|
Balandžio mėnesio pabaigą pasitikime audringai! Mūsų laukia net dvi šokio ir muzikos garsų kupinos dienos – balandžio 29 d. minime 🕺Tarptautinę šokio dieną💃, o 30 d. – Džiazo dieną.🎺
Tarptautinė šokio diena visame pasaulyje minima nuo 1982 m.
|
|
|
|
|
|
|
Šokio dienos įtraukia didžiuosius Lietuvos miestų gyventojus į nuostabų judesio sūkurį. Tikima, kad šokti gali visi, reikia tik didelio noro✨. Šokio menas išsirutuliojo iš liaudiškų apeigų – šokių, skirtų padėkoti ir garbinti dievus. Vėliau šokis išsiskyrė į dvi funkcijas – tapo tiesiog malonumas, pramoga ir scenos menas🎭, skirtas išreikšti emocijas, pademonstruoti kūno plastiką ir lankstumą.
|
|
|
|
| Džiazo diena, balandžio 30 d. |
|
|
Tarptautinė džiazo diena Lietuvoje dar nėra itin populiarus reiškinys. Džiazo dienos renginių sklaida rūpinasi Lietuvos džiazo federacija.🎵 Džiazo dienos iniciatorė UNESCO prilygina šią muziką „kalbai, taikos sinonimui, dialogo simboliui”. Vienas žymiausių ir žinomiausių džiazo, bliuzo atlikėjų yra Luisas Armstrongas.🎷
|
|
|
|
|
|
|
Jo populiariausios dainos: "What a wonderful world", "La Vie en Rose", "Hello, Dolly!".🎤 Kai Armstrongas gyveno su mama ir seserimi, jis dirbo Lietuvos žydų Karnovskių šeimoje jų namuose.🏠
|
|
|
|
|
Išbandyk jėgas ir pabandyk atsakyti į savanorių Saulės ir Samantos kurtus klausimus.
|
|
|
|
| Kokį statusą turėjo prancūzų kalba, kol jos nebuvo išstūmusi anglų kalba? |
|
|
|
|
|
|
|
| Kokiu kalendoriumi remiantis vis kitu metu yra nustatoma Velykų data? |
|
|
|
|
|
|
|
| Kokiame amžiuje ir universitete Lietuvoje pradėta dėstyti anglų kalba? |
|
|
|
|
|
|
|
| Ką simbolizuoja raudona margučių spalva? |
|
|
|
|
|
|
|
| What is your favorite product from the new line? |
|
|
|
|
|
|
|
| This is how well you will celebrate Easter |
|
|
0% |
|
|
0 out of 1 pradaužtų kiaušinių
|
|
|
|
|
|
Kokį statusą turėjo prancūzų kalba, kol jos nebuvo išstūmusi anglų kalba?
|
|
|
|
|
|
|
Kokiu kalendoriumi remiantis vis kitu metu yra nustatoma Velykų data?
|
|
|
|
|
|
|
Kokiame amžiuje ir universitete Lietuvoje pradėta dėstyti anglų kalba?
|
|
|
|
|
|
|
Ką simbolizuoja raudona margučių spalva?
|
|
|
|
|
|
|
What is your favorite product from the new line?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
